Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 49

На следующий день после радостного празднования воссоединения семьи, команда Ханна-гуми объявила о выходе из битвы шаманов. Услышав о решении девушек, Йо, Хоро хоро и Пилика бросились было отговаривать своих подруг от этого решения, однако те стояли на своем.

– В чем смысл нам продолжать участвовать в соревнованиях, когда победитель и так очевиден? – пожала плечами Канна.

– Согласна, – поддержала подругу Матильда, – На самом деле, наши причины для участия в этом турнире не сильно отличались от ваших, ну, плюс мы хотели показать этим замшелым старикам из совета, что мы вполне способны сражаться на уровне вместе с вами, мальчишками.

– А разве это и так не очевидно? – удивился Йо.

– Ну, для некоторых нет, – флегматично пожала плечами Марион, – Разве ты не заметил, что среди старейшин Патчей, да даже среди судей, нет ни одной девушки?

– Хм… Я как-то не задумывался над этим, – смущенно почесал голову Йо, – Просто, по-моему, вы многим можете дать фору.

– Верно, – кивнула Киояма.

– Вот, например, Анна, одним своим ударом способна отправить в нокаут как минимум половину участников турнира, а если еще подключит свой уничтожающий взгляд…

Договорить Учиха не дал летящий в его сторону кулак, чтобы избежать встречи с которым мальчик был вынужден ретироваться.

– Эй, не смей бить моего парня! – закричала Матильда и бросилась за Киоямой.

– Мда… – протянула Канна, – И когда это Йо стал ее парнем?

– Думаю, она просто высказала вслух то, о чем думала спросить его последние несколько дней, но слишком стеснялась, – с улыбкой произнесла Джун.

– А потом сделает вид, что ничего такого не говорила, и нам все это послышалось, или она имела ввиду что-то другое, – протянула Марион.

– Но мы, ведь, хорошие подруги и должны поддерживать друг друга? – приподняла бровь Канна, – Мы же не можем дать ей так просто забыть об этом?

– Ну, разумеется, – серьезно кивнула Джун, – Как мы можем проигнорировать такое явное желание нашей подруги признаться своему любимому?

– Я за! Я тоже хочу помочь Матильде. Она с Йо будет замечательной парой! – радостно воскликнула Пилика, – Вот только… Как нам помочь им сблизиться? Может, запрем их в одной комнате и не будем выпускать, пока они не поговорят?

– Можно отвезти их в Южную Америку и бросить в джунглях Амазонки? – предложила Марион и, заметив недоуменный взгляд остальных, пояснила, – Говорят, ни что так не сближает, как совместное преодоление трудностей.

– А… В этом есть смысл… Надо записать это как рабочий вариант, – кивнула Канна.

– Мда… Меня, конечно, всегда учили, что нужно заботиться о девочках и оберегать их, но стоит им собраться вместе, и мне начинает казаться, что это мир стоит оберегать от них. У меня от их энтузиазма бегут мурашки по всему телу, – покачал головой Хоро хоро, – Никогда не думал, что буду сочувствовать мелкой вредине и Йо.

– Согласен, – кивнул Рен.

– Держись, отото, мысленно мы с тобой, – патетично произнес Мицуки.

– Хн, – хмыкнул Наоки.

После этого мужская половина обитателей дома не сговариваясь решила на время покинуть «зону будущих боевых действий».

Пока женская половина клана Учиха вынашивала своднические планы, вождь Патчей созвал экстренное заседание, поводом для которого послужило резкое сокращение числа команд, участвующих в турнире. Результатом долгих дебатов стало решение об окончании второго этапа, расформировании всех команд и начале полуфинальных битв. Количество участников стало быстро сокращаться, так как в день могло происходить несколько битв с разными участниками, с ограничением, что один и тот же шаман мог участвовать только в одном сражении в день, и, если получал серьезную травму, но побеждал в поединке, ему давалось три дня на отдых и восстановление сил. Несмотря на то, что при таком раскладе кто-то мог участвовать в сражении несколько дней подряд, в целом баланс соблюдался, и все участники были довольны, а зрители стали увлеченно делать ставки на победу своих фаворитов, в числе которых оказались и Мицуки с Наоки. Среди женской половины аудитории образовался даже своеобразный фан-клуб братьев, правда, стоило нескольким, особенно ярым поклонницам, из них приблизиться к ним и получить, благодаря Анне, ушибы и пару переломов, как они сразу поняли, что им стоит держать уважительную дистанцию со своими кумирами, или, хотя бы, не пытаться сблизиться с ними на глазах у женской половины клана Учиха. И если для Наоки, привыкшего ко всеобщей ненависти, подобная ситуация была в новинку, и он использовал все доступные ему средства скрытности, чтобы не попадаться на глаза толпе, то Мицуки, успевший побыть оммёдзи при дворе императора, относился к присутствию фанатов довольно спокойно, хоть и не любил задерживаться в их обществе надолго. Не обошла популярность стороной и Йо, однако Матильда очень быстро и «доходчиво» объяснила, кто является его девушкой, и от юноши быстро отстали. Мало кому хотелось связываться с «этой рыжей бестией», да к тому же благодаря тренировкам, на турнире можно было по пальцам пересчитать тех девушек, которые смогли бы сравниться с Маттис по уровню фурьеку, не говоря уже об опыте и навыков его боевого использования.

