Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша [Завершено✅]: Глава 69.2

Все, кто смотрел прямую трансляцию, почувствовали ароматную сочную сплетню.

[Что это? Что я только что услышал?]

[Дядя съел объедки детеныша, он берет на себя роль отца?]

[Что это?.. Что за сцену я пропустила?]

[Дядя… нет, папа проиграл!]

[Ну, я так и знала: это логично вытекает из факта, что то, что было отправлено с чеком* в тот день, на самом деле было сердцем дяди… (Черт, какая отличная история!!!)]

П.п.: Помните, когда Ли Цзюнь подарил Е Сюню чек со своими первыми заработанными деньгами? Мне кажется, отсылка на этот момент.

[Эм… я смотрю прямую трансляцию о воспитании ребенка, но почему мне кажется, что это все равно, что смотреть дораму про айдолов?!]

* * *

Тем временем на вилле у озера.

В небольшом сливовом саду рядом с бассейном за маленьким чайным столиком в европейском стиле сидели четыре дамы.

Вместо европейского чайного сервиза здесь стоял медный чайник с длинным носиком, характерным для Синьцзяна, и лежали пустые бамбуковые шпажки…

Рядом с ними повар в белом колпаке жарил баранину, посыпая куски мяса приправами, солью и перцем.

Особый густой аромат тмина и баранины разносился по сливовому саду, перекрывая даже более насыщенный запах цветов и растений.

Одна из дам, полноватая с виду женщина, отпила глоток молочного чая из медной чашки, затем улыбнулась и поддразнила:

— Ха-ха, у молодых людей в наше время есть особые способы гоняться за девушками.

Рядом сидела коротко стриженная женщина лет шестидесяти с раскрасневшимся лицом, одетая в яркий спортивный костюм с принтом и логотипом известного бренда. Она кивнула на большой проекционный экран, расположенный напротив бассейна.

— Разве нет? Мой сын не так хорош, как он. Этот парень готов есть объедки ребенка, мать малыша должна быть счастлива видеть это.

— О, сестра Чжоу, твой сын до сих пор не знает, как ухлестывать за девушками? Разве вчера к твоей двери не подошла девушка и не плакала перед тобой, говоря, что она беременна?

В середине сидела дама, которая, очевидно, очень молодилась: ее волосы были собраны в хвост, на ней был черный свитер до колен с рисунком «Красавицы-воина Сейлор Мун» и белая шерстяная шаль.

— Если послушать вас, то вы все мне так завидуете.

— Это не зависть, на твоем месте я бы лучше выгнала сына и оставила девушку.

— Эх, — покачала головой женщина в спортивном костюме, — давай поменяемся сыновьями? Знаешь, сейчас я понимаю, что это никогда не прекратится, это расплата. Его ли это ребенок, он сам сказать не может… И в этом плане я на него уже и не рассчитываю, так как из-за алкоголя он не может внятно сказать, что он сделал. К счастью, его старший брат вполне надежен.

— Сестра Чжоу, разве ты еще не в курсе? Мама Ли Цзюня до смерти переживает, что два года ее сын даже не держал девушку за руку, наверное, она скоро свяжет его и накачает наркотиками!

— Ты преувеличиваешь! — лицо сидящей посередке дамы покраснело. Она махнула рукой и повысила голос: — Потише, я не слышу малыша.

— Эй, не меняй тему! Если ты действительно хочешь купить наркотики, я спрошу своего непутевого сына, он много знает.

— Помолчите, почти ничего не слышно. Надо было собрать средства на мобильный телефон для малыша, звук не очень хороший.

— Дело не в телефоне, это нормально, что его плохо слышно: он же убирает мобильный в свой рюкзачок или засовывает в карман.

— Мама Ли Цзюня, ты попросила сяо Чжэн сделать скриншот? Крупные планы малыша, когда он ест шашлык из баранины, его маленькие губки, испачканные соком и жиром, его маленькие пальчики, блестящие от масла, и его маленький ротик, открывающийся, чтобы сказать «вкусно»… Не забудь прислать их мне — я хочу использовать их в качестве заставки!

— Да, да, да! Эй, я покажу тебе фон моего чата в WeChat, это крупный план малыша, который моет овощи для своей мамы, чтобы приготовить завтрак. Сяо Чжэн даже наложила на него фильтр, малыш такой милый и очаровательный… Я просматриваю этот скрин десятки раз за день.

Головы четырех дам сдвинулись, чтобы посмотреть.

Вскоре первая из них, мама Ли Цзюня, открыла свой WeChat и воскликнула:

— Айо! Подождите минутку, я отправлю сообщение сестре, с которой недавно познакомилась, у нее сейчас нет мужа и ребенка рядом, чтобы сопровождать ее, позовем ее в группу и поболтаем все вместе. Хорошо, эта трансляция… Сяо Чжэн прислала мне ссылку, чтобы добавить ее в группу. Так, ну-ка…

Она протянула руку и надела очки.

