Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 4.

Баронесса, тупо уставившаяся на неё, поняла ситуацию.

Она больше не могла вымогать деньги на её проживание.

Другими словами, Лилиана, её горшок с деньгами, будет потеряна навсегда.

— Ох, Герцогиня! Я…

Только тогда Баронесса Лондини, понявшая ситуацию, поспешно попыталась ухватиться за ногу Анриш.

Конечно, Анриш избежала этого, сделав пару шагов назад.

Анриш холодно добавила.

— С тех пор, как вы взялись заботиться о Лилиане и растили её, приют значительно расширился.

Она попала прямо в точку.

Баронесса Лондини открыла глаза.

Анриш деликатно проговорила:

— Вы – семья Лилианы, поэтому я не буду обращать внимания на то, что происходило до сих пор.

— Ох, это, но!..

— Но если вы не сможете избавиться от своей жадности по отношению к ней в будущем или даже попытаетесь побеспокоить Лилиану…

Анриш закончила свои слова холодным голосом.

— Тогда в суде вы встретитесь с адвокатом Валлоис.

Суде? Адвокатом?

Означает ли это, что суд превратит это в судебное дело?

Теперь в глазах Баронессы происходило сильнейшее землетрясение.

После этого Анриш повернулась к Лилиане.

— Лилиана.

— Да, да!

По зову Анриш Лилиана, которая смотрела на Баронессу, пришла в себя.

— Что ты хочешь делать, Лилиана?

— А-а? Я?

Лилиана широко открыла глаза.

Анриш наклонилась, посмотрела на Лилиану и заговорила мягким голосом:

— Я хочу быть твоим опекуном и жить с тобой в будущем, ты не против?

Было ясно, что Лилиане нужно покинуть детский дом.

Было абсурдно держать ребёнка в жестоком окружении.

Но для неё и Анриш жить вместе было лучшим выбором.

Она не хотела, чтобы Лилиана чувствовала себя подавленной из-за её решений.

Я должна предоставить Лилиане выбор.

Она думала, что девочка будет удовлетворена.

Лилиане пришлось принять многое, включая помолвку.

Тем временем Лилиана стояла перед Анриш, не зная, что ей делать.

— Я, я...

— Если тебе неудобно, то можешь сказать "нет". Я предоставлю тебе отдельное жильё.

— Ох, нет!

Лилиана невольно сжала кулаки и громко закричала.

— Я хочу жить с вами!

Ха-а?

Поражённая Анриш широко открыла глаза.

Однако больше всего удивилась сама Лилиана.

— Ух, ах. Так что… Если это вас не побеспокоит…

Лилиана смотрела в глаза Анриш.

Я слишком жадная?

Однако она не хотела отпускать женщину, стоявшую перед ней.

Анриш была самым дружелюбным человеком, которого она когда-либо встречала.

— Боже ты мой. Как ты можешь доставлять мне неудобства? Это я прошу тебя пойти со мной.

Анриш быстро протянула ей руку.

— Тогда пойдём?

Хотя Лилиана не могла сразу заставить себя взять её за руку.

Белая и элегантная рука, которая, кажется, никогда не держала ничего тяжелее веера.

Могу ли я держаться за эту руку?

Лилиана посмотрела на свои пыльные руки и смущённо пробормотала.

— М-мои руки грязные…

— Ах, почему тебя это волнует? Всё в порядке!

Анриш схватила Лилиану за руку.

Глаза Лилианы расширились.

Её мягкие тёплые руки наполнились энергией и потянули Лилиану.

— Пойдём, поторопись.

По настоянию Анриш Лилиана быстро последовала за ней.

Удивительно.

Лилиана, которая начала идти, внезапно оглянулась.

Баронесса Лондини, я так её боялась.

Она боялась, что не сможет вырваться из рук Баронессы, и боялась, что может умереть...

Она могла так легко уйти от неё.

Лилиана поражёнными глазами посмотрела на спину Анриш.

Это был первый раз, когда она убедилась, что может на кого-то положиться.

Часть глубины её сердца трепетала.

***

Как только она вышла из офиса, то услышала, как ссорятся мать и дочь.

— Ох, мама! Ты просто отдала девочку такой, какая она есть?!

— Нонсенс! Ты молчала, когда твою мать били. Зачем приходить и обвинять свою мать сейчас?

Анриш слушала крики, доносящиеся из-под двери.

Кровь матери и дочери кипела от их гнева.

— Если есть другой способ, давай, действуй!

— Ах, почему ты на меня обиделась?!

Было действительно интересно наблюдать за ними.

Когда она прислушалась к их спору, в её глазах появилась улыбка.

Это вкус победы?

Хорошо, теперь... Пора показать Лилиане, на что способны деньги.

Могу я просто разбрасываться золотыми монетами?

Если я хочу быть роскошной хозяйкой самой богатой семьи Империи, конечно, мне стоит это сделать!

— Лилиана, что ты хочешь?

— А-а?

При виде растерянного лица Лилианы Анриш раздражённо воскликнула:

— Скажи мне, я куплю тебе что угодно!

Тогда Лилиана ответила с застенчивым лицом.

— Нет, я ничего не хочу.

— Почему?

— Вы взяли меня с собой, этого достаточно.

Услышав это, Анриш почувствовала себя очень взволнованной.

Ей должно быть всего семь лет.

В том возрасте у неё было множество вещей, которые она хотела.

А она просто сказала: "Вы взяли меня с собой, этого достаточно"...

Как же она жила?

— Я хочу купить тебе так много вещей.

— Да?

Когда она ответила озорным голосом, Лилиана широко открыла глаза.

Вместо того, чтобы ответить ей, Анриш с уверенным выражением лица села в карету.

Было так много всего, что она хотела сделать для Лилианы.

***

Примерно через час.

Морган-стрит – коллекция элитных магазинов.

Лилиана сидела в магазине элитной одежды, специализирующемся на детской одежде, и не могла скрыть своего озадаченного лица.

Я… я думаю, что впервые сижу в таком удобном кресле.

Лилиана, моргая, осторожно прижала пальцами сиденье кресла.

Сиденье было таким пушистым, что пальцы могли войти внутрь.

Лилиана, некоторое время глядела на сиденье с любопытством, но внезапно в спешке убрала руки.

Если она прикоснётся к нему вот так, будет большой проблемой, если стул испачкается от её рук.

Затем Лилиана искоса взглянула на Анриш, сидящую напротив неё.

Анриш рыскала по многочисленным каталогам с огоньком в глазах.

— С такой одеждой мы не сможем полностью раскрыть привлекательность Лилианы, – мрачно пробормотала Анриш.

— Мне нужна одежда лучше этой…

Лилиана, не осознавая этого, устремила взгляд на Анриш.

…Она Герцогиня Валлоис.

Хотя она ещё не прожила долгую жизнь, но была уверена, что никогда не видела такого красивого человека.

Мелкозернистые каштановые волосы плавно спускались по груди.

Её чистая белая кожа была гладкой, как фарфор, а фиолетовые глаза, спрятанные под длинными ресницами, были довольно яркими.

Она думала, что никогда в жизни не встретит даму с таким высоким статусом, но теперь эта дама стала её свекровью.

Кроме того, она сказала, что она была обручена с сыном Герцога Валлоис с рождения.

Это просто смешно.

Лилиана покачала головой.

Затем её взгляд встретился с Анриш, которая только что подняла голову.

— Хеук!

Когда она поспешно вдохнула, из губ Лилианы вырвался странный звук.

Ох, что мне делать?

Я умираю от стыда!

Лицо Лилианы покраснело.

Затем Анриш нежно зажмурила глаза.

— Ты что-то хочешь спросить?

Это могло быть так, потому что Лилиана всё это время смотрела на Анриш.

Я думаю, в вас есть что-то любопытное…

Лилиана, проглотив сухую слюну, осторожно начала задавать вопросы.

— Ну, вы правда хотите купить мне новую одежду?

— Конечно. Если нет, то зачем мы пришли в магазин одежды?

Анриш широко открыла глаза и продолжила.

— Сейчас у тебя даже нет сменной одежды, не так ли?

Когда Анриш пожала плечами, Лилиана угрюмо кивнула.

Она тоже так думает, особенно со всеми этими маленькими вещами, которые Лилиана использовала всё это время.

Потому что она всё выбросила после выхода из десткого дома!

Анриш вспомнила, как была рада, когда она выбросила все её вещи, нет, мусор, в мусорное ведро.

Честно.

Я считаю, что с тех пор, как я стала Анриш, это было лучшее, что я сделала.

Это так же хорошо, как если бы вырвали больной зуб.

Однако Лилиана, не сумевшая одолеть совесть, покачала головой.

— Но я всё ещё в долгу перед вами, и я не считаю правильным покупать мне новую одежду!..

Мало того, что её забрали из адского детского дома Лондини, теперь она тратит столько денег из-за неё.

Лилиана заплакала.

Ей казалось, что она внезапно вознеслась из ада в рай.

Она была так благодарна и виновата...

http://tl.rulate.ru/book/49534/1339938