Время шло, и, как все и ожидали, ни Мицуки, ни Наоки, который также теперь обладал одним из Великих стихийных духов, так и не встретили достойных противников и приближалось время финальной битвы, битвы между обоими оставшимися в турнире братьями, а так как Мохаммед также решил выбыть из турнира, то весь клан Учиха сосредоточился на поддержке своих фаворитов: женская половина занималась поддержанием порядка и приготовлением всего необходимого, будь то готовка или стирка, а мальчишки занялись ограждением братьев от особо рьяных фанатов, чтобы те могли спокойно сосредоточиться на своих тренировках, которые в виду приближающейся битвы проходили индивидуально. Мрачнеющие лица Патчей также не давали Учиха возможности расслабиться, поэтому, несмотря на исчезновение угрозы со стороны судей, Уччиха не чувствовали себя в безопасности.

Надо сказать, что, хотя преимущество Мицуки в опыте шамана и фурьеку было велико, никто из Учиха не считал, что битва предстоящая битва обязательно обернется в пользу старшего близнеца. Все слишком хорошо знали характер Наоки: он будет сражаться до последнего, так что никто не брался утверждать, что уверен в его исходе. Да и появление Духа Ветра несколько уровняли их шансы. Так что все затаили дыхание в ожидании предстоящей битвы, а когда наконец была назначена дата их сражения выдохнули: время пришло.

Наоки спускался на первый этаж, чтобы поесть что-нибудь после довольно продуктивной тренировки, когда к нему подлетел взволнованный Матамунэ.

– Хн?

– У нас будут гости, – прояснил ситуацию дух.

– Хн?

– Тебе это не понравиться, но прошу держать себя в руках, хотя бы, ради Йо.

– Хн.

– Это Асакура Йомей, Микихисса, а также Кино и Кейко.

Если первые два имени были встречены с холодным равнодушием, то последние вызвали явное удивление и Наоки.

– Хн, – задумчиво хмыкнул старший из братьев, словно придя к какому-то решению, после чего произнес, – Позови Йо и Мицуки.

Кивнув, дух кота исчез. Наоки же подошел к кухне, где во всю хлопотали над обедом Канна и Марион.

– Как прошла Ваша тренировка, Наоки-сама? – заметив прибытие Учиха спросила Бисмарк.

– Хн.

– Ясно. Я рада, что все продвигается так, как вы и планировали.

– Хн. У нас гости.

Обе девушки удивленно переглянулись.

– Неужели эти насекомые нашли наше жилище? Вот я так и знала, что стоило наставить ловушек вокруг территории, – сузила глаза Фауна и, положив ложку на стол, вынула из чехла свой пистолет, – Мы с Джеком мигом разберемся с данной проблемой.

– Хн, – покачал головой Наоки и успокаивающе взлохматил девочке волосы, – Это не фанаты. Асакура.

Обе девушки удивленно переглянулись.

– Нам их прогнать?.. – нерешительно спросила Канна, помня о не простых отношениях братьев с их родителями.

– Хн, – вновь покачал головой Наоки, – Мы с оттото их встретим.

– Хорошо, тогда мы с Марион приготовим чай, – сориентировалась Бисмарк.

Учиха кивнул и направился в гостиную, где Мицуки и Йо уже его ждали. Старший близнец демонстрируя полное спокойствие уселся на диван, а Йо в нерешительности застыл на пороге, не зная, куда себя деть.

– Отото, садись со мной, – успокаивающе улыбнулся Мицуки и похлопал рукой рядом с собой.

Воздохнув, Йо постарался нормализовать свое дыхание, после чего сел рядом с братом. Вскоре раздался стук в дверь, и на пороге появились Асакура. Прежде чем стороны успели произнести вежливые фразы приветствия, вперед выбежала женщина с каштановым волосами и схватила в охапку сначала Наоки, а потом и обоих близнецов.

– Мои мальчики, мои дорогие мальчики, с вами все в порядке, – бормотала она, все крепче сжимая своих детей.

– Асакура-сан, успокойтесь… Кейко-сан, все в порядке… – начал было Наоки, который от такого неожиданного проявления чувств даже потерял свою обычную невозмутимость, а когда женщина не отреагировала на его слова, нерешительно (насколько это вообще возможно в случае Учиха) произнес, – Мама…

Услышав слова своего старшего сына, из глаз Кейко потекли слезы.

– Кейко-чан, отпусти наконец детей, ты их так задушишь, и дай мне, наконец, взглянуть на своих внуков, – произнесла Кино, выступая вперед.

Слова матери заставили Кейко наконец взять себя в руки. Утерев слезы, она выпустила братьев из своих объятий, однако никуда не отошла, а просто села рядом. Наоки тоже наконец восстановил Учиха-покерфейс и повернулся к Йомею.

– Асакура-сан, давайте сразу перейдем к делу. Это же не простой визит вежливости.

– Наоки-кун, ты, как всегда, зришь в корень, – вздохнул Йомей, однако в его голосе промелькнула гордость, – Есть кое что, о чем вы обязательно должны узнать.

http://tl.rulate.ru/book/49449/1798727