Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 14.1

- Тони, ты это видел?" Вопрос Пеппер разнесся по мастерской изобретателя, когда она ворвалась внутрь, Алые волосы волочились за ней, как мстительный хвост кометы.

Однако она остановилась перед удивительным зрелищем.

Тони не выдумывал.

Вместо этого блестящий ученый сидел за своим столом, откинувшись на спинку стула, а его глаза были устремлены на голографические экраны перед ним с нехарактерным для него мрачным взглядом. Голограммы показывали пресс-конференцию, которую Пеппер только что наблюдала и которая заставила ее бежать в лабораторию Тони, так как она чувствовала, что он должен знать об этом.

Однако она не ожидала, что он уже будет на вершине всего этого.

Как будто услышав ее незаданный вопрос, Тони ответил, хотя его глаза все еще были прикованы к экрану перед ним.

- Ага. Джарвис нашел и отправил мне его, он подумал, что я должен взглянуть на него."

И то, на что он смотрел, делало его одновременно злым и настороженным.

Потому что прямо на экране, стоя в красивом костюме, говорил человек-бегемот (хотя и не такой большой и громоздкий, как Халк) с горящими глазами и победоносной улыбкой.

"Мы в Titan Solutions верим в помощь всем. А с нашей синей коробочкой мы поможем всем. Синий ящик-это передовая технология, которая способна производить огромное количество энергии без недостатка загрязняющих выбросов, которые сегодня стали основным видом топлива. Вместо этого, дамы и господа, я даю вам топливо будущего!" Майкл Маккол, человек, который позволил ученому-гамма-мутанту усилить его Бог знает чем, развел свои огромные руки в идеальном жесте великодушия.

Когда громкие приветствия и волна аплодисментов заполнили конференц-зал, Тони почувствовал, как внутри у него все сжалось.

Не так давно его бы позабавила или заинтриговала мысль о том, что кто-то другой претендует на обладание передовыми технологиями того же уровня, что и он.

Все изменилось с тех пор, как появился Ванко и чуть не убил Пеппер и Хэппи прямо у него на глазах.

Он сумел оправиться (в некоторой степени) от предательства своего наставника Обадаи, потому что железные доспехи этого человека были украдены из его замыслов, хотя воспоминание о человеке, стоящем над ним, когда он был беспомощен, чтобы остановить Обадаю от (в некотором смысле) буквально вырвания его сердце прямо из груди, вероятно, будет преследовать его всю оставшуюся жизнь.

Однако, когда дело касалось Ванко, он не мог найти такого же оправдания.

Да, его дуговой реактор был хуже, но все это было сделано преступником своими собственными руками, и он был улучшен после того, как он так глупо дал человеку информацию, необходимую для этого.

В тот день Тони Старку пришлось проглотить горькую пилюлю.

Были и другие, кто мог сделать то же, что и он.

Так что нет, он не собирался просто смеяться или игнорировать эту совершенно новую компанию, о которой никто не слышал до прошлой недели, которая утверждала, что может распространять высокоразвитые технологии в массы, только потому, что он думал, что он единственный, кто способен на это.

Он отказывался повторять одну и ту же ошибку дважды.

-Что мы будем делать с этим Тони? Этот человек явно пытается продать-"

- Дуговые Реакторы."

Увидев, как она удивленно моргнула от его резкого тона, Тони развернулся на стуле, чтобы посмотреть ей прямо в лицо, выражение его лица несколько смягчилось, когда он посмотрел на нее, его лицо стало более серьезным, чем она привыкла видеть вне ситуаций жизни или смерти.

"Это часть технологии, которая буквально близка моему сердцу. Они могут наряжать его, как им заблагорассудится, давать ему причудливые имена и все такое, но я точно узнаю то, что поддерживает во мне жизнь."

