Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 199

Глава 199

       

        Завершив первый раунд переговоров с Зиденом, караван взял курс на запад, в Лудорию. В результате нам было обещано невмешательство в дела лесного народа, а решение остальных условий было отложено до следующего раза. Другими словами, за то, что мы соизволили освободить столицу от окружающих гор, они в одностороннем порядке проглотили наше требование. Разумеется, Айрена выразила недовольство нынешним положением дел в центральной части континента, а также указала на возросшую численность монстров на территории страны, но на самом деле, все только началось.

        Перед следующим раундом переговоров Айрена собиралась встретиться с политиками Лудории и Вилестрики, но откровенно говоря, вопрос раздулся настолько, что я просто перестал поспевать за развитием событий.

        Нет, если конечно сравнивать с тем временем, когда я встретился с отшельниками и Золотым драконом в Древней Желтой Империи, то проблема не кажется такой уж серьезной. Так ведь, когда я об этом рассказал, Айрена аж в обморок шлепнулась. Ну да, хоть тут у них война и все такое, но у меня-то тогда на кону стояло само выживание всего живого.

        Впрочем, когда речь заходит о политических дрязгах и международных переговорах, то я волей-неволей ощущал это как нечто глобальное. Ну, другими словами, каждый должен прикладывать усилия там, где у него это лучше получается, и не совать свой нос, куда не следует.

        Хотя, я так думаю, Айрена потеряла сознание не из-за масштабов рассказа, а от чрезмерного переживания за меня. Не стоит забывать, что она весьма опытный авантюрист, а потому в ней живет сильный интерес ко всему неизведанному. А когда речь зашла о Великой Шелковице и о том, что возможно есть способ попасть за облака, в мир Великанов, где предположительно и находится белое озеро, то она даже не пыталась скрыть безмерную радость.

        Преодолев весь Зиден, караван вступил на восточную территорию Лудории. Тут мы наткнулись на целый ряд новеньких крепостей, и вообще, выглядела граница не очень спокойно. Как я и думал, хоть Лудория и продолжила торговлю с Зиденом после того, как тот захватил земли Кайкома, но при этом все же держалась настороже.

        Однако аристократы с востока Лудории всеми силами пытались избежать конфликта с Зиденом. Как ни крути, а если вспыхнет война, то первыми пострадают именно они. Большинство из них придерживается мнения, что необходимо еще немного подождать и получше разобраться в ситуации, прежде чем принимать решение. Но среди аристократов были и те, кто предлагал оказать поддержку Зидену и напасть на Вилестрику.

        Что ж, я не собирался винить их за подобные мысли. Каждый аристократ владеет собственной территорией и им нужно в первую очередь думать о ее благосостоянии и безопасности народа. Даже если предположить, что королевство обретет огромную выгоду, но ради этого приграничному лорду придется пожертвовать своими людьми, то какое ему дело до выгоды, когда он останется ни с чем?

        А что касается королевской семьи, то она на данный момент выжидает возможность, но во многом склоняется к мнению аристократов восточных земель. Ну, как я слышал от Айрены, в результате того инцидента в прошлом королевская семья получила большую власть над восточной частью страны, и она стала ее самой главной опорой. Так что если эти земли сгорят в огне войны, то с ними же в пепел обернется и фундамент королевской семьи.

        А хотя, прежде чем они утратят власть, большая часть народа Лудории помрет от голода, ведь восточная часть королевства не зря зовется продовольственной кормушкой, в ней действительно сосредоточены все сельскохозяйственные угодья.

        Таким образом, исходя из всего вышеперечисленного, Лудория едва ли решится подвергнуть малейшей опасности восточные земли. Как аристократы больше заботятся о благополучии собственных территорий, так и королевство на первое место ставит внутреннюю стабильность, а не политическую обстановку в центральном регионе.

        Как бы жестоко это не звучало, но пусть жители других стран падут жертвами войны или помрут от голода, главной обязанностью правителя всегда было сохранить свой народ, а потом уже думать обо всем остальном.

        Все это может показаться вполне очевидным, вот только такой выбор не всегда является правильным. Как гласит мудрость древних, если пожар вспыхнул на том берегу реки, не спеши вздыхать с облегчением, ведь никто не гарантирует, что огонь не доберется и на этот берег только потому, что его сдерживает вода.

***

        Миновав море полей, мы продвигались все дальше на запад. С каждым шагом мы все ближе и ближе подступали к хорошо знакомому мне городу. Все верно, это была столица Лудории – Вофил. Большой, старинный и процветающий город.

        Здесь я сошел с каравана и распрощался со всеми. Разумеется, это было не прощанием навсегда. Если эльфам понадобится моя сила, я всегда готов примчать им на помощь. Хотя, скорее наоборот, это мне может понадобиться их поддержка во многих вещах.

        Я все еще четко помнил улочки Вофила, а потому я напрямки направился в заветное место. Поднявшись по лестнице и пройдя через врата, я оказался в привычном додзе, и хоть лица людей мне были незнакомы, они все также размахивали мечами.

        Вот только я не остановился на входе, а сразу продвинулся дальше. Ничего не знающие обо мне ученики попытались было остановить меня, но им наперерез бросились старшие товарищи. О, вот эти лица я узнаю, хоть они и весьма постарели.

        Однако я позже буду радоваться воссоединению. Когда я проходил сбоку от главного здания, старые ученики проводили меня взглядом, но никто не произнес и слова. Потому что они знают, куда я направляюсь в первую очередь.

        Она спала не на общем городском кладбище, а в семейном мавзолее на территории додзе. Встав перед ее могилой, я сбросил вещи на землю и сладко потянулся.

        Наконец-то я вернулся. Как-то долговато получилось. Возможно, я слишком много куда заходил? Хотя мне не кажется, что я где-то напрасно тратил время.

        После этого я присел перед каменным монументом, и обратился к ней.

        "Вот я и дома"

        Могила была чисто прибрана, и ни капельки не изменилась с тех пор, как я отправился в свое путешествие на восток.

        Все верно, ничего не изменилось, вот и Каэха все так же терпеливо ждала меня, как и раньше.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1753464

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод!
Весьма печально, конечно, добраться до последней главы перевода после нескольких дней чтения, но будем ждать проды. Надеюсь у переводчика поскорее всё наладится)
Развернуть
#
А стоит ждать продолжения?
Развернуть
#
Не знаю будут ли переводить, но прода существует
Развернуть
#
Чем-то напоминает Фрирен, хотя там все более драматично
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь