Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 24.5

- Итак, зачем ты вызвал нас Майкл?"

- На данный момент Titan Solutions прекрасно справляется без какого-либо нового вклада от меня, учитывая, что Джерин в настоящее время там преобразует технологию, которую мы вкладываем в Отрис, в рыночную, крупномасштабную технологию для масс. Умные дома должны появиться к концу года, и вчера она сказала мне, что есть довольно много знаменитостей, которые заинтересованы в том, чтобы их новый особняк был спроектирован TS. А также несколько тюрем, которым нужны наши проекты, но мы должны быть избирательны в том, что мы им поставляем, чтобы они не могли повернуть это против нас."

- Естественно. Но что это значит для нас?" - вмешался Рэдклифф.

Этот человек, хотя и блестящий и, безусловно, довольный всей работой, которую ему позволили вложить в строительство Отриса, начинал нервничать. Он хотел начать работать над лекарством для своей бывшей девушки, но с восстановлением Titan Solutions всегда что-то мешало ему.

- Это означает, что я свободен следовать своим первоначальным планам. Я могу сделать многое, но не могу сделать все сам, поэтому я даю вам задания. Джессика, мне нужно, чтобы ты нашла этого человека и привела его ко мне." - сказал я, махнув рукой вперед, и на экране появился еще один экран, летящий на женщину и останавливающийся перед ней.

На голографическом экране появилась фотография Джонатана Пэнгборна с его личными данными.

Схватив тактильное окошко за верхнюю часть, Джессика выудила из заднего кармана стеклянную пластинку, прежде чем надвинуть на нее экран, где он автоматически приспособился к размеру ее телефона.

- Что у него есть такого, что тебе нужно?" - спросила Джессика, пробегая глазами список сведений, которые я смогла собрать об этом человеке.

- Магия." - сказал я просто, вызвав удивленные взгляды людей в моем офисе (за исключением Харпера, конечно), но никто из них не выглядел недоверчивым.

Быстрая демонстрация моего Вольфрамового кулака (нет, это тоже звучит неправильно) быстро заглушила все сомнения в том, что в мистицизме есть хотя бы крупица истины.

Кроме того, он вырыл достаточно большую яму в земле, чтобы мы могли немедленно приступить к строительству подземных уровней.

- Этот парень знает магию?" - спросила Джессика, все еще немного скептически, хотя выражение ее лица изменилось, когда ее взгляд упал на ту часть, где перечислялись травмы Пэнборна и медицинский диагноз.

- По крайней мере, он знает достаточно о магии, чтобы заставить себя снова ходить, даже если это невозможно с медицинской точки зрения. Я хочу, чтобы он был на месте до того, как мы с Хансен наконец начнем тестирование ци: она только что закончила крыло для мистических исследований сегодня утром, и ей не терпится начать. Его прозрения могут оказаться очень ценными. Если ему нужен стимул, просто скажи ему, что я готов вылечить его ноги. Навсегда."

Как человек, который в настоящее время находится в Нью-Йорке и не имеет никакой заслуживающей внимания защиты, Пэнгборн был первым в моем списке. Джессика коротко кивнула, прежде чем развернуться на каблуках и выйти из моего кабинета, явно борясь с тем, чтобы принести еще одну ничего не подозревающую муху в мою паутину.

Вернувшись с задания забрать Рэдклиффа, женщина подошла ко мне со страшными словами: "Нам нужно поговорить". Как оказалось, моя ярость выбила Джессику из колеи, и ей стало интересно, на какого человека она работает.

Несмотря на то, что у нее было довольно пресыщенное отношение ко многим вещам, она провела черту в работе на злодеев.

Так мы и разговорились.

Все началось с того, как я увидел тех, кто работал под моим началом. Были ли они одноразовыми пешками, или это были люди, о которых я действительно заботился? Затем она спросила, не нанял ли я ее только потому, что хотел заполучить ее силу для себя, и теперь, когда она у меня есть, не собираюсь ли я просто избавиться от нее? И после этого вопроса она спросила меня, почему я всегда искал больше силы? Какова же была моя цель?

Решив, что честность-лучшая политика в данном случае, я решил просто быть откровенным с Джессикой. Да, я набирал людей из-за их потенциальной полезности для меня, но я не думал ни о ком, как о одноразовом, и я уверен, черт возьми, не собирался просто выбросить ее на обочину теперь, когда у меня была ее сила. А зачем мне вообще понадобилась сила?

