Готовый перевод She's not our daughter! / Она не наша дочь!: Глава 6: Тёплый весенний ветерок.

Кассий позаботился обо всех приготовлениях к отъезду. Всё произошло так быстро, что Сьерра была немного в шоке.

Во-первых, он заплатил фармацевту, чтобы тот позаботился об аптеке, во время отсутствия Сьерры.

— Я лучший выпускник Академии фармакологии.

Что… Что выпускник такой выдающийся Академии делает в такой глуши…

Разве это не пустая трата таланта? Но было кое-что ещё более насущное.

— Я ваш рыцарь.

Чтобы во время их отсутствия аптека была в безопасности, они наняли рыцаря.

Каковы же масштабы всего этого…

Эффект заклятия наложенного на деревню истёк. Никто не знает, как скоро здесь появятся какие-то монстры.

Мне кажется, он меня слишком балует! Он выполняет все мои просьбы!

Кассий, посмотрел на Сьерру, и заговорил:

— Это немного, но я надеюсь ты примешь мою помощь.

— Вообще-то, ты сильно помог...

— Это меньшее, что я мог сделать.

Каков масштаб этого? Сьерра решила заранее привести мысли в порядок. В это время Ханаэль, стояла рядом в своей милой школьной форме.

— Мама, не прощай его!

Ах… Если выяснится, что он не её отец, Кассий не будет заботиться о Ханаэль, не так ли?

— Ханаэль, не говори так.

— Кхм, я поняла…

Из-за простуды у неё был насморк. Сьерра засунула руку в карман и попыталась достать зелье от простуды. Но Кассий был быстрее. Он встал на одно колено и вытащил платок из своей рыцарской униформы, затем без колебаний вытер нос Ханаэль.

— Ты простудилась.

Скорее всего, ему не было не совсем приятно вытирать сопли.

— Д-дурак… Отойди!

Ханаэль покраснела и поспешно отступила назад. Сьерра посмотрела на Кассиуса и прошептала холодным тоном:

— Кассий, не привязывайся к Ханаэль.

Кассий медленно посмотрел ей в глаза. Его тёмно-синие глаза стали походить на глубокое море.

Ну что за взгляд… Теперь я чувствую себя виноватой.

Он медленно сложил платок, как будто он не был грязным.

— Я просто…

— …

— Я просто хочу быть хорошим.

…Сьерра всё больше беспокоилась о будущем. Кассий – серьёзный человек, поэтому, если он узнает, что Ханаэль не его дочь, он сойдёт с ума...

Нет, но мы всё равно должны поладить. В любом случае правда откроется через три месяца.

Ей нужно выяснить, почему Кассий не понимает, и выяснить, как разрешить ситуацию.

Она также продолжит обмениваться письмами с Авелем.

Сьерра глубоко задумалась о ближайшем будущем…

* * *

Кассий и Сьерра наконец сели в карету, которая должна была отвезти их в столицу.

Они могли воспользоваться свитком телепортации, который отправил бы их прямиком в столицу. Но, исследования показали, что такие дети, как Ханаэль, чувствительны к магическим частицам, которые содержатся в таких свитках, они вызывают укачивание, боль в животе и голове. Итак, Кассий подготовил карету.

— Вау! Это восхитительно! Мир так быстро движется!

Карета двигалась очень быстро. Ханаэль никогда не покидала деревню. Сьерра также впервые за пять лет покидает сельскую местность. Это было новое чувство. Кассий, посмотрел на неё.

— Сьерра.

— …Хм-м?

Кассий отвёл взгляд от окна и тихо прошептал ей на ухо:

— Возле твоего дома были пойманы странные люди.

— …

Враги её сестры начали появляться после того, как исчезло заклинание сокрытия.

Так как её сестра часто выполняла необычные задания, её враги использовали странную магию. Был некромант, использующий вуду, лидер темной гильдии и астролог, который мог вызывать демонов.

— Я уверена, что они планировали напасть на нас с Ханаэль.

Без Кассия могло случиться что-то ужасное, в результате чего Сьерра и Ханаэль оказались в их руках.

Если бы не Кассий, это закончилось бы катастрофой. Куда, чёрт возьми, она ушла?

Как неприятно…

Где и что они делают, что мешает им появиться? Её мысли стали более запутанными, но Кассий сказал чётко и лаконично:

— Но не волнуйся, я уже разобрался с ними.

Что он имеет в виду под словом «разобрался с ними»? Он же не убил их, да?

От этих мыслей у неё по спине пробежали мурашки. Сьерра дрожащим голосом скзала:

— …Спасибо.

Кассий тихо прошептал ей на ухо:

— Я не знаю, почему ты скрывалась, и что эти люди хотят от тебя.

Хриплый голос достиг её ушей.

— Но тебе больше не о чем беспокоиться.

— …

— С этого момента я буду защищать тебя.

Лицо Сьерры покраснело, когда она увидела его горящие глаза. Нет, Ханаэль здесь. Как он может говорить такие странные слова...

Ханаэль, глядя в окно, издала странный звук боли и повернула голову.

— Папочка…

Она разговаривает во сне. В любом случае, я похоже умру от сердечной боли.

Сьерра вздохнула и закрыла глаза.

* * *

Дни в карете тянулись долго. По мере того, как нытье Ханаэль постепенно росло, они наконец смогли добраться до поместья Герцога Идиоса в столице Империи. Дав Ханаэль лекарство от укачивания, Сьерра вышла из кареты.

