Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 140

Глава 140

        Вдоль берега бурной реки мы продвигались на север. А если быть более точным, то на северо-восток. Самым быстрым способом передвижения по Префектуре Белых Рек было корабельное сообщение, но беря во внимание присутствие Сайи, я решил путешествовать по суше. Суда, на которые можно взять с собой лошадь, были на удивление большой редкостью, да и жалко мне было своего товарища, ведь ей бы пришлось несколько дней провести без движения. Кроме того, из-за чрезвычайно развитого водного транспорта в этой части империи возникла новая проблема – речные разбойники. Будет неловко, если Сайю ненароком украдут вместе с другим грузом, пока меня не будет рядом с ней.

        При путешествии по суше большое число рек становится большим препятствием. Приходится либо делать приличный крюк, либо искать мост, дабы перебраться на другую сторону. Вот только это всё относится только к обычным путешественникам.

        Нежно поглаживая Сайю по голове, я вел её…прямо по воде. Всё верно, если обычному человеку требуется мост или на худой конец брод, то с помощью силы духов, я мог превратить поверхность реки в твердую опору, которая свободно выдерживала даже вес лошади с всадником.

        Когда Джизо впервые увидел эту картину, он жутко удивился, но со временем стал просто закатывать глаза от бессилия и молча следовать за мной. Хотя надо сказать, даже с его смелостью он передвигался по реке мелкими шажками, словно шёл по тонкому льду.

        Таким образом, игнорируя реки, мы продвигались в сторону Префектуры Черного Снега по самому короткому пути. Время для путешествия тоже было идеальным, а точнее, мы еле-еле успели вовремя, ведь уже совсем скоро наступит сезон дождей, а в эту пору реки по всей префектуре выйдут из берегов и пересечь их будет ой как не просто, даже моим весьма нетрадиционным способом.

        Я уточнил погоду у духов ветра, и по их словам до сезона дождей осталось всего полмесяца. Ну, думаю, мы должны успеть покинуть Префектуру Белых Рек. Надеюсь…

***

        Итак, преодолев Префектуру Белых Рек, мы добрались до Префектуры Черного Снега, и надо сказать…местечко это оказалось весьма суровым. На севере префектуры раскинулась гряда действующих вулканов, постоянно выбрасывающих в воздух клубы пепла, который смешивается с облаками и выпадает в виде черного дождя или снега в зависимости от сезона.

        Покрытая толстым слоем пепла почва, конечно, не была совсем мертвой, но и плодородной её назвать язык не повернётся. Кроме того, в этих краях даже добыча воды является великим испытанием, поэтому здесь могут жить только обладающие высокой устойчивостью к голоду и жажде земные люди.

        Впрочем, насколько бы земные люди не были крепкими и выносливыми, даже им трудно прокормить себя в этих землях, поэтому многие из них отправляются на заработки в чужие края, и в итоге они разбрелись по всей территории империи. Их физическая сила, крепкие тела и закаленный жестокой окружающей средой дух сделали земных людей не только идеальными воинами, но и превосходной рабочей силой, поэтому они высоко ценятся в любой сфере деятельности. Кстати говоря, Джизо работал в том кабаке по той же причине, что и все его соплеменники.

        После того, как мы пересекли границу Префектуры Черного Снега, больше всего мне следовало беспокоиться о корме для Сайи. Хоть на её долю и выпало неведомое её сородичам испытание в виде путешествия по поверхности рек, но все остальное время наше путешествие было весьма спокойным, поэтому в пути она могла наслаждаться свежей травкой, а когда мы заходили в поселения, я всегда делился с ней вкусной едой, поэтому она ни в коем случае не страдала от голода или жажды. Вот только учитывая обстановку в Префектуре Черного Снега, ожидать бурной растительности не приходится, да и вообще, добывать провизию весьма непросто.

        Вот только мы провели с ней так много времени вместе, что мне не хотелось с ней расставаться. А если и придёт такое время, то я должен строго выбрать ей нового хозяина. Поэтому, перед тем как покинуть последний посещенный нами город, я закупил продовольствия под самую завязку, и нагрузил его на спину Сайи. Причём груза было столько, что мне в седле места уже не осталось, поэтому дальнейший путь мне предстоит преодолевать на своих двоих. Что касается воды, то её я в любой момент могу раздобыть, обратившись с просьбой к духам, вот только, к сожалению, с едой такой трюк не пройдёт.

        Разумеется, в Префектуре Черного Снега тоже есть города, поэтому хоть я ничего не могу сказать о ценах, но всё же закупить провизию в них возможно. Опять же, нет гарантий, что крутые горы в южной части империи были бы более легким препятствием для бедной Сайи, так что сожалеть о своём выборе я не собираюсь, таковы уж трудности сухопутного путешествия.

***

        И вот, завершив все возможные приготовления, мы пересекли границу между префектурами Белых Рек и Черного Снега, которая…была весьма даже отчетливой. Причём речь идёт не о каком-либо там заборе или таможенном пункте, а о резком отличии цвета почвы и неба, которые как на картине были разделены одной тонкой линией. Естественно, в обычных условиях такое явление должно быть в принципе невозможным, поэтому я сразу подумал, что тут должна скрываться какая-то тайна…

        С каждым шагом черный снег становился все толще, а витающий в воздухе пепел всё плотнее, но он словно по волшебству упирался в невидимый барьер, и на территорию Префектуры Белых Рек не падало ни одной крупинки. Но что меня больше всего поразило, так это реакция идущего рядом со мной Джизо, который относился ко всему происходящему словно к само собой разумеющемуся.

        Когда я попытался его расспросить, он лишь склонил голову набок, будто абсолютно не понимал, о чем это я говорю. Кажется, не только он, но и все жители империи вполне нормально относятся к этому природному явлению…и это несмотря на то, что оно откровенно является ненормальным!

        Во всём этом я не мог не ощущать чьего-то таинственного умысла. Опять же, в Префектуре Белых Рек поклоняются двухвостому духу белого кота, в то время как в этих краях главным божеством является дух черной черепахи. Возможно, ответ к загадке резкой смены климата кроется где-то в глубинах веры жителей империи…вот только я не собираюсь надолго задерживаться в этой стране, поэтому не думаю, что мне стоит забивать себе этим голову.

        По крайней мере, духи меня ни о какой опасности не предупреждали. Впрочем, вдыхать витающий в воздухе пепел вредно для здоровья, поэтому я воспользовался силой духов ветра, дабы обезопасить себя и Сайю от этой проблемы, а вот родившемуся и выросшему здесь Джизо моя помощь явно не требовалась.

        Что ж, раз духи тревогу не бьют, значит, какая бы тайна не дремала в этих землях, на моё путешествие это не должно оказать никакого влияния, поэтому я беззаботно шагал по черному снегу, ведя за собой груженую едой Сайю…

http://tl.rulate.ru/book/49466/1551118