Готовый перевод Итачи Учиха в Асгарде / Итачи Учиха в Асгарде: Глава 1. Ориентирование

Находясь все еще под впечатлением от встречи, Итачи не сразу осознал, что его кто-то завет.

– Парень, парень, очнись! Да что ж такое! Целителя, что ли вызвать?

Сфокусировав взгляд, Итачи увидел перед собой какого-то мужчину средних лет, судя по виду занимающегося земледелием. Итачи с удивлением отметил, что его рост стал меньше, но счел это влиянием перестройки организма под жителя этого мира.

– О, наконец очнулся! Я уж думал, за лекарем бежать, – расплылся мужчина в улыбке, – А что ты тут делаешь посреди дороги один? Родители что ли в столицу послали?

Инстинкты шиноби сильно напряглись, потому что жизнь шиноби не располагает к откровенности, а уж жизнь преступника и подавно.

«В этом мире меня никто не знает и шиноби тут нет. Можно немного расслабиться, хоть и не сильно, потому что я не знаю, на что способна магия. Что ж, Хагоромо-сама сказал, что мне не надо беспокоиться, и меня приведет в нужное место. Возможно то, что этот человек упомянул столицу и является намеком. В любом случае, там мне будет проще сориентироваться, раздобыть деньги и не затеряться в новом мире,» – решил Итачи и, улыбнувшись в ответ, произнес:

– Да, я направляюсь именно туда. Просто немного устал и думал, где остановиться передохнуть.

– Так до нее путь не близкий. Верхом, конечно, часов пять будет, а вот пешком полдня потратишь. Если хочешь, я могу тебя подвезти, а ты поможешь мне разгрузить товар, – указал мужчина на повозку с мешками.

– С удовольствием принимаю Ваше предложение.

– Можешь со мной обращаться на ты. Я еще не настолько стар. Кстати, ты не спекся на жаре то столько стоять? Пить не хочешь? У меня и кружка есть с собой.

– Да, пить хочется, – подтвердил Итачи, желая ненадолго отвлечь мужчину, чтобы немного сориентироваться.

Еще при появлении в этом мире, он понял, что одет в типичную одежду своего клана, а именно синюю футболку с высоким горлом и моном клана на спине и белые шорты. Он чувствовал себя неуютно, потому что отсутствие оружия делало его уязвимее, но глянув на руку он заметил, что пространственная печать, в которую он прятал кунаи и сюрикены сохранилась, что давало надежду и на присутствие в ней оружия. В это время мужчина вернулся с кружкой, и Итачи, глянув на свое отражение в воде, понял, что помолодел и стал выглядеть на шестнадцать. Выдержка шиноби помогла ему ничем не выдать изумления, и он спокойно выпил воды.

– Кстати, меня зовут Аудун.

– Итачи, – ответил Учиха.

За годы, проведенные в качестве нукенина, он отвык называть свою фамилию, да и не считал он больше себя достойным носить гордое имя своего клана. К счастью, по всей вероятности, в этом мире, как и во многих глубинках мира шиноби, крестьяне обращались к друг другу по именам, так что Итачи не пришлось ничего придумывать, или объяснять, почему он предпочитает, чтобы к нему обращались по имени.

– Будем знакомы. А чего ты один путешествуешь? Родители настолько доверяют, что отпустили одного? Или из дома сбежал?

Учихе понадобилась вся его выдержка, чтобы не измениться в лице и нейтрально ответить:

– Родители умерли, и родственников больше не осталось. А в город иду, чтобы заработать.

– Ох, извини за вопрос.

Они немного помолчали.

– А раз ты ищешь работу, может поможешь мне с продажей зерна? Я везу часть под заказ, но в этом году был хороший урожай и осталось много излишков, которые я собирался продать на рынке, но развоз заказов и продажа заняли бы много времени, а у меня жена с маленькими сорванцами дома, за которыми глаз да глаз. Ты бы меня выручил, а я тебе дал часть денег от продажи. Небольшую, но у тебя появиться немного монет, чтобы прожить, пока не найдешь постоянную работу.

Итачи полностью устраивало предложение, и он дал свое согласие.