Хотя…

Особняк Герцога оказался более странным, чем ожидалось.

По спине Сьерры струился пот.

Я действительно здесь?..

Что, чёрт возьми, здесь происходит?

Сьерра смутилась, когда прибыла в поместье Герцога Идиоса. Возле главных ворот особняка можно было увидеть клумбы засаженные бархатцами, все горничные, слуги и дворецкий выстроились в очередь, по их спинам струился холодный пот.

Она видела как слуги смотрят на Кассия.

Думаю, он понял, как нелепо выглядел в этой ситуации.

Ханаэль тоже испытывала похожие эмоции.

— В-вау, я никогда раньше не видела ничего подобного.

Ханаэль, стиснула её руку и задрожала.

— Ты боишься?

Ханаэль подняла подбородок и серьёзно ответила:

— Хм? Я взволнована! Столица везде такая? Это так здорово! Мамочка, мы с тобой повеселимся.

Сьерра коснулась волос Ханаэль и тихо прошептала:

— Нет, это всего на три месяца, хорошо? Мы ненадолго задержимся в столице.

— Вы можете оставаться здесь, сколько захотите.

Сьерра ничего не смогла сказать на эти слова. Она кивнула и открыла рот, но Ханаэль заговорила первой:

— У этого плохого человека такой красивый дом, но он всё ровно не забрал меня.

Услышав это, Кассий побледнел. Сьерра почувствовала сильную боль и схватилась за грудь.

Каждый раз, когда Ханаэль издевается над Кассием, я схожу с ума…

Сьерра решила прекратить разговор и осмотреть особняк Герцога. Кассиус проводил в открытый особняк, она шаг за шагом поднималась по лестнице, любуясь огромной люстрой.

Трое вошли в главное здание особняка. Они прошли первый этаж и попали на второй, это была последняя комната в коридоре, выйдя через которую, можно попасть в цветущий сад. Кассий опустил челюсть на слугу, следовавшего за ним.

— Мисс Сьерра, Мисс Хэнаэль. Приятно познакомиться. Я дворецкий. Я покажу вашу комнату.

Сьерра, Кассий и Ханаэль шли бок о бок, ведомые дворецким. Сьерра взглянула на Кассиуса и серьёзно задумалась.

Он действительно изменился с тех пор. Он похож на дворянина.

Сьерра, смотрела по сторонам, а затем на мгновение остановилась. Это была огромная комната. Похоже, он давно обо всём позаботился…

Комната была больше, чем дом, в котором она жила. Сьерра. Слева и справа были двери, между ними одна гостиная. Справа была комната в стиле фэнтези, похожая на игрушечную страну для Ханаэль. Она подбежала к двери и громко крикнула.

— О-о мой бог! Сколько игрушек!

— Ханаэль, будь осторожна.

— Неа! Обожаю игрушки! Я не собираюсь быть осторожной!

— Прекрати.

Сьерра, случайна посмотрела налево. И была шокирована больше, чем Ханаэль, и напряглась. Ей уже было не до игривых криков Ханаэль.

— Это что…

Это было то, чего она ждала с тех пор как поступила в Академию. Сьерра потеряла дар речи. А Кассий прошептал ей на ухо:

— Я помню как ты говорила, что хочешь нечто подобное.

— Ага…

Да, она действительно говорила это.

Стена в комнате была заполнена этикетированными пузырьками с зельями. Рядом находился склад медикаментов с регулируемым температурным режимом. Если бы все фармацевты в мире увидели это, они были бы в культурном шоке.

Пока Сьерра молчала, Касий прошептал, заметно нервничая:

— …Я сделал это, чтобы восполнить зелья, но этого недостаточно.

Сьерра подняла дрожащую руку и закрыла рот. Это слишком. Нет, Кассий, он действительно хороший человек...

Я плачу. Я сейчас заплачу. Это рай?

Осмотрев комнату, она встретилась глазами с Кассиусом. В этот момент глаза наполнились слезами, это были слёзы счастья.

Но Кассий не знал как реагировать на это. Он стиснул зубы и пробормотал дрожащим голосом:

— Сьерра, я не знаю, что делать, когда ты плачешь…

— Спасибо, Кассий.

Конечно, доброта проистекает из недопонимания, но разве Кассий не очень хороший человек? Она так думала.

Глаза Кассиуса покраснели от того, что она сказала. Он вытер слёзы, нежно коснувшись лица Сьерры.

— Просто... Я скучал по тебе, вот почему...

Как только она услышала его отчаянный голос, Сьерра быстро пришла в себя.

Ох, верно. Снова недоразумение.

Было кое-что, что Сьерра и Кассиус забывают. Каждый слуга смотрел на них, затаив дыхание.

Слуги Герцога – профессионалы. Это означало, что в большинстве случаев у них хватало хладнокровия, но они были в шоке от такой ситуации.

Хладнокровный демон, Кассиус Идиос.

Человек, который убивал всех, как демон, на войне. Почему этот человек, который, по слухам, убил своего отца… Плачет?

— Сьерра.

Он держал Сьерру за руку и осторожно повёл её.

— А теперь позволь мне показать тебе твою комнату.

Слуги особняка потёрли глаза. Для них Кассий по-прежнему оставался хладнокровной фигурой.

— Ох, хорошо...

Сьерра грубо кивнула.

Но все слуги за его спиной знали, что в заброшенном Герцогском особняке будет дуть тёплый весенний ветерок.

http://tl.rulate.ru/book/49522/1388074