Готовый перевод The Obsessive Male Lead Made Me The Female Lead / Одержимый главный герой сделал меня главной героиней: Пролог

Перевод: Astarmina

Я переродилась в романе, который никогда не читала.

За несколько часов до моего появления в этом мире... я умудрилась заснуть, поедая мандарины лежа на электрическом коврике. А когда открыла глаза, уже находилась внутри этого тела.

Казалось бредом воспаленного мозга — заснуть на уютном теплом коврике, а проснуться на холодном сыром полу.

Кроме того, я была где-то заперта.

Было настолько темно, что невозможно понять, где нахожусь. Но когда взгляд привык к темноте, разглядела перед собой решетку. Тогда стало ясно, что сижу в темнице.

Это место было настолько маленьким, что невозможно было встать в полный рост. Тогда была вынуждена сесть на пол.

Возникло ощущение, что я запертый в клетке зверь. Меня охватил безотчетный страх.

— Где я?.. — чуть слышно пробормотала, обхватив руками колени.

Внезапно раздался оглушающий лязг открывающейся железной двери, и темное пространство прошил луч ослепительного света.

— А... — только и выдавила из себя.

Нахмурившись, повернулась к источнику света.

И встретилась взглядом с незнакомцем.

Глаза темноволосого мужчины были насыщенно черными. При взгляде в них, показалось, что проваливаюсь в бездну.

«Кто этот красавчик?» — невольно задумалась и с опозданием заметила, что меня обнаружили.

— Изоль? — обронил мужчина, удивленно взирая на меня, словно не ожидал увидеть здесь.

— Что за «Изоль»? Кто это? — спросила непонимающе склонив голову на бок.

Я не знала, что это.

Все так же удивляясь, он подошел ближе. Быстрым движением вынул меч из ножен и направил на меня.

Клинок казался очень острым, от него отражался свет. Оружие явно не было бутафорией.

«Это настоящий меч?!»

О, Боже! Настоящий меч!

— Отойди от решетки, — проговорил он, сильно удивив меня.

Я сразу же послушалась и отползла назад.

Он замахнулся мечом.

Согнувшись в три погибели, громко завизжала, ожидая, что меня разрубят этим клинком.

С глухим звоном железные прутья решетки развалились от сильного удара.

Меня затрясло от страха после увиденного. Разве можно настолько легко разрезать твердый материал?

Мужчина протянул мне руку.

Он широко улыбнулся и проговорил:

— Не бойся. Я — Лексион Спэрроу из империи Аден.

— Что?.. — только и смогла выговорить.

— Прошу простить меня... — проговорил он и осторожно взял меня за руку.

Лексион собирался вытащить меня отсюда. Он вывел меня из клетки.

Я не могла отвести от него взгляд.  Необычным было не только имя, но и внешность, одежда и оружие.

Но мои сомнения развеялись с появлением «книги».

Это был совершенно незнакомый мне мир.

А спасший меня Лексион Спэрроу был главным героем романа «Противник дракона».

http://tl.rulate.ru/book/49499/2748535