Готовый перевод Because She Had A Time Limit, She Became The Villain’s Daughter-in-law / Из-за того что у неё мало времени, она стала приёмной дочерью злодея: Глава 13.1

Губы Эвана дрогнули, когда он увидел, что я готовлюсь к утреннему выходу, но промолчал.

Мог хотя бы для приличия поинтересоваться, куда я иду, но он этого не сделал.

«Ну, он всегда равнодушен».

В конце концов он был персонажем, которому все равно, чем занимается его жена.

– Эван, чем планируешь заняться сегодня?

Тем не менее я не была намерена делать вид, что мы не знаем друг друга. Поэтому попыталась завязать разговор, пока выбирала одежду в шкафу. 

– Ты проводил в библиотеке почти все свое время, сегодня снова пойдешь туда?

Какие бы вопросы я ни задавала, было совершенно ясно, что мне следует сохранять спокойствие, чтобы не давить на него.

– Я собираюсь на встречу с рыцарем-командором.

– А?

– Завтра я еду в военную гимназию.

Мне кажется, я не посещала гимназию с тех пор, как мне исполнилось пятнадцать.

– Зачем?

– Просто мне нравится фехтование.

– В самом деле?

Равнодушный мальчик выглядел по-настоящему счастливым, когда говорил о том, что ему что-то «нравится». Он всегда качал головой, когда его спрашивали, любит ли он сладости, когда каждое утро опустошал свою тарелку с десертом.

— Я не знаю, должен ли я хорошо выглядеть для этой встречи? 

– Что...? Ну... Оденься, что ли, поприличней. Как насчет этого жилета? – я ухмыльнулась, доставая серый жилет из шкафа.

Подбор одежды для важных событий.

Быть милой с Эваном дается мне очень даже легко. Я думаю, мы должны продолжать в таком ключе! Он все равно вырастет безразличным к своей жене, но пока что с ним довольно весело. 

Эван, который четко уверен, что его не любят, в свою очередь был добр к ней, потому что ему было ее жаль. Хоть недавно он и показал, что не испытывал к ней ненависти, все же был довольно любезен.

Я рассмеялась про себя от гордости, увидев, как он без единого слова взял в руки жилет, который я выбрала.

– Это мило...

А потом мы покинули герцогство, одевшись подобающим образом, с двумя рыцарями-сопровождающими и Лизой, служанкой, последовавшей за нами в город.

«Ну, мне пока нет смысла ходить одной». 

Я не знала, каким будет мой следующий шаг, но знаю, что нужно осмотреться.

Я обошла магазины с платьями, магазин игрушек, канцелярских товаров, ювелирный и ничего не купила. Для Лизы и охранников это было довольно утомительно, они начали скучать.

К тому времени, когда я устала, направилась в магазин, известный своими десертами. Ганаш был настолько популярен, что его можно было купить только один в одни руки. Тем не менее очередь была настолько длинной, что мне пришлось бы стоять еще около часа.

— Я очень люблю сладкое, так что давайте купим это. – сказала я, стоя в конце очереди.

– Поскольку мы можем получить только по одному на человека, каждый купит одно, ладно?

– Может, вы просто скажете, что являетесь леди Акардской? Вас могли бы пропустить без очереди.

– Если мы не станем в очередь, люди могут начать нас критиковать за использование привилегий. А я не хочу создавать повод для сплетен о герцоге.

Лиза прикоснулась к подбородку как бы раздумывая и согласилась, не в силах опровергнуть мое благородное решение.

«Интересно, я уже минут двадцать стою в этой очереди?»

Кхе-кхе!

Закашлявшись, я быстро поднесла платок ко рту. Лиза, прекрасно осведомленная о периодическом кровавом кашле, поспешила мне на помощь.

– Маленькая госпожа! С вами все в порядке?

– Кхе, кхе, кхе! Я... Я! Кхе! В порядке...

Я схватила Лизу за руку и попробовала отдышаться.

– Я... Мне нужно… в уборную...

— Я иду с вами!

– Н-нет! Кхе, кхе! Если я не успею вернуться... Кхе! Пожалуйста, купите три штуки.

Лиза беспомощно топнула ногой, в то время как я уставилась на охранников.

– Мне нужно в ванную. А вы должны их купить.

– Н-но...

– Если я куплю только одну порцию для Эвана, он не захочет его есть. Нам нужно три, чтобы мы могли все вместе выпить чаю.

Я перестала кашлять и заговорила четко, очень рассудительным тоном.

– Даже если одному из нас не хватит, это нарушит наше чаепитие. Итак, вы все еще хотите пойти со мной?

– Н-но...

– Если мы не будем чаевничать, наша семья, которая стала немного ближе с тех пор, как мы были на скачках, снова отдалится. Это очень важно для наших отношений!

– Эм...

– Вы что, хотите, чтобы мы отдалились друг от друга и стали совсем чужими? Эван, мой муж, откажется от меня.

– А...

– Эван не унаследует герцогство и у него отберут титул. История герцогства Акард исчезнет. И это все случится потому, что вы не купили Ганаш? Потому что решили сходить со мной в уборную?!

– Н-но...

– Кхе! Ку-у-у-гх! Кхе, кхе, кхе!

Двое охранников и Лиза переглянулись и вздохнули.

– Кхе, кхе, кхе! Так что я... Кхе! Пойду в уборную и буду ждать вас там. Кхе! Встретимся там... – я указала пальцем в начало толпящейся очереди и быстро зашагала прочь.

Оказавшись вне их поля зрения, я быстро свернула в переулок и начала оглядываться по сторонам. Я еле сдерживала желание начать прыгать от радости, а здесь подходящее для этого место.

«Темное кафе без вывески и статуя отвратительной лошади перед ним... О, вот же оно!»

К счастью, я нашла его раньше, чем заблудилась, без колебаний толкнула дверь и вошла внутрь.

—//—

Читайте также наш проект "Я Просто Хочу Исчезнуть"

Бесплатный промокод на 5 глав - 92DDOUA4F

Количество промокодов ограниченно. 

http://tl.rulate.ru/book/49472/1528959