Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 79

Глава 79

          Из-за того, что мы находились под землёй, было трудно судить о времени, но кажется, прошёл уже год с тех пор как мы прибыли в страну гномов. Каждый выходной я брал Вина на поверхность, чтобы принять солнечную ванну. Глядя на гномов, которые без особых проблем всю жизнь живут, не видя неба, я лишний раз убедился в различии рас этого мира.

           Мы настолько здесь прижились, что могли входить и выходить из страны, ничего не объясняя, ведь нас знала уже вся стража. Со словами: "Да какой ты к чёрту ученик, а? Пошёл вон отсюда, с такими навыками" я был выгнан из тренировочной кузницы, но зато я успел завести много знакомых. Мы настолько с ними сошлись, что мне даже однажды заявили:

          "Твой народ живёт же долго, верно? Значит, ты сможешь в следующий раз участвовать в борьбе за трон!"

          Шутки шутками, а королём я становиться не собираюсь. Нет, мне конечно приятно, что мои способности были признаны, но ведь правитель должен всё время быть в стране и руководить своим народом, другими словами – никаких тебе больше путешествий! Не, я на такое ни за какие коврижки не подпишусь.

          Вин же в свою очередь начал посещать одну из местных школ. В ней обучали истории страны гномов, теорию ковки и способ различения руды и тому подобному. Вряд ли что-то из этого пригодится парню в других странах, но видимо он понял, чего именно мы пытаемся добиться с Азвальдом, поэтому пытался по-своему нам помочь.

          Естественно, сколько бы поток времени для полуэльфов и гномов был схож, сколько бы мои действия не были приняты окружающими, это не меняло того факта, что было много детей, недолюбливающих Вина. Хоть дети наставника и были на его стороне, но слишком уж их отряд был малочисленный.

          Вот только Вин принял это решение самостоятельно, после того как некоторое время наблюдал за жизнью в этой стране, поэтому ни я, ни семейство Азвальда не смогли ему возразить. Парень прекрасно понимал, на что он идёт, и мы уважали его выбор.

          Интересно, когда же он стал таким смелым? Может быть в то время, когда он отчаянно пытался не отстать от Шизуки и Мизухи, Вин сделал первый шаг к своему взрослению. Пусть он всё ещё очень миленький, но боюсь, не за горами день, когда он станет настоящим мужчиной.

          Однако нельзя было сказать, что у нас всё проходило гладко. К сожалению, жаропрочный горн, являющийся ключевым моментом нашего плана, до сих пор не был завершён. Причиной этому послужило то, что даже некто столь влиятельный как Азвальд не смог раздобыть нужные материалы, ведь в данный момент две фракции вели борьбу между собой, соревнуясь в исследовании способа обработки мифрила.

          Наставник потратил больше года, используя все свои связи, но он так и не смог найти последний ингредиент. Он послал нескольких гонцов во внешний мир, но так ничего и не добился.

***

          Что ж, если гонцы не справляются, то у меня не осталось другого выбора – придётся идти самому.

          Недостающим Азвальду материалом была кожа Лавовой Лягушки, проживающей только у подножия действующего вулкана. Кожа этого монстра обладала свойством полностью защищать мышцы и внутренние органы от внешнего жара, что позволяло лягушке даже плавать в магме, отсюда и произошло её название. Логику того, как это происходит, я понять не мог, да мне не особенно-то и хотелось разбираться в особенностях фауны этого мира. Мне достаточно было знать, что это поможет нам завершить подходящий для плавки мифрила горн.

          После того, как с большим трудом уговорил Азвальда, я покинул страну гномов и направился на север, где располагался вулканический пояс. Наставник знал, что я недолюбливаю строить из себя авантюриста, поэтому он выглядел очень виноватым. Вот только в этот раз я не был особо против, ведь поставленная вонючим гномом цель полностью совпадала с целью вонючего эльфа, являющегося его учеником.

          Поэтому-то я без колебаний выдвинулся в путь, стремясь как можно быстрее выполнить свою миссию. Нет, ну правда, я думал о том, как помочь другу, и моё рвение ну ни капельки не было связано с желанием попробовать мяса Лавовой лягушки. Честное слово!

          До места назначения мне добираться примерно неделю. Если так подумать, то я давненько не действовал в одиночку. Хоть мне и было немного одиноко, но брать с собой Вина в столь опасное место я, естественно, не собирался.

          Когда ты предоставлен сам себе, можно не задумываться о времени приёма пищи, не нужно подстраиваться под темп коротеньких ножек ребёнка, а рюкзак за спиной, содержащий груз на одного человека, казался таким лёгким. Вот только не смотря на всё это, меня не покидало чувство, что чего-то не хватает.

          Перемещаясь всё время, пока в небе висело солнце, преодолевая скалы одну за другой, а периодически даже меняя ландшафт под ногами для удобства ходьбы, я отмахал недельное расстояние всего за пять дней.

          Ну, наверное, я слишком переусердствовал, зная, что Вин ждёт моего возвращения. И повторюсь ещё раз, это ну ни в коем случае из-за того, что я хотел насладиться неизвестным мне вкусом мяса…

http://tl.rulate.ru/book/49466/1279312