Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 183

Глава 183

       

        Заниматься кузнечным делом очень интересно. Как это может быть неинтересно, когда ты собственными руками меняешь форму твердого металла, придаешь ему желаемые свойства и превращаешь в готовое оружие.

        Опять же, трудно передать ту радость, когда у тебя получилось что-то поистине стоящее, да и заказчик нередко хвалит твою работу, а кто не любит выслушивать восхваления в свою честь? Кроме того, за это еще и деньги платят.

        Таким образом, последнее время я вволю махал молотом, вот только основной целью моего визита в Джампемон была вовсе не работа кузнецом.

        Как и раньше, один день в неделю я сделал для себя выходным, и сегодня я направился на холм за городом, ведомый Айной за руку.

        Девочка с самого начала была полна любопытства по отношению ко мне, а стоило мне несколько раз по возвращению с работы принести ей сладостей в качестве сувенира, как она на удивление запросто привязалась ко мне. Настолько легко, что я даже немного заволновался за нее.

        Впрочем, когда мы только встретились с Ноной, она тоже была такой же простодушной, или можно даже сказать корыстной, так что сразу ощущалась кровная связь между этими двумя.

         Курс мы держали на кладбище, где покоились умершие в Джампемоне люди. Сначала меня порывалась проводить Шейн, но она была по горло занята управлением гостиницей, так что никак не могла найти свободную минутку.

        Я и сам более-менее был знаком с местной географией, так что мне было достаточно указать примерное местоположение, а дальше я бы справился сам, но тут в наш разговор вклинилась Айна и сама предложила показать дорогу.

        Глядя на фигуру девочки, которая была в радостном настроении, словно мы выбрались на пикник, мое сердце невольно размякло. Честно говоря, такой проводник куда лучше того, который бы пытался подыграть моим чувствам и шел бы с кислой миной.

        С холма, на котором располагалось кладбище, идеально просматривался как город, так и окружающие его поля. Наверное, жители намеренно выбрали это место, откуда покинувшие их близкие смогут приглядывать за городом.

        Мимо пронесся ветерок и ласково погладил меня по щеке.

        " Ветер зовет облака в небесах, которые землю окропляют водой.

        На влажной земле вырастает пшеница, по золотому морю колосьев рябь идет на ветру.

        Каменный корабль плывет по морю этому, и имя ему - Джампемон.

        Город пшеницы, любимый ветром, водой и землей, и никогда не иссякнет процветанье его…"

        Невольно произнес я поэму. Это было творение эльфийского барда Хюресио, который на свой лад изложил стихи старинного писателя.

        "О-о, я это тоже знаю!" задорно рассмеялась Айна, несколько раз подергав меня за руку.

        Кажется, Хюресио все так же продолжает выступать в городах, которые посещает их караван. Иначе где еще девочка могла услышать его произведение? Наверное, мне необходимо будет разок пересечься с ними где-нибудь…

***

        Могила, в которой покоилась Нона, располагалась в ничем не приметном месте, и не  покажи мне ее Айна, мне бы пришлось попотеть в поисках.

        "А рядом мой прадедушка"

        Погладив девочку по голове, я повернулся к могиле Ноны и ее мужа, с которым мы ни разу не встречались, и тихо произнес молитву.

        Интересно, какую жизнь провела Нона, с каким мужчиной связала свою судьбу? Мы с ней познакомились, когда она была еще маленькой девочкой, поэтому я чувствовал себя довольно неоднозначно, стоя на ее могиле, где она погрузилась в вечный сон, умерев от старости.

        Прямо сейчас я стою здесь с правнучкой Ноны, вот только однажды, и Айна так же будет покоиться в земле. Разумеется, для маленького ребенка это вопрос далекого будущего, но вот для меня, это время не кажется таким уж долгим…

        Ну, я уже давно познал эту истину, и ничего не мог с этим поделать.

