Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 14

Глава 14

          Очень сложно определить возраст Высшего эльфа по его внешнему виду, скорее, даже невозможно, ведь мы обладаем телами, не подверженными старению.

          Однако, носящие, от мала до велика, бороду мужчины гномов, ни чуть не уступают эльфам.

          Именно поэтому, я был шокирован до такой степени, что моя нижняя челюсть практически достигала пола, когда я услышал, что именно заявил мне наставник.

***

          Это случилось ровно на десятый год после того, как я стал учеником кузнеца.

          Вонючему гному пришло письмо с родины, велевшее ему жениться на своей невесте и унаследовать семейное дело. Так как он уже распространил своё имя не только в Вискоте, но и по всему королевству Лудория, то его практика в мире людей считается завершенной. Проще говоря, это было требование на его возвращение в страну гномов.

          Продолжительность жизни гномов, превышает человеческую в три-пять раз. Что означает, что она составляет примерно 200-300 лет. Моему наставнику через пару лет исполниться 90 лет. Другими словами, по человеческим меркам, он был молодым мужчиной, не достигшим своих 30 лет.

          Если судить по кузнечному мастерству и полному самоуверенности и достоинства поведению, я думал, что он, наверняка, приближается к преклонному возрасту. Поэтому жестокая правда стала для меня невероятным ударом.

          Притом, невеста, серьёзно? И хоть я понимал, что это грубо, но я не мог не рассмеяться, уж настолько это не соответствовало облику вонючего гнома.

          Естественно, не сходя с места, мне прилетел смачный тычок.

          Ну да ладно, возможно, это всё произошло в весьма подходящий момент. За эти десять лет, помимо меня, наставник принял ещё несколько учеников. Нельзя сказать, что не было тех, кто совсем не оправдал ожиданий, но всё же большинство были талантами, поднаторевшими и открывшими впоследствии свои мастерские.

          Да и вообще, идущие в ученики к гному кузнецы и так уже были признанны полноценными мастерами, и по правде говоря, обладали весьма примечательными навыками. Просить гнома обучить тебя кузнечному делу, будучи абсолютно неопытным новичком – это верх высокомерия. И это является здравым смыслом в мире кузнецов.

          Не, ну я же не знал…

          Пришедшие после меня ученики, все как один, были шокированы моим присутствием, но так как вонючий гном принял меня добровольно, то и ладно. Меня устраивали наши с ним отношения.

          Как бы там ни было, даже если наставник сейчас покинет Вискот, это не значит, что в городе не останется хороших мастеров.

          Они, словно посеянные семена, что дали побеги и проросли крепкими деревьями.

          Хоть и грустно это признавать, но для меня это тоже подходящее время прощаться. Ведь изменения за эти десять лет лежат не только в повышенном количестве кузниц.

          Например, лучшая в этом городе группа, имевшая самый высокий среди авантюристов ранг, <Белое Озеро>  три года назад была расформирована.  Потому что воин Клиф и жрица Мартена поженились, и у них родился ребёнок.

          Важнее то, что они оба люди, пик физических способностей которых является весьма коротким. Прежде, чем ослабнув, совершить непоправимую ошибку, они решил уйти в отставку и воспитать новое поколение. Я считаю, что это было правильным решением.

          Будучи эльфом, а потому не имеющая ничего общего со старением Айрена, даже после расформирования группы, не смогла забыть волнующие дни приключений и отправилась в путешествие в поисках новых товарищей.

          Возможно, она хотела, что бы я пошел с ней. Но зная, что я не брошу на середине свое обучение кузнечному делу, попрощалась с улыбкой на лице и, оставив напоследок, словно волнующаяся мамаша, кучу наставлений, покинула город.

          Роднер, бывший простым охранником в то время, когда я только прибыл в город, продвинулся по службе, и теперь он – начальник караула. И хоть он больше не охраняет врата лично, это никак не отразилось на доверии, оказываемом ему жителями города.

          Мы и по сей день, время от времени ходим выпить вместе в ту самую забегаловку.

          Бывший совсем юнцом Астра, стал полностью состоявшимся воином. Верно, вроде не так давно, он был повышен до пяти звёзд, что хоть и уступает <Белому Озеру> в дни их процветания, но всё равно является признаком вполне успешного авантюриста.

***

          Нельзя назвать десять лет долгим сроком для Высшего эльфа. Но всё же я чувствую, что эти годы, были более насыщенны, чем вся моя жизни в Глубинном лесу. И многое из происшедшего – заслуга вонючего гнома, и тому, что он, хоть и бранясь, но всё же принял меня в ученики.

          "Ну и? Я-то собираюсь вернуться в страну гномов, а ты что намерен теперь делать?" спросил меня мой благодетель.

          И верно, куда мне дальше податься-то? Уж слишком ко многому у меня есть интерес.

          "Меч и, может быть, магия? Отправлюсь-ка я в столицу, и поступлю в додзё или магическую академию. К счастью, денег я накопил прилично…"

          Я немало скопил за десять лет работы в магазине. Так же, у меня имеется кругленькая сумма, оставленная в качестве квартплаты Айреной, которая, заявив, что волнуется из-за отсутствия у меня здравого смысла, посилилась у меня, после того как я съехал из гостиницы и купил собственный дом.

          Так что я вполне могу обучаться и фехтованию, и магии, особо не беспокоясь о поиске работы.

          "Ээ? Можешь одалживать силу духов, но всё равно хочешь изучать магию? Странные ты вещи выдумываешь, впрочем, как и всегда. Ну да ладно, тебе решать. Куда бы ты ни пошёл, вонючий эльф … нет, Эйс, ничего не изменит одного факта – ты мой лучший ученик и хороший друг!" впервые назвал меня по имени наставник, заставив меня сильно удивиться.

          Из-за смущения я аж отвернулся. Ха, до смеха на него не похоже.

          Но я так и не засмеялся. До сих пор я не знал, что в момент, когда ты рад, действительно, от всего сердца рад, выходит не смех, а слёзы.

          Услышав, как он меня назвал, я впервые решил принять это прозвище, Эйс, за своё настоящее имя.

          "Хахаха, что это? Совсем на тебя не похоже. И хоть я, будучи эльфом…нет, будучи Высшим эльфом, не смогу отправиться в страну гномов, я никогда не забуду о том, что ты, Азвальд, мой наставник и друг!" ответил я дрожащим голосом, и протянул свою правую руку. И он, мой друг, крепко пожал эту руку.

          После чего, мы, наконец, рассмеялись от всего сердца.

          "Хорош! Тебе это не к лицу! Это твоя хорошая сторона, что ты без колебаний суешься, как безумец, в любое место, куда тебе только вздумается!...Однако, Эйс, да ты, оказывается, всё это время был Высшим эльфом!" стукнул меня Азвальд в грудь.

          И хоть было немного больновато, но, почему-то, одновременно с этим и тепло на душе. Жаль, но, наверное, мы больше не сможем вот так вот поговорить. Однако, в момент, когда я дошёл до этой печальной мысли, не терявший улыбки наставник заявил мне:

          "Лады, дай мне 50 лет! Через 50 лет, приходи в страну гномов. За это время, я стану лучшим кузнецом в стране, заполучу трон, и сделаю так, чтобы эльфы могли прийти повеселиться! Поэтому, в это время, ты сможешь придти, с высоко поднятой головой и  гордо заявить, что ты – мой ученик"

          И ведь это не пустые фантазии. Для гномов, самым важным является кузнечное дело. Если твое мастерство достаточно хорошо, то не только уважение окружающих и социальное положение, но ты можешь заполучить всё, что захочешь. Даже корону!

          Именно! Другими словами, я друг и ученик будущего короля гномов. О, какая же это честь!

          "Тогда, я тоже приложу все усилия, чтобы мои умения не пропали, нет, даже чтобы  продвинулись ещё на шаг вперёд!"

          Азвальд гордо кивнул моим словам. А спустя месяц, он покинул страну людей.

***

          Оружейную лавку наставника унаследовал один из его учеников. А мне он оставил выданную гильдией кузнецов лицензию высшего разряда. Этот документ действует не только в королевстве Лудория, но и во всех странах вокруг, и свидетельствует о том, что её владелец является первоклассным мастером.

          Подверженная сильному влиянию гномов гильдия сильно сопротивлялась тому, чтобы выдавать лицензию эльфу. Но, по слухам, наставник смог подавить это сопротивление, где мастерством, где уговорами, а где и кулаками, и всё же добился того, чтобы мне выдали документы.

          Короче говоря, это наша с ним гордость!

          На несколько следующих недель я заперся в кузнице, одолженной у унаследовавшего магазин ученика, и вытачивал себе нож из клыка Великого волка. Аккуратно. Потихоньку. Помаленьку.

          После чего, подвесив завершенный нож на пояс, я оставил Вискот позади.

          На повозке до столицы добираться дней десять. Ещё больше, если идти пешком. Однако, упиваясь отголоском эмоций от того, что я наконец-то завершил долгожданный шедевр, я решил насладиться пешей прогулкой до столицы.

          Впервые за долгое время, я достал из багажа апуа, сорванный более десяти лет назад, но так и не утративший свой свежести, и, жуя его, отправился в путь.

          Прим.пер.:

          Вот и закончилась первая арка книги < Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь>. Впереди нас ждёт новый том, новый город и новые встречи. Ну а я, за отсутствием апуа, жуя печеньки, продолжу работать для вас над следующей аркой, под названием "Высший эльф и Принцесса меча".

http://tl.rulate.ru/book/49466/1230374