Подойдя к нему и положив изящную руку ему на плечо, Тони увидел, как ее брови слегка нахмурились, когда она снова посмотрела на экран, где Маккол, казалось, пожимал руку генеральному директору Honda, которая не только производила автомобили для большого потребительского рынка, но и двигатели почти для всех областей автоспорта, включая F1, которая хвасталась многомиллионным бюджетом на гонку.

Взаимозачет этой сделки (среди многих других) означал, что Titan Solutions теперь стоит миллиарды.

Она должна знать, она обедала с этим самым генеральным директором только на прошлой неделе, чтобы договориться о сделке для "Старк Индастриз".

- Как они получили дуговые реакторы, Тони?"

Пожав плечами, ученый положил свою руку поверх ее и тоже посмотрел на экран.

- Наверное, из-за фиаско на Старк Экспо. Там летало множество роботов с ними, так что кто-то мог подобрать их и продать кучке ученых или еще кому-нибудь. Это или S. H. I. E. L. D. облажались, когда они взломали Hammer Industries в поисках Ванко и не обеспечили защиту его чертежам достаточно тщательную."

Поднявшись со стула, Тони подошел к одному из множества столов в своей мастерской, его беспокойные руки бездумно подняли шлем Железного Человека (это была часть его брони Mark VI, которая должна была быть первой, полностью способной работать под водой), когда изобретатель внутри него начал работать, оставив его размышлять в покое.

-Не имеет значения, как они его заполучили. Важно то, что мы собираемся с этим делать."

- Мы подадим на них в суд. Мы выжмем из них всю кровь." Голос Пеппер прозвучал автоматически, холодно и самоуверенно, рожденный ее опытом руководства "Старк Индастриз" к вершине рынка, который с такой энергией она называла деловой женщиной века.

Тем не менее, Тони просто рассеянно покачал головой, пока его руки продолжали работать (подкладка проводов именно так должна была сделать поток данных на его HUD на 0,0056% более эффективным), когда он ответил через плечо.

- Может быть. Хотя я не думаю, что это лучшая идея. Я никогда не делал патент на эту технологию, Пеппер. Я просто подумал, что если бы я это сделал, то снова превратился бы в торговца смертью, дав людям новый вид оружия для игры. И я не беспокоился о том, что кто-то сделает это сам, потому что… ну, честно говоря, пока Ванко не появился в Монако, я никогда не думал, что кто-то может."

-Но это же явное корпоративное воровство!"

Услышав ее возмущенный крик, Тони разочарованно вздохнул, положил шлем обратно и прислонился спиной к верстаку, скрестив руки на груди, скрывая свой собственный дуговой реактор от посторонних глаз.

-Да, это так. Но как это будет выглядеть, когда мы его вызовем в суд? Они там, прямо сейчас, продают эту технологию почти всем, кто готов заплатить за нее. Что, в принципе, включает в себя почти всех, кто может заплатить за это. И только после того, как сделки между Титаном и всеми остальными уже заключены, Старк Индастриз выходит и подает на них в суд за это."

"Юридически мы полностью в своем праве-"

- Людям наплевать на закон. Все, что их волнует, это то, что их машины и дома станет намного дешевле обеспечивать энергией, и когда они увидят, что Старк Индастриз приходит и пытается забрать все это, потому что мы сидим на одной и той же проклятой технологии уже больше года, ты знаешь, что они подумают? -Ну, если у Тони Старка это было так долго, то почему он не попытался сделать нашу жизнь лучше? И они не ошибаются."

- Тони, ты несправедлив к себе." - Тихо пробормотала Пеппер, подходя к нему, ее тонкие руки обвились вокруг его шеи, когда она положила голову ему на грудь.

Обхватив ее руками и положив подбородок на ее огненные волосы, Тони выглядел противоречивым, его обычные плейбоевские наклонности отошли на задний план теперь, когда он столкнулся с вопросами, о существовании которых даже не подозревал, ожидая ответа.

http://tl.rulate.ru/book/49515/1267257