        "Эйс, Эйс, а вы с прабабушкой были друзьями?" спросила у меня Айна, дождавшись, пока я закончу молитву.

        Я кивнул и снова погладил ее по голове.

        "Верно. Друзьями. Мы вместе ходили есть пирожные и болтали обо всем на свете"

        При нашем знакомстве Нона тоже была маленькой, и я часто гладил ее по голове. А когда мы встретились во второй раз, она уже выросла в великолепную Леди, и во многом выручила меня. Впрочем, хоть она и выросла, но ее любовь к сладостям никуда не делась.

        Я теперь уже не пущу слезу, но вот так, оборачиваясь на прошлое, я не мог не стать немного сентиментальным.

        "Что ж, тогда я, так и быть, вместо прабабушки схожу поесть пирожные с Эйсом!" рассмеялась Айна, крепко вцепившись в мою руку, лежащую у нее на голове.

        Невольно поддавшись ее беззаботному настроению, я тоже слегка улыбнулся. Скорее всего, ей на восемьдесят-девяносто процентов владело простое желание поесть чего-нибудь вкусненького, но остальная небольшая часть явно исходила из ее благожелательности.

        В таком случае, мне стоит смиренно принять ее приглашение, не так ли?

        … Что ни говори, а в Айне явно чувствуется нечто от Ноны. Разумеется, при нашей первой встрече Нона была немного постарше, чем Айна сейчас, поэтому она умела сдерживать себя перед посетителями. Вот только именно детская невинность Айны смягчила мое сердце.

        "И никогда не иссякнет процветанье его…"

        Хюресио явно вкладывал утешение в эти слова, но это процветание действительно продолжалось, по крайней мере, пока…

        Я был рад этому и хотел, чтобы так продолжалось вечно, пусть это и окажется лишь пустой иллюзией.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1720869

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
меня тут поразило,что Айна правнучка Ноны. так как если прошло лет 70 с последней встречи ГГ и Ноны, то Нона прожила не так уж и долго. пусть срок и немалый, но не настолько, чтоб успело смениться ЦЕЛЫХ 3 поколения! или дело в том,что это фэнтези средневековье, где 50 лет уже немало и тот факт,что в княжестве шла война
Развернуть
#
В начальных главах было указано, что в этом мире совершеннолетие наступает в возрасте пятнадцати лет. Таким образом, родить ребенка в двадцать - не так уж и рано. Семьдесят лет не виделись другими словами, когда расстались, Нона была уже достаточно взрослой + семьдесят лет (более чем три раза по двадцать), вот Вам и смена трех поколений
Развернуть
#
ааа,тогда да,логично. просто тут говориться,что не только смена поколений произошла, но и умерли все они. с одной стороны понятно,учитывая,что живут в стране,где шла война с соседями, с другой стороны, даже в средневековье вполне реально было прожить лет 50-60. тем самым если не поколение Ноны, то ее дети вполне могли дожить до встречи с ГГ (та же бабушка Айны). поэтому странно для меня это, учитывая, что потомки Ноны владельцы гостиницы, что менее смертельно и травмоопасно,чем быть воином/магом, да даже просто грузчиков, ремесленником.
могу только себе объяснить данный факт только тем, что сын Ноны и ее внук (про отца Айны не упоминалось пока что) участвовали в войне, а женщины не жили долго из-за горя, плюс ваши слова
Развернуть
#
Автор не указал возраст смерти Ноны или ее детей, но на момент встречи с Шейной (внучкой Ноны) ей было 30 лет, а Айне - 8. Другими конкретными цифрами не располагаю, увы
Развернуть
#
думаю вы правы, просто вот была удивлена такими рамками. все таки тут если не впервые, но говорят сколько все таки лет прошло с момента начала путешествия героя и не только, так как ранее говорилось о целом годе рассказе о жизни дракону, потом путешествие и т.п., что было неясно заняло это все пару месяцев или лет все таки.
и спасибо за пояснения!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь