Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 7

Глава 7

          Прошёл примерно месяц, с тех пор как я прибыл в Вискот. Работа в кузнечной лавке продвигается как по маслу, и количество посетителей в последнее время только возрастает.

          Явным стимулом для этого стало то, что лучшая группа авантюристов в городе, <Белое Озеро>, обновила здесь свою экипировку. Ну а так же, факт того, что в гномьем магазине работает эльф, оказался такой редкостью, что многие приходят, только чтобы на меня поглазеть.

          Моё обучение тоже неспешно продвигается. С тех пор, как я принял на себя роль ответственного за контроль над пламенем, благодаря способности видеть духов огня, я всё чаще и чаще стал помогать в кузне. Кроме того, наставник признал, что у меня вполне ловкие пальцы, поэтому думаю, что день начала настоящего обучения не так уж и далёк.

          В принципе, я планировал сосредоточиться на кузнечном деле в течение 10-20 лет, поэтому для меня не так уж и важно, что обучение продвигается медленно.

          И хоть в лавке сейчас всё хорошо, это не значит, что за этот месяц у меня не было проблем. 

          Например, я потерялся, когда шёл оплачивать налог для проживающих в городе дольше недели чужаков. Хотел снять дом, так как чувствовал себя неловко из-за того, что за меня целый месяц кто-то оплачивает гостиницу, но был отруган Айреной. Она сказала, что волнуется за меня, и поэтому не разрешила мне переехать.

          В общем, много чего произошло.

          Кстати, получаемая в магазине зарплата – два серебряных. Мне положен  один выходной, поэтому в неделю получается малый золотой и два серебряных, что гораздо выше, чем средняя зарплата взрослого мужчины в Вискоте. Для кого-то, кто был принят в качестве ученика, абсолютно исключительные условия.

          Вот только комната в гостинице, в которой я сейчас живу, обходится мне в пять серебряных в день. И не важно, рабочий у меня день, или выходной. Поэтому в неделю проживание мне обходится в три малых золотых и пять серебряных. Доходы совсем не успевают за расходами. Из-за того, что Айрена обучается у меня магии духов и способу общения с ними, она отказывается брать с меня плату за номер.

          И хоть наши отношения превратились во что-то вроде учитель – ученик, но я, будучи учеником у вонючего гнома, получаю зарплату, а Айрена наоборот, платит за моё жильё.

          И не важно, Высший эльф там или нет, я считаю, что это не приемлемо!

***

          "В общем, всё в таком духе. И что мне теперь делать?" жаловался я, заливая скопившиеся чувства элем из деревянной кружки.

          Моим собеседником, выслушивающим моё брюзжание, стал солдат по имени Роднер, первый, кого я встретил, придя в этот город. Точнее говоря, самый первый человек, которого я встретил в этом мире. Это именно он, взяв отгул специально в мой выходной, показал мне  эту дешёвую, но славящуюся хорошей едой забегаловку.

          "Ха,ха,ха. Ну, с этим уже ничего не поделаешь. Ведь та сестрёнка-эльф – твой поручитель. Бросить тебя одного она не может, во всех смыслах" рассмеялся Роднер, смачно жуя нанизанную на вилку сосиску.

          В его смехе не было ни капли сарказма, он просто наслаждался элем, закуской и приятной обстановкой.

          И впрямь, неплохое местечко. Хоть здание и столы староваты, но всё аккуратно прибрано, и даже полы чистые. Столы и стулья довольно прочные, так что ничего страшного, если даже хорошенько облокотиться.

          Стоит укусить сосиску, как во рту растекается мясной сок, да и эль совсем не горчит.

          Вдобавок ко всему, лишь смотря на то, как красивая, по человеческим меркам, девушка, являющаяся живой вывеской магазина, проворно разносит еду по столикам, испытываешь приятное чувство расслабления.

          "Как бы там ни было, но не слишком ли эта эльфийка почтительна к тебе? И это та самая Айрена из <Белого Озера>, которая знаменита за то, что не склоняет голову даже перед дворянами." пристально уставился на меня Роднер, помахавший рукой официантке, проходящей мимо нашего столика.

          Не похоже на то, что он пытается что-то разнюхать, больше выглядит, будто ему просто любопытно. И действительно, поведение Айрены уж слишком бросается в глаза. Я уверен, что подобным вопросом задается не только этот стражник.

          Однако, эта Айрена – весьма проблемная особа. Игнорировать требующих уважения к себе аристократов, но при этом относиться с почтением к тому, кто просит обращаться к нему попроще.

          Я поднял опустевшую тарелку, показывая официантке, что хочу сделать заказ.

          "Ну, как видишь, меня часто называют чудиком, но при этом я…А, два мяса на косточке, пожалуйста. Слушай, а картофеля-фри у вас нет? Эх, как я и думал. Ну, тогда ещё тарелку сосисок и эля вдогонку"

          Улыбнувшись на мой заказ, девушка-вывеска направилась на кухню, покачивая бёдрами.

         Блин, а как хочется к элю либо жареной картошечки, либо караагэ. К сожалению в этом мире, или по крайней мере здесь, в Вискоте, похоже нет культуры жареной пищи.

          Интересно, если попросить, сможет ли вонючий гном смастерить фритюрницу? Думаю ему тоже понравиться жареная во фритюре курочка под градус.

          Но, вернёмся к словам "как видишь". Для людей и эльфов, они несут немного разный смысл. Если обычный эльф увидит Высшего, то он его сразу распознает, а вот для человека разница между Высшим эльфом и обычным, совсем не очевидна. Поэтому для Айрены "как видишь" означает, что я Высший эльф, а для Роднера – лишь то, что мы с ней оба эльфы. Так что нельзя сказать, что я вру.

          "Ну, если уж совсем станет невтерпёж, приходи за советом. Поищем тебе жильё в безопасном районе, глядишь, и твоя эльфийска подруга немого успокоится".

          Я лишь кивнул на слова Роднера. Скорей всего, я и впрямь воспользуюсь его предложением.

          Не только выслушал моё нытьё, но ещё и решение предложил, да, причём, не особо настойчиво. Всё же Роднер и впрямь хороший, надежный мужик.

          Айрена и Роднер, к ним ещё и вонючий наставник. Я и впрямь одарен хорошими друзьями.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1227695