Готовый перевод Предел / Другая сторона мира: Глава 1. Начало?

1 августа. 1123 год от Катаклизма.

Город Тей. Мацумото Исами.  

Настроение хуже некуда, снова начался учебный год и два месяца каникул пролетели незаметно. Снова попытки издевательства, снова смешки за спиной…

Почему так происходит? Да, чёрт его знает. Может сам виноват, а может школа, но скорее всего за-за бедности.

Родителей у меня нет, и с пятнадцати лет живу самостоятельно. Хотя как самостоятельно, скорее на пособии от государства, оно небольшое, но жить вполне можно. К тому же всяко лучше, чем в приюте, где тебя даже за человека не считают.

«Всё-таки закончу эту школу и поступлю в хороший институт, а затем найду работу и возможно получиться в коем-то веки пожить нормально» – промелькнула мысль в голове.

Честно сказать, я не мечтал о каком-то богатстве или славе, мне просто хотелось пожить так, чтобы не думать каждый месяц о том, как сэкономить так, чтобы к концу месяца с голоду не окочуриться.

Разумеется, устраивался на разные подработки, но в большинстве не получал за свою работу ничего, либо сущее копейки. Конечно находились иногда прибыльные работы, но не на постоянной основе.

Пока думал о своём нелёгком положении в класс вошёл учитель алгебры Оосима Рюу, это был невысокий мужчина пятидесяти лет, в потёртых очках и старом пиджаке. Он с улыбкой, окинул класс своим цепким взглядом, сказав:

- Поздравляю вас с новым учебным годом.

- Ууу! – послышалось жалобное завывание класса.

Все явно были не рады началу учебного года.

- Хех – усмехнулся – что же тогда начнём со сбора домашних заданий.

Некоторые в классе скривились, так как скорее всего ничем не занимались, другие начали рыться в рюкзаках. Ну и только небольшая часть, спокойно сидели, прилежно приготовившись к уроку и я был в их числе, так как мне вообще нельзя было отлынивать. Меня за любую маломальскую провинность могут вытурить из школы, а ведь такого труда стоило попасть именно в эту старшую школу....

Когда учитель собрал работы, то сразу же продолжил урок и сегодня была новая тема…

Через час, наконец, раздался звонок и сделав пару заметок в своём блокноте по поводу новой темы, все вещи сложил в рюкзак и быстро вышел из класса.

Почти каждую перемену провожу вне класса в школьном парке. Да, да, тут был собственный парк в котором ученики могли отдыхать, а самое главное здесь есть отдалённые места, где практически никогда никого нет, так что можно спокойно отдохнуть в одиночестве. 

К слову, я всё время держался особняком, ни с кем не разговаривал, а если и общался то только по необходимости. Да, даже если захотел с кем-то подружиться, это было бы трудно сделать, потому что в этой школе учатся в основном дети состоятельных родителей. Так что это просто не мой круг общения, а те кто был примерно моего положения, также сторонились всех и друг друга…   

Перекусив обедом, который сам и приготовил, отправился на следующий урок и так два урока с переменами по пять минут прошли вполне спокойно.

После третьего урок, давали двадцать минут перемены, так как все отправлялись в столовую на обед. Кстати меня кормили бесплатно, точнее за счёт государства, хотя чтобы получить такое, пришлось не мало побегать по городу собирая нужные бумаги. Чёртова бюрократия! 

Честно говоря завидую беззаботности местных учеников, ведь им ничего делать не надо, деньги они получают от родителей и поболее моего месячного пособия. 

К слову, четвёртым уроком география, где я ничего нового не узнал, да и чего нового тут можно узнать? Всё те же два материка, всё те же страны, которые за последние пять сотен лет никак не изменялись. 

После окончания четвёртого урока, перемена должна быть минут пятнадцать, так что снова отправился в парк, в своё излюбленное место возле искусственного озера, где, как всегда, тихо и спокойно. На этот раз решил немного потренироваться и подобрав подходящую палку, приступил к выполнению техник. К сожалению с утра мне не удалось провести тренировки, так как я как-то подзабыл что сегодня первое августа и нужно идти в школу.

По пояс голым, твёрдо стоя на земле, делал взмахи палкой, стараясь задействовать каждую мышцу тела. Это длилось минут десять, после этого я полностью разделся и искупался в озере. Голову старался не мочить, так что окунулся только по шею, после чего вылез из воды и быстро оделся.

