Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 69.

— Юная Графиня Абретт! 

— Вы в порядке?! 

Свежий крем размазался по рукаву Лилианы. Удивлённые девушки достали свои носовые платки и убрали разбитую тарелку. Но больше всего удивилась сама Анита. 

— Ах, эй, это... 

Девочка закусила губу, пытаясь оправдаться. Она не хотела сделать ничего настолько плохого. И теперь ситуация лишь усугубилась. С тревогой Анита посмотрела на Лилиану. 

— Всё в порядке. 

Лицо её на мгновение стало пустым. Вместо того, чтобы рассердиться, Лилиана мягко улыбнулась, словно пытаясь успокоить Аниту. 

— Но... 

— Я на минутку отойду в ванную, – вытирая рукава носовым платком, Лилиана встала со своего места, чтобы вытереть взбитые сливки. 

В то же время другие студентки украдкой оглянулись на Аниту. 

— Что вы будете делать, если Графиня действительно разозлится? 

— Молчите! – воскликнула она, не в силах преодолеть смущение. 

Хотя девушки замолчали, они всё ещё не могли скрыть недовольство. 

— Мы должны быть вашими служанками? 

— В конце концов, сколько бы вы ни говорили, я аристократка, а вы простолюдины! 

Атмосфера внезапно стала холодной. Академия принимает поступающих студентов по способностям. Выпускники – одни из лучших талантов Империи, что в будущем займут государственные посты. Поэтому, независимо от статуса, студенты должны относиться друг к другу на равных. 

В этот момент Зенита медленно поднялась. 

— Куда вы? 

— Мне тоже нужно сходить в ванную. 

Девушка, оставив ровную улыбку, направилась за Лилианой, чтобы выполнить настоящую цель организованного чаепития. 

Для этого им нужно остаться наедине. 

* * *

Лилиана не смогла скрыть смущения, глядя на рукава, испачканные кремом. 

— Что мне с этим делать? 

Намочив носовой платок в воде, она попыталась вытереть с рукава, но чем больше прикасалась водой, тем больше тот растекался. Вряд ли можно исправить ситуацию. 

— Это платье выбрала мама... 

Конечно, Анриш говорила не беспокоиться о том, насколько грязной может стать одежда, но Лилиана всё равно хотела обращаться с ней бережно. 

— Лилиана. 

В этот момент выражение лица девочки вдруг стало холодным, потому что Лилиана прекрасно знала обладателя голоса. 

— Могу ли я называть тебя сестрой? – сказала Зенита, пожимая плечами и лучезарно улыбаясь. 

— Нет, мы не так дружны, верно? 

При столь решительном ответе лицо девушки вдруг ожесточилось. 

— Ты такая смешная. Не помнишь, как мы болтали в прошлом? 

— Что ж. Даже если такое было в прошлом, то точно не продлится в будущем. 

Зенита, посмотрев на Лилиану, глубоко вздохнула и пожала плечами. 

— Хорошо. Я пришла сюда не для этого, – она сделала шаг вперёд. — Я хотела поговорить наедине. Но у меня не было возможности. 

— Нам не о чем разговаривать. 

— Что? – Зенита моргнула, глядя на Лилиану, что рефлекторно пожала плечами. 

Сейчас она не должна подчиняться приказам Зениты, однако опыт длительной травли неизбежен. Поэтому Лилиана вздрогнула. Тем временем на лице девушки появилось довольное выражение. 

— Именно так. 

Зенита говорила расслабленным голосом, наслаждаясь испугом Лилианы. Казалось, будто она – дикий зверь, стоящий перед маленькой мышкой. 

— Честно говоря, я очень удивлена, что герцогиня приютила тебя. Хотя это и помолвка, но кто сдержит обещание, данное девушке из развалившейся семьи? – она гордо пожала плечами. — Ты действительно думала, что стала её невесткой? 

Глаза Зениты лукаво заблестели. 

— Не пора ли отплатить за доброту, еду и кров над головой? 

— Что? 

— Ты знаешь, что Герцогиня отомстила нашей семье из-за тебя? 

Глаза Лилианы расширились, ведь она впервые услышала об этой истории. 

— Налоговая проверка от Императорской семьи. 

— Налоговая проверка? 

— Да! Знаешь, как нам было тяжело? 

Лилиана мало что знала о налоговых проверках, но понимала, как трудно было семье Рондини. 

— Как неразумно, что трое офицеров Императорской семьи приехали из-за тебя одной... 

— Подожди, – сказала Лилиана, нахмурив брови, — почему это произошло? 

— Что? Это из-за тебя... 

— Из-за меня? Пожалуйста, назови мне ясную причину, а не расплывчатую. 

Зенита крепко стиснула зубы. 

Какая изворотливая... 

Если быть точным, это произошло, потому что семья девушки украла средства Лилианы на проживание. Но она не могла сказать правду. 

— Это то, что сказала Герцога. 

— Что? 

— Она сказала, что ей не нравится тот факт, что тебя вырастили в скромной семье, так что... 

— Это сказала твоя мама? – с сомнением спросила Лилиана. 

Зенита тут же повысила голос: 

— Да! Так, из-за тебя моя семья была уничтожена! 

— Моя мама не такая. 

— Откуда ты знаешь? – Зенита вздёрнула кончик подбородка. — Разве это не образ Герцогини, известный всем в мире? 

— Известный всем? 

— Именно так! 

— Не смей так говорить о моей маме, – Лилиана свирепо посмотрела на Зениту. — Моя мама – самый милый человек в мире. 

Услышав твёрдый голос, Зенита на мгновение потеряла дар речи. Когда она забирала Лилиану из приюта, Герцога посмотрела на семью Рондини крайне свирепо. Девочка с того времени навсегда запомнила фиолетовые глаза. 

Самая добрая в мире? 

— Так или иначе! Из-за тебя мы пострадали! Разве мы не должны теперь получить компенсацию? 

— Мне не ясен ущерб, причинённый мной. Так почему я должна вам что-то компенсировать? – Зорко глядела Лилиана на собеседницу. 

— Разве ты не знаешь, что семья Герцога – самая богатая в Империи? – угрожающим голосом проговорила Зенита. — А наша семья владеет детским домом. 

— И? 

— Сделай пожертвование! 

Девушка уверенно выпятила грудь. 

— Кроме того, мы вырастили тебя. Поэтому это ещё дешёвая цена. 

Оглядев Лилиану, Зенита лукаво улыбнулась. 

— К тому же, если ты не послушаешь моё предложение, у тебя тоже будут проблемы. Не так ли? 

— Я не понимаю, о чём вы? 

— Ребёнок, что станет следующей Герцогиней, — Зенита шагнула к Лилиане и прижалась губами к её уху, — даже не представляешь, какую милость получала до сих пор. И ты ведёшь себя так неблагодарно? 

— Но... 

— А если поползут слухи, что леди отказалась от пожертвований... – Зенита понизила голос. — Репутация Герцога упадёт, не так ли? 

Лилиана закусила губу. 

http://tl.rulate.ru/book/49534/1822053