Готовый перевод Because She Had A Time Limit, She Became The Villain’s Daughter-in-law / Из-за того что у неё мало времени, она стала приёмной дочерью злодея: Глава 7

Эван решил сказать дворецкому, чтобы тот готовился к выходу. Все, что мне нужно сделать, это просто уйти. И это здорово.

Но если Эван поедет со мной, это не значит, что я не смогу заработать деньги.

Наоборот, я подумала, что будет лучше просто пойти за ним.

Эван заперся в библиотеке, сказав, что ему нужно кое-что изучить.

Он только недавно вернулся из академии, а теперь ходит в библиотеку...

Вот почему Лария и Эван не могли быть хорошей парой – они почти не виделись. 

Я не видела его с самого завтрака, так что у меня был спокойный день.

Но в тот же день на мое имя были доставлены сотня роскошных носовых платков.

– Вот носовые платки, которые вы заказали.

Их было сто штук, но каждый был просто шикарным и выглядел довольно дорого.

– Жаль, что вместо этого я не получила деньги, потраченные на них…

Глядя на них, я почувствовала, что меня вот-вот вырвет кровью.

Поэтому решила пойти и лично поблагодарить герцога Акарда.

Носовой платок, который он дал мне несколько дней назад, был идеально чистым, как будто на нем не было моей крови и до стирки, поэтому я решила вернуть его.

Но не хочу просто отдать ему.

Я попросила Лизу сделать мне визитку. Я довольно усердно работала над визиткой и пошла к герцогу Акарду.

Найти его было легко, потому что он сидел в своем кабинете.

*Тук-тук.*

– Отец, это Лария.

Я постучала в дверь кабинета и немного подождала.

– Ты занят? Мне нужно тебе кое-что сказать.

– Входи.

Я быстро открыла дверь и вошла.

Герцог Акард сидел за своим столом, рассматривая документы.

Ух ты, он так похож на Эвана. Сидит в прямой позе со странным выражением лица – точно таким же, как у Эвана прошлой ночью.

– Ты занят? 

Герцог Акард ответил без колебаний:

– Да. Мне нужно заранее сделать кое-какую работу, чтобы взять выходной.

Куда он направляется? Зачем ему брать выходной?

Ну, это не мое дело.

Я уверена, что он замышляет что-то, что точно соответствует его роли.

На самом деле он очень занят. С тех пор как герцогиня скончалась, кабинет Акарда славился тем, что в нем всегда горел свет.

– Я получила платки, которые ты мне заказал. Большое спасибо.

Я вежливо поклонилась и протянула ему карточку вместе с носовым платком, который он дал мне вчера.

– Я возвращаю это тебе. А еще я сделала вот это.

– А-а?

Герцог Акард тут же посмотрел на карточку

Там было написано, что я ему благодарна, и еще я нарисовала рисунок.

– Что это?

Герцог Акард нахмурился, смотря на мой рисунок.

– Ты нарисовала трех детенышей?

Я не могу в это поверить.

– Ох, нет…

Я дернулась и показала ему пальцем:

– Мм... Это – отец, это – Эван, а это – я. Три человека, которые хорошо ладят.

Только не говори мне, что я так плохо рисую...

В такие моменты можно было как-то замаскироваться.

– Кха.

– Кха-кха.

Из-за того, что меня вырвало кровью после обеда, рвать кровью в ближайшее время я не собиралась.

Он может что-то заподозрить.

Я не могла вызвать кровь, так как она не выходила, поэтому положила руку на лоб и немного пошатнулась.

– Прости, отец. На мгновение у меня закружилась голова.

Я быстро сменила тему, моргнув своими круглыми глазами.

– Я пойду...

– Что?

– Ты похоже тоже занят.

Когда я отошла назад, брови герцога Акарда слегка приподнялись.

– Ты закончила говорить?

– Да.

– В самом деле?

– ... Да.

– Неужели?

Я чувствовала, что не должна была снова отвечать: «Да».

– Ты что-то забыла, потому что у тебя закружилась голова?

Я на мгновение задумалась, потом поблагодарила его и вернула ему платок.

То, что я забыла, хм-м…

– ... Извиняешься, что не умеешь рисовать?

Он подлый и хитрый, но у слабых не было другого выбора, кроме как склониться перед сильными.

– Отныне я не буду рисовать...

– Вот этот.

Я чуть не икнула, увидев, как герцог выпятил бровь.

– Этот рисунок, на котором три человека ладят друг с другом.

– ... Да.

– Ты же сказала, что хочешь поладить со мной, не так ли?

«Не так ли?»

Я быстро закрыла глаза.

– Ты все еще ничего не можешь придумать?

Он отпустил ручку и вздохнул.

– Разве не ты говорила, что хочешь вместе ездить на пикники?

Невозможно.

– Я не знала, что вы задумали...

Перед ним лежала стопка бумаг.

Я вижу их. Ты ведь не возьмешь выходной, правда...

– Папа!

Точно! Вот оно!

Как только я это заметила, быстро сказала:

– Я забыла, потому что у меня кружилась голова и меня тошнило. Вообще-то, мне нужно было сказать тебе еще кое-что.

– Хм-м?

– Через два дня мы с Эваном едем на скачки.

Он быстро ответил:

– Мгм.

Его слегка наморщенный лоб расслабился.

– Я хочу, чтобы ты поехал с нами!

Я старалась изо всех сил, потому что думала, что если меня «поймают», мне конец.

– Я действительно с нетерпением жду возможности отправиться вместе на пикник. Папа, я знаю, что ты занят, но не мог бы ты поехать с нами?

Когда я в отчаянии спросила его, сложив вместе руки, он громко откашлялся.

– Все в порядке.

Он снова взялся за ручку.

– Я не интересуюсь скачками, но наверное ничего не могу поделать, потому что меня попросил об этом больной ребенок.

– Ура, спасибо!

Я была счастлива.

– Отец, ты поедешь с нами, ура!

– Какая же ты шумная.

– Согласна… Кха, кха.

На этот раз хлынула настоящая кровь.

Время подходящее.

Я посмотрела на него и закашлялась еще сильнее, но крови больше не было.

Я выздоравливаю.

Количество крови уменьшается.

– Ну, я пойду.

Я быстро вышла из кабинета, опасаясь, что меня застукают с небольшим количеством крови.

Мы не смогли увидеться с Эваном весь этот и весь следующий день, потому что он заперся в библиотеке.

Он вернулся посреди ночи, когда я уже спала, и ушел до того, как я проснулась. Я и не знала, что у него есть такое хобби.

Как будто мы вообще не женаты.

Мы никогда не ели вместе, кроме того первого завтрака.

Он хотел поехать со мной на скачки, так что мне было интересно, нравится ли ему это, но я так не думала.

– Я правда хотела поехать на скачки. А ты?

Во всяком случае, только утром, когда мы все вместе отправились на скачки, я смогла как следует разглядеть лицо Эвана.

Его выражение было немного отстраненным, и, как только он сел в карету, он начал дремать.

Думаю, ты не хотел никуда ехать. Похоже, ты предпочитаешь библиотеку.

Я не могла этого знать.

Ну, в конце концов, он вырастет бесчувственным ребенком, который не понимает обычных людей.

Пока Эван дремал, прислонившись к окну, меня вырвало еще одним потоком крови.

Хорошо. В последнее время меня не так часто рвет кровью, но это было очень вовремя.

Герцог посмотрел на меня бесстрастными красными глазами и отвернулся к окну.

http://tl.rulate.ru/book/49472/1384921