«Эх, хорошо! В следующий раз стоит встать с утра пораньше» – подумал я.

Без тренировок последний год, не обходилось ни дня, так что не позанимавшись, чувствовал себя неестественно скованно.

Внезапно раздался женский голос:

- А ты наглец.

Слегка вздрогнув огляделся и увидел недалеко стоящую женщину в деловом женском костюме. Её внешность была исключительной, длинные, завязанные в хвост, белые волосы и тёмно-синие словно ночное небо глаза. Она смотрела на меня, слегка улыбаясь своими красными, как спелая вишня губами.

- Директор Юи… эм, в общем, прошу прощения, больше такого не повториться – сказал я, поклонившись.

При этом мысленно корил себя за такую беспечность. Только, кто же знал, что тут будет директор….

- Простить – сделала задумчивое выражение лица, затем ещё шире улыбнулась, продолжив – хорошо, так и быть, я прощу тебя, но с одним условием.

- Каким? – нахмурился.

- Вот – кинула мне какой-то предмет.

Поймав его на лету, увидел, что это был странный амулет, судя по всему очень древний. На нём можно разглядеть необычную гравировку в виде дерева и обвивающего его змея, а по кроям амулета изображены лозы.

- Что это? – недоуменно уставился на директора.

- Кое-что интересное. С этим ты должен сегодня ночью прийти сюда и положить его на большой валун в центре парка, после чего быстро уйти. За это, помимо того, что я тебя прощу, ты получишь сто тысяч коу. 

Последние предложение сказанное этой женщиной заставило меня насторожиться, потому что это всё было как минимум странно.

- Нет, я не…

Договорить она мне не дала, заявив:

- Триста тысяч.

После этих цифр слегка завис… Я конечно не особо жаден до денег, но такой суммы мне хватит для того, чтобы наконец найти себе нормальное жильё! Это было чертовски заманчивое предложение, но соглашаться не собирался, потому что это всё больше походило на какое-то тёмное дело.

- Простите директор, но это всё выглядит подозрительно, я не хочу влезать в какие-то странные дела – протянул амулет.

На лице директора, появилась фирменная, красивая улыбка и она сказала:

- Тут нет ничего криминального, могу даже показать вот это…

С этими словами она достала какие-то бумаги, я даже не успел заметить откуда. Посмотрев на бумаги, понял, что это документы на антиквариат.

«А может попробовать помочь, всё-таки платит неплохо?»

После этих мыслей, достал старый потёртый смартфон и залез в интернет, где проверил эти бумаги и они оказались подлинными.

- Почему я? И зачем вам это?

- Зачем не скажу. А почему ты? Тут всё просто, у тебя проблемы, я могу их решить – ухмыльнулась.

«Чую, что всё это не закончиться чем-то хорошим, ну да ладно…» – подумал я и вслух, сказал:

- Оплата вперёд и я вам помогу.

- Хорошо. Дай номер своего банковского счёта.

Её моментальное согласие насторожило ещё больше, но когда мне ещё удастся так заработать? Возможно никогда, так что передал ей номер счёта. Пока я смотрел в экран своего смартфона и ждал заветного сообщения, директор Аи, как сквозь землю провалилась.

- Что за чёрт? – пробормотал оглядываясь.

Внезапно раздался звонок на урок, а ещё пришло сообщение. Направившись в сторону школы, я посмотрел сообщение обнаружив, что директор и вправду перевела триста тысяч.

От радости чуть не завалился спотыкнувшись о камень, но моментально поймав равновесие, как можно быстрее отправился в класс.

Уже за уроками, эйфория прошла, остался холодный расчёт, который говорил о том, что не стоит лезть в это дело. В тоже время понимал, у меня нет выбора, скорее всего придётся выполнить эту странную просьбу.

Конечно можно просто забрать деньги и ничего не делать, но что-то мне подсказывает, что теперь мне так просто не отвертеться. Что-то в директоре чувствуется опасное, я бы даже сказал сверхъестественное. 

Кстати о последнем, такого в нашем мире не мало, но об этом старались не говорить и не обращать на это внимание. Сейчас, вообще, всех кто увлекается сверхъестественным, считаю недалёкими.  Сначала я тоже считал всё это чушью, пока не столкнулся с несколькими призраками, которые гнались за мной через три квартала.

Честно сказать, думал у меня тогда не получиться унести ноги, но к счастью удалось сбежать. Как? А дело вот в чём, мне пришлось обучаться на ходу и путём нехитрых манипуляций в виде бросания в призраков чего попало, удалось узнать, что они не жалуют соль, металл и дерево, в частности дуб и берёзу. Ах, да, сбежал благодаря пачке соли, которая словно стена остановила призраков, а стоило кинуть в них то они исчезали как от металла.

После того инцидента, я собственно и начал заниматься кендо, а также дома имеется около десяти килограмм соли… так, на всякий случай.

Наконец, уроки закончились и вернулся домой. Жил в выданной государством однокомнатной квартире, в довольно приличном районе. Хотя, какой это приличный район?! В гробу видал соседей, этого чёртового дома! Порой, то в одной, то в другой квартире пьяный кутёж и драки, это бесило. Иногда даже полицию вызывал, но бесполезно, они приезжали о чём-то с ними разговаривали, потом уезжали. Конечно на какое-то время становилось спокойно, но на следующий день всё повторялось.

На этот раз дома оказалось спокойно, зато вчера творился какой-то мрак! И несмотря на то, что в тот день полиция нескольких задержала, но местная братия даже после этого не угомонилась…. 

Размышляя о вчерашнем, тяжело вздохнул и вошёл в квартиру. Комната слегка не убрана, поэтому решил заняться уборкой, а затем ещё и готовкой.

Время пролетело незаметно и вот, на часах практически одиннадцать, дома как всегда пьяные разбушевались.

«Если всё будет удачно, первое, что сделаю, это приобрету себе дом, так как у меня больше нет сил выносить местный контингент!» – подумал я, с отвращением.

Медленно бредя по улицам, смотрел на кроваво-красную луну, которая казалось мистической и таинственной. Говорят, что это так необычно отражается свет солнца, но даже этот факт не отменяет всю мистическую красоту ночного светила.

Ближе к полуночи добрался до школы, вход внутрь, как и предполагал, не была закрыта и пройдя через врата, сразу направился в центр парка.

Оказавшись в парке, почувствовал, как поднялся ветер, хотя ещё несколько секунд назад никакого ветра не было. Кстати, ветер был необычно тёплый, он словно ласкал моё тело, отчего стало как-то комфортно….

Это всё странно, особенно то, что несмотря на весь комфорт повеяло какой-то жутью и появилось чувство, что за мной кто-то следит. Темноты я никогда не боялся, потому что порой приходилось подрабатывать ночью, когда пособие заканчивалось, а это, к сожалению, происходило очень часто. Ну невозможно растянуть четыре тысячи на месяц, это при том, что полторы уходят на коммунальные услуги.

Взяв камень с обочины, подкинул его в руки и недолго думая запустил в сторону, откуда, казалось, кто-то смотрит.

- Сссаа! – раздался оттуда странный возглас, чем-то напоминающее змеиное шипение.    

«Это, что же в змею попал? Как-то странный звук…»

Думая о случившимся, наконец, добрался до валуна о котором говорила директор. Это был громадный камень, метра четыре в высоту и где-то столько же в длину. Вокруг него ходило много разных слухов, в основном не слишком хороших, но несмотря на это, здесь была точка притяжения учеников из разных классов.

- И куда мне это положить? – спросил я, достав амулет.

Камень был неправильной формы и только наверху можно что-то положить…. Придётся карабкаться наверх и это будет не просто.

Положив амулет в карман, размял ноги и наклонившись перед рывком, устремился к камню. Несколько метров преодолел практически вертикальны бегом, затем зацепившись за уступ, кое-как подтянулся и используя все возможные силы залез наверх.

Тяжело дыша и сидя на краю камня, я понял, что мне повезло, если бы нога во время бега соскользнула или не получилось зацепиться за уступ, лежал бы сейчас спиной на мелких камнях. Возможно уже никогда бы не встал, но к счастью всё обошлось.

Кстати, наверху камня оказалась выемка, которая словно создана для амулета, поэтому я его туда и вставил. Стоило амулету войти в паз, как каким-то странным образом он порезал мою руку, отчего чуть с камня не свалился. Странности не закончились, внезапно амулет просто провалился в камень, как в зыбучий песок, а моя рана исчезла, будто её никогда не было. 

