Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 108

Глава 108

        "Эйс, после того, как будет устранена проблема в додзё, я собираюсь отправиться в путешествие на запад" заявил мне Вин вечером того дня, когда состоялась наша дуэль, сидя рядом со мной на земле и глядя на звёзды.

        Путешествие, да? Я чувствовал, что скоро это время придёт, вот только… запад?

        "Теперь я понимаю, что ты пытался защитить меня от множества вещей. Я также слышал, что если бы не твоё вмешательство, меня убили бы сразу после рождения" рассмеялся парень, вот только его слова были вовсе не шуткой.

        Кто? Кто рассказал ему об этом? Айрена?.. Нет, не думаю. Тогда, первыми попадают под подозрение странствующий бард Хюресио и эльфы авантюристы.

        Впрочем, однажды ему всё равно нужно было об этом узнать. Честно говоря, когда он стал достаточно взрослым, я сам должен был с ним об этом поговорить, но никак не решался.

        "Но именно поэтому я считаю, что мне необходимо больше узнать о причинах конфликта между разными расами и подобных трагедий, вот я и выбрал запад" объяснил Вин.

        Вот как, это из-за того, что на западе идёт непрекращающаяся война между зверолюдьми и человечеством? В тех краях люди верят, что они являются самой благородной расой, а все остальные были созданы, чтобы служить им.

        Можно сказать, что для парня, унаследовавшего кровь как человека, так и эльфа, это наихудшее место на свете, ибо есть вероятность того, что обе стороны будут смотреть на него с враждой.

        Вот только Вин это понимает, и всё равно специально выбрал именно запад, а значит, он настроен серьёзно.

        … Я не мог останавливать его и держать у себя под боком всю жизнь, и я знаю, что пришло время стать ему самостоятельным, но даже так, кое-что я сделать всё же могу.

        "… Вин, я только прошу тебя, дорожи своей жизнью, хорошо? Если с тобой что-то случится, то не исключено, что все зверолюди, люди и даже эльфы на западе могут быть ненароком уничтожены…" немного пригрозил я парню.

        Ну, даже я сам не уверен, закончится ли это простой угрозой, если с ним действительно случится беда.

        Услышав мои слова, Вин горько улыбнулся и пробормотал:

        "Эйс, ты действительно излишне заботливый"

        Может быть это так, но что я с этим могу поделать? Когда мой сын, пусть и не связанный со мной кровью, собирается отправиться в столь опасное место, нелепо думать, что я не буду волноваться.

        "Всё будет хорошо. У меня есть цель, поэтому я так легко не помру. Посмотрев мир, испытав на себе много всего, я стану сильным мужчиной, который однажды вернётся, и одолеет тебя" уверенно заявил Вин.

        О-о, кажется, у меня всё-таки получилось остаться для него образцом для подражания и горой, которую он жаждет преодолеть.

        "Когда наступит это время, я снова брошу тебе вызов, и на этот раз мой меч, которому не хватило всего немного, сможет достичь тебя…папа" добавил он в конце тихим голосом.

        Услышав это, я крепко обнял его, ведь если бы я так не сделал, то он увидит мои слёзы, а я не хотел показаться ему жалким в этот момент.

        Пришло время ему встать на свой путь, и я больше не буду его останавливать, ведь, он мой сын, стал уже настоящим мужчиной.

***

        На самом деле, до того как Вин смог отправиться в путешествие, другими словами, до того как была решена проблема между Йосоги и Родланской школой, прошло два года.

        Я об этом ничего не знал, но как оказалось, из-за инцидента в прошлом, когда ученики школы Йосоги вломились в додзё Родланской школы ради мести, нашей школе было запрещено участвовать в великом королевском турнире. Но это было всё в прошлом, и Каэха основала совсем новую школу, пусть и сохранила старое название, поэтому Шизуки подал прошение королевскому двору снять с них ограничение, чему сильно воспротивилась Родланская школа.

        Если бы что-то произошло в столице в нынешнее время, то это было бы остро воспринято общественностью, но так как под руководством Шизуки никто из учеников не поддался провокации со стороны Родланской школы, и вели себя достойней оппонента, правительство признало их право на участие в турнире.

        В связи с этим, ни Родланская школа, ни их союзник, которые на самом деле хотели устранить грозного конкурента из соревнований, утратили причину доставлять неприятности школе Йосоги. Наоборот, если бы они не остановились после вмешательства властей, то они сами бы стали мишенью для критики со стороны общественности.

        Таким образом, Шизуки и глава Родланской школы встретились, и смогли разрешить проблему мирно, не пролив ни капли крови.

        На самом деле, если бы я вмешался с самого начала, то думаю, что результат не устроил бы ни одну из сторон. Дело в том, что я весьма далёк от всех этих понятий, вроде "честь воина", "слава мечника", и прочей чуши. Единственное, что я жажду от своего фехтования – это чувство внутреннего самоудовлетворения.

        Это схоже с тем, как кузнецы выкладываются по полной, создают свои лучшие работы, когда участвуют в отборочном соревновании, стремясь распространить своё имя по миру, а вот со мной всё по-другому, я даже частенько чувствовал раздражение, когда приходилось выставлять на публику свою работу, а тем более, продавать её всяким дворянам.

        Вот и в этот раз, всё было точно также. Мне было глубоко плевать, в чём лежала причина конфликта, меня касалось лишь то, что кто-то угрожал Каэхе и её наследию, поэтому я был готов устранить проблему силой, даже если бы это и не полностью разрешило текущую ситуацию.

        И вот сейчас, когда в додзё вернулся мир, я стоял и смотрел в спину Вину, который отправился в своё первое самостоятельное путешествие. При этом я думал о том, как он в будущем столкнется с множеством проблем, и будет решать их собственным способом.

        Мне было очень жаль, что я не смогу наблюдать за ним вблизи, но когда-нибудь я обязательно услышу от него много захватывающих историй о том, как он страдал, как радовался, и как преодолел все трудности.

        Верно, в один прекрасный день, когда мой сын вернётся, я расспрошу его обо всем…обязательно.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1414355