Время в поездке пробежало довольно быстро. Аудун оказался довольно болтливым, и хоть обычно, это напрягало замкнутого и не разговорчивого Учиху, но сведения, которыми незаметно для себя снабжал его мужчина, а также его легкий и дружелюбный характер с лихвой это компенсировали. Итачи узнал, что этим миром правит Один, наделенный прозвищем Всеотец, услышал пару легенд о нем. Как понял Учиха, все его любили, и он был довольно мудрым правителем. У него была жена Фригга и двое сыновей, Тор, старший и претендент на трон, и Локи.

– Я слышал, кронпринц сильный малый. В походы в другие миры ходит и уже собрал личную дружину. Слава о его храбрости и силе уже вышла за пределы Асгарда.

Аудун привел в пример несколько рассказов, которые слышал, пока был в столице в прошлом году. По ним Итачи понял, что старший сын был довольно рисковым и не продумывал свои действия. Тор явно был сильным воином, но как будущего правителя Учиха его не видел. Итачи помнил, как отец, Фугаку Учиха, натаскивал его, чтобы он стал главой клана. У него и минуты не было на занятия вроде охоты и распития вина на пирах. Конечно, необходимо было учитывать, что этот мир был гораздо более мирным, чем родина шиноби, сам Итачи знал это не понаслышке, когда отец показал ему поле боя в возрасте четырех лет, чтобы объяснить, что такое война. Но даже так Учиха считал подобное беззаботное времяпрепровождение для будущего правителя неприемлемым.

«Кто вообще в здравом уме захочет видеть в качестве руководителя человека, у которого на уме лишь битвы, алкоголь и девушки? Такой правитель не только не принесет мир и процветание, но и развяжет не одну войну! Как они могут этого не понимать? Хотя… по-видимому среди простых Асгардцев личная сила гораздо больше ценится, чем ум и образованность. Того же Одина, по-видимому, во многом восхваляют за его военный успехи, только вот непонятно, куда делась его старшая дочь, которая помогала ему завоевывать Девять миров? Судя по словам Аудуна, она просто пропала, и Один запретил упоминать о ней… Собственно и проговорился Аудун лишь потому, что забыл про запрет… Я не верю, что она могла так просто пропасть без следа. Если бы Хела действительно была любимой дочерью Одина и неожиданно пропала, он бы тогда бросил все доступные силы на ее поиски, а не запретил окружающим упоминать ее имя. Это совсем не похоже на действия человека, который скорбит, скорее, на поступок того, кто хочет избавиться от любого воспоминания о своей ошибке, да к тому же странно, что скором времени, после ее пропажи, Всеотец прекращает вести какие-либо войны и устанавливается мир… Все это очень подозрительно… Ладно, отложим этот вопрос. Раз страна богатеет, значит, Один, все же, хороший правитель и заботится о народе, вот только непонятно, почему он ничего не сделает, чтобы призвать своего наследника к порядку… Может потому, что Тор напоминает ему о собственном прошлом…» – размышлял Итачи.

– А что же младший? – обратился бывший шиноби к Аудуну.

– Локи-то? Я слышал, что он больше книгами, он, ведь, маг… – в голосе крестьянина звучало пренебрежение.

– А что в этом плохого? Фригга, тоже обладает магическим даром, который, к тому же, позволяет ей видеть будущее, что очень полезно, для правителя, – удивился Итачи.

– Так она женщина.

– И что? – все еще недоумевал Учиха, – Один тоже, судя по твоим рассказам обладает даром к магии, да и молот Тора, не простой.

В мире элементарных стран, шиноби хватались за любую возможность получить преимущество над противником, поэтому, к примеру, ирьернинами могли становиться мужчины. Те же Тсунаде, Орочимару, Сакура и Кабуто доказали, насколько может быть опасен противник, владеющий медицинскими знаниями.

– Так то оно так, но, все же, магия – это занятие для женщин, – покачал головой Аудун.

– А разве владение магией делает его слабее и ухудшает его навыки война?

– Хм, да нет, вроде… Поговаривают, что он часто сопровождает своего брата в походах… – подумав немного, крестьянин смущенно повернулся к Учиха, – Возможно, ты и прав… Хм… А ты довольно мудрый для своего возраста.

– Да нет, просто там, откуда я родом, было довольно неспокойно, так что я много чего повидал, – осторожно ответил Итачи.

– Так ты из пограничных миров? Там часто случаются различные столкновения… Ну и далеко ты зашел!

Учиха не стал опровергать утверждение Аудуна и они продолжили свое путешествие к столице.

http://tl.rulate.ru/book/49453/1223043