Очень недолго я думал сказать ей, что хочу получить всемогущество, прежде чем какой-нибудь инопланетный ублюдок уничтожит половину Вселенной (или всю Вселенную, в случае Малекита или Эго), но в конце концов решил не делать этого, не очень доверяя Джессике, чтобы она поверила мне, если я скажу ей что-то подобное.

Несмотря на то, что те, кто работал на меня, видели какое-то странное дерьмо, это все еще была Земля до вторжения. Мысль о том, что какой-то инопланетный военачальник, находящийся в миллионах световых лет отсюда, способен уничтожить половину всего живого во всей гребаной вселенной?

Да, даже после Вторжения большинству людей было бы трудно в это поверить.

Вместо этого я сказал ей часть правды: сначала я боялся быть превращенным в сопутствующий ущерб, какой-то безымянный персонаж, который был раздавлен случайными обломками в тот момент, когда дерьмо попало в вентилятор. Теперь те дни остались позади, но я не прекращал попыток получить больше силу именно потому, что ее нужно было взять.

У этой вселенной были инструменты, чтобы превратить себя в бога, и я был уже на полпути к этому.

Я не собирался останавливаться.

Хотя Джессика, казалось, была довольна тем, как я смотрю на своих людей, она все еще казалась несколько разочарованной моими менее чем альтруистическими причинами, чтобы попытаться собрать больше силы, поэтому она перешла к более легким темам, и мы закончили тем, что пили всю ночь вместе.

Ничего не произошло (хотя мне пришлось высадить ее у ее номера. Кажется, даже Джессика может вырубиться после того, как выпьет весь бар досуха), но я действительно чувствовал, что лояльность Джессики ко мне и компании укрепилась. Может, ей и не нравится, когда ей поручают кого-то накручивать, но я был уверен, что она все равно это сделает.

Повернувшись к оставшемуся не-ученому, я дал Харперу его задание, еще раз вызвав голографический экран, прежде чем переключить его на его телефон.

- Харпер, я тоже отправляю тебя. Этот парень опасен. Очень опасен. Он заражает окружающих людей вирусом, который делает их рабами любой его прихоти. Он говорит: прыгай, ты даже не сможешь собраться с духом, чтобы спросить "как высоко". Так вот, изначально я хотел подождать с общением с ним, пока не наберу определенную команду из Сибири, но как только я попаду в Европу, то, вероятно, задержусь там ненадолго, так что времени нет. Ты единственный человек на моей службе, у которого есть и навыки, и физиология, чтобы взять его."

Это заявление вызывает первое изменение в выражении лица пожилого ветерана с тех пор, как он ступил ногой в мой кабинет, легкое поднятие брови.

- Искать и уничтожить? Ты уверен насчет этого? Не так-то просто переключить свой разум после того, как дело сделано." - медленно произнес Харпер, явно не испытывая проблем с самим актом, а скорее задаваясь вопросом, было ли это правильным действием в первую очередь.

- Поверь мне, Харпер. Этот парень однажды сказал мужчине, чтобы он пошел нахуй. Хочешь посмотреть фотографии?" - лениво говорю я, поднимая бровь в сторону мужчины.

Хотя Штейн и Рэдклифф слегка зеленеют, Харпер только моргает один раз, прежде чем решительно покачать головой.

"Нет. У меня все в порядке."

Вызвав два других экрана, я посылаю их к нему, объясняя, как я это делаю.

"Парень буквально просто ходит и спит где и с кем хочет. Он уничтожил сотни, если не тысячи жизней, просто с небрежной жестокостью и мелочностью. Как таковых, у него нет слабых мест, никто не может оказать на него давление, кроме этих двоих." - говорю я, указывая на фотографию Томпсонов.

- Они экспериментировали на своем ребенке с самого его рождения, мучая его до тех пор, пока он полностью не исчез за поворотом и не вернулся с другого конца. Но с силой контроля над разумом. Приведите их сюда. Это позволит мне выжать из них все их исследования, и это прекрасно сработает в качестве приманки для их сына. Экстремис должен защитить тебя от него, но если ты соберешься атаковать его с близкого расстояния, надень защитный костюм на всякий случай."

Слегка приподняв брови от моей информации и предупреждения, Харпер выключил телефон и вышел из моего кабинета, бросив через плечо: "конечно, босс".

http://tl.rulate.ru/book/49515/1310304