В это мгновение ощутил какой-то необычный прилив сил, словно банку энергетика всадил, причём залпом.

С дуру спрыгнул с камня и приземлившись на ноги, прямо на мелкие камни, ничего не почувствовал…. А ведь раньше и с меньшей высоты падая и приземляясь на ноги, в последствии падал на землю от боли.  

Пока разбирался со странностями тела, вокруг началось какое-то шелестение, шуршание, поэтому недолго думая, рванул из парка. Честно говоря никогда ещё так не бегал, при этом было чёткое ощущение, погони. За мной кто-то бежал! Причём очень быстро, но я оказался намного быстрее… не зря говорят, что с испугу можно совершить что-то нереальное… 

Мне хватило буквально десяти секунд, чтобы выбраться за приделы парка, а затем и школьной территории.

Когда оказался на освещённых улица, чувство преследования пропало, а также исчез ветер, который до этого был достаточно сильный.

- Всё чуднее и чуднее – пробормотал я, отправившись домой.

Как ни странно, дома, даже несмотря на шумиху, уснул крепким сном…

Отступление. Директор Миокава Юи.

«Не думала, что получится так быстро найти сосуд для тэнгу земли» – подумала я, смотря как парень забрался на камень.

Когда он вложил печать в камень и окропил его своей кровью, она была разрушена, а вот то, что вырвалось наружу, меня слегка поразило. Из печати вырвался не тенгу земли, не знаю, что за демон там был запечатан, но явно очень сильный.

- Хотя это не важно, теперь в моей школе больше не будет проклятых вещей – пробормотала.

Вдруг, случилась ещё одна странность, почему-то демон не захватил тело паренька, а просто передал ему часть силы и исчез с помощью неизвестной мне техники.

«Что-то это выходит за рамки моего плана, нужно над этим подумать» – промелькнули мысли в голове.

Пока размышлял о странностях, по душу паренька пришли «демонические гончие» и теперь становилось понятно, почему демон передал часть силы парню.

Вдруг, он рванул, словно ощутил этих гончих, и явно его скорость не была человеческой, но возможно так повлияла сила демона….

Когда же парень смог оторваться от преследования и буквально за секунды покинуть школу, у меня появились сомнения на его счёт. Демон явно передал ему меньше сил, чем те, что он потратил на забег… получается у него есть связь с «пределом».

- Интересно, очень интересно – пробормотала я, достав амулет телепортации и прочитав слово ключ.

Мацумото Исами.

Проснулся в хорошем расположении духа, так как у меня уже давно не было такого прекрасного сна! Сила в теле словно бурлила, казалось могу горы свернуть и это мне понравилось.

Вчерашний инцидент, был крайне странным, но сейчас вроде всё хорошо, прикончить меня никто не пытается, деньги есть.  

Осталось сходить в школу, а затем заняться покупкой дома, надеюсь удастся найти поблизости что-то по карману и без пьянчуг соседей. Задача конечно не простая, но думаю, справлюсь.

- Но для начала в школу…. – пробормотал.

Учебный день прошёл вполне спокойно, директор претензий не выставляла, никто не задирал, в общем, идиллия!

Выбравшись из школы, сходил в несколько агентств недвижимости, но ничего подходящего не нашёл. Практически до вечера искал дом и в какой-то момент хотел просто плюнуть, но тут подвернулось кое-что неожиданное! Нашёлся частный… ЧАСТНЫЙ ОСОБНЯК за сто пятьдесят тысяч! Бездна всех поглоти, это просто невероятно!!!

Разумеется место с подвохом, говорят там уже много лет, не смог поселиться ни один купивший этот участок. Чаще всего люди просто уходили оттуда запуганные, но бывали и смерти…

Это конечно пугало, но отказываться от такого куша я точно не собирался, к тому же возможно мне повезёт и я смогу выселить местного духа.

«Либо он меня прикончит» – мысленно усмехнулся, но как ни странно, страха не было, лишь азарт.

От автора: Эх, захотелось разнообразия, так что выпущу ка я новую книгу:)

                                                    Тьма поможет Reinar Delvig. Серебрянников С.К.

http://tl.rulate.ru/book/49537/1225772