Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 84

Глава 84

          Я даже не успел заметить когда, но горная тропа, по которой мы пробирались, оказалась сплошь покрыта снегом. Хоть прошло всего несколько дней, но было похоже на то, будто успели смениться несколько времён года, настолько отличался климат королевства от империи. Горный хребет перекрывает путь холодному северному ветру, поэтому он не достигает Лудории, но вместо этого по-полной отыгрывается на Фодре.

          Другими словами – было очень холодно! Я обычно живу на своей волне и не особо обращаю внимание на сезоны, но если не ошибаюсь, сейчас должна была быть зима.

          Гномы, с которыми я расстался некоторое время назад, легко переносят перепады температуры, и им до лампочки – будь то пекло горна в кузнице, или ледяная пурга в горах. Что ж, я тоже в какой-то мере могу назвать себя закаленным, так что жаловаться мне не пристало.

          Хоть я и отделился от группы, но меня нельзя было назвать одиноким, ведь я везде и всегда мог видеть духов, правда у меня сейчас не было особого настроения играть с теми ребятами, что поселились в северных потоках ветра или снежных покровах. Не подумайте, что я плохо к ним отношусь, ни в коем случае, просто было и впрямь чертовски холодно.

          Мои попутчики направились прямиком в ближайший город, а я не мог войти в него вот прямо так, поэтому выбрал в качестве места назначения лес поблизости. Я планировал провести там несколько дней, после чего воспользоваться покровом ночи и проникнуть за городские стены. Потом мне будет нужно войти в контакт с прибывшими первыми гномами и поселиться в подготовленном ими безопасном доме.

          Если бы это была территория теплой Лудории, то ещё ладно, но вести нормальный образ жизни без базы в таких холодных условиях было практически невозможно.

          Шагая по снегу, я продвигался в сторону леса. Наверное, со стороны это выглядело бы очень странно, ведь я не только не проваливался, но даже не оставлял за собой следов. Кто-то мог бы подумать: "Он столько ест, но при этом что, ничего не весит? Завидно-то как!", вот только дело вовсе не в этом. Разумеется, я не обладаю способностью ходить по снегу или воде, как это часто показывали в фильмах в моей прошлой жизни, просто я заручился поддержкой духов, живущих в этом снежном настиле, и они с радостью помогли мне.

          Хоть эти сугробы и были основной причиной жуткого холода, но я не мог заставить себя ненавидеть их, ведь вид этого переливающегося серебряным блеском мира мог запросто войти в пятёрку лучших среди всех, что я видел в обоих мирах.

          Ещё чуть-чуть, и я доберусь до леса, после чего смогу укрыться среди деревьев, где мороз будет чувствоваться не так остро. Из провианта у меня с собой был только походный рацион, но я не верил, что не смогу ничего найти. Ожидать фруктов или ягод было конечно бесполезно, но найти корнеплоды можно было даже под снегом. Насколько бы территория не была для меня неизвестной, но я стал бы посмешищем среди своего народа, если бы помер с голоду в лесу.

***

          Спустя три дня я стоял у подножия высоченных стен города Кортолия, в который планировал проникнуть. Честно говоря, это оказалось не так уж и трудно. Самым тяжелым было – успокоить стучащие от холода зубы, чтобы верно произнести заклинание левитации, а дальше мне всего-то и нужно было, что воспользоваться потоком ветра, любезно предоставленным духами, и перемахнуть на ту сторону.

          Натянув поглубже капюшон, чтобы даже если меня кто ненароком и увидел, то максимум приняли бы за подозрительную личность, но не распознали во мне эльфа, я быстрой походкой шёл по ночному городу. Навыкам шпионов я обучен не был, но тут пригодился опыт многих лет охоты в лесу. Скрыв свою ауру, я тихо продвигался вперёд, избегая ярко освещенных мест и обходя редко встречающихся людей, о чьём приближении меня предупреждали духи.

          Ночной воздух навеивал необыкновенное чувство, от которого мое сердце учащенно стучало. Когда я подумал, что это похоже на одну из тех игр, которые я любил в прошлой жизни, я даже начал немного наслаждаться этим.

          Крадясь по улицам и строя из себя ниндзя, я добрался до мастерской, где временно остановились прибывшие вперёд меня гномы. Свет в здании был уже потушен, но после того как я обошёл вокруг, я обнаружил на одном из окон кусок ткани, защемленный между ставнями. Это был обговоренный заранее знак, гласящий, мол, залазь здесь, замок не заперт. Повторно воспользовавшись магией, я подлетел к окну и проскочил внутрь.

          С наслаждением вдохнув теплого воздуха, я тут же взял себя в руки, ведь сейчас было не время для этого. Хоть мои товарищи и были здесь, но это место принадлежало не им, а одному из местных жителей – человеку, который занимался торговлей. Может он и относился дружественно к гномам, но это не значит, что ему можно полностью доверять, так что ни в коем случае нельзя было позволить ему узнать о моём присутствии.

          Сидящий на стуле гном поднял на меня глаза, но уже в следующую секунду вернулся к своей кружке. Это он так намекнул, мол, я просто наслаждаюсь выпивкой, и ничего не вижу, поэтому я тоже ничего не сказал, взял подготовленный для меня рюкзак и выпрыгнул наружу.

          Проверив содержимое на улице, я обнаружил простенькую карту с отмеченным домом и ключ, а также краткое изложение информации, которую они успели собрать к этому времени.

          Видимо, отдохнуть я сегодня смогу только после того, как найду выделенное мне укрытие и разберусь с гномьими каракулями.

***

          Добравшись до указанного на карте места, я обнаружил внушительного размера особняк. Оказывается, он принадлежит гномьему мастеру, который вернулся на родину для участия в борьбе за трон. Я несколько раз сталкивался с ним и знаю и его имя, и его характер, поэтому мог быть вполне уверен, что он не будет злиться, если я воспользуюсь одной из его комнат. В отсутствии хозяина за домом следили несколько его учеников, которые были в курсе моего прибытия, поэтому мне была подготовлена не только теплая еда, но даже ванна.

          Я, конечно, понимаю, что гномам тоже было очень важно получить сведения о предстоящей войне, но их отношение ко мне выходило за рамки простой поддержки. Скорее всего, они действительно относились ко мне как к своему соплеменнику, поэтому мне нужно было приложить все усилия, чтобы ответить на их дружелюбие.

          Но всё это подождёт до завтра, а сейчас я хотел лишь одного – хорошенько поесть и нырнуть в мягкую постель, ведь с тех пор как я отправился в это путешествие, мне приходилось спать лишь на твердых камнях да холодном снегу.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1308469