Нажав на экран, она отправила голосовое сообщение:

— Сестра Сун, если у тебя есть время, посмотри на этого мальчика в эфире, это потрясающе. Мы с подругами его обожаем, если тебе скучно и нечем заняться дома, можешь посмотреть на него, гарантирую, тебе понравится!

Записав это, она вышла из приложения и повернулась, чтобы показать сестрам фоновую фотографию своего милого малыша.

В одно мгновение раздалось множество «Ах, как хорошо выглядит!», «Перешли мне!», «Как сделать это? Ах, пусть сяо Чжэн тоже меня научит».

Бабушки-фанатки были в восторге.

* * *

Внутри ресторана Meou-meou.

Десять минут спустя двое взрослых мужчин посмотрели на четыре большие пустые тарелки на столе и смущенно переглянулись.

Е Сюнь тоже с недоверием смотрел на стол, а на этих двух дядей смотрел с восхищением и уважением.

Хотя он ничего не сказал, на его лице было выражение: «Едят так много, дяди — молодцы!»

Ли Цзюнь под взглядом ребенка постепенно смущался все сильнее, его уши опалило жаром от прилившей крови. Стараясь казаться невозмутимым, он взял салфетку и вытер уголки рта.

Е Сусу подняла большой палец вверх:

— Хорошо, теперь помойте свои миски! Малыш, пойдем со мной греться на солнышке.

Двое, мать и ребенок, прошли к подоконнику и улеглись там вместе.

Рот Ли Цзюня дернулся, но, когда он посмотрел на Лю Чжэня, сидящего рядом с ним, его лицо изменилось.

— Чжан Чэнь* раньше не бывал в этом ресторанчике? — внезапно спросил он.

П.п.: Менеджер, который устроил для Е Сусу победу в фонде мечты Evergrande и далее помогал с организацией и доставкой продуктов в Meou-meou.

Лю Чжэнь был наполнен чувством удовлетворения после хорошего обеда.

Однако, услышав этот вопрос, он мысленно смахнул слезу сочувствия к Чжан Чэню.

— Ну… Может быть, это потому, что госпожа Е не предлагала угостить его своей стряпней? — все же заступился за своего коллегу Лю Чжэнь.

В то же время он странно посмотрел на Ли Цзюня.

Даже живя под одной крышей, босс ничего не знал о мастерстве готовки госпожи Е, так как же они могли знать об этом?

Ли Цзюнь понял смысл его взгляда и моментально помрачнел.

— Рисовая каша с кусочками курицы, которую ты покупал в прошлый раз, ты узнал название ресторана?

Лю Чжэнь замер и тут же покрылся холодным потом.

— Мой родственник не ответил на сообщение… — виновато промямлил он.

— В тот день, когда я попросил тебя купить завтрак, ты сказал, что ресторан не работает, так?

Черные глаза Ли Цзюня потемнели.

Лю Чжэнь моргнул, начиная догадываться, к чему босс задает такие вопросы:

— Эта куриная каша ведь не имеет отношения к госпоже Е, верно? Она…

Что это за совпадение?

Совершенно разные стили готовки!

Но на середине фразы он осекся и повернул голову. Он увидел двоих, мать и ребенка, развалившихся на широком подоконнике с ленивым видом… Он чуть не прикусил себе язык.

Ресторан с кашей…

Утром он не был открыт.

Судя по запаху, который он почувствовал, когда вернулся домой, здесь продавали жареную курицу, жареную лапшу и всякую всячину… Меню на каждый день было совершенно случайным.

А компания Чэнь Сяофэя, похоже, находится в офисном здании по соседству?

Допустим, если он отлучился из компании, зашел поесть в ресторан Meou-meou, нашел его вкусным и принес еду домой, купив порции навынос… Это имело смысл.

Лю Чжэнь нахмурился.

До того как Чэнь Сяофэй, заикаясь, отказался сообщить ему название ресторана, он не понимал этого и думал, что владелец просто не хочет связываться с Evergrande group.

Но теперь он понял, что дело, кажется, не в желании или нежелании иметь бизнес с Evergrande… Все дело в том, что госпожа Е работает в течение довольно короткого периода времени — всего несколько часов. И каждый день она закрывается в половине первого. Причем еда очень вкусная, а значит, не все, кто придет в магазинчик в этот день, смогут поесть эту вкусную еду… Предложение гораздо меньше, чем спрос.

Лю Чжэнь подумал о шашлыках из баранины со вкусом тмина, о том, как приятно и вкусно было их есть, о насыщенном вкусе говядины наан, и у него снова потекли слюнки.

Если бы это зависело от него, сказал бы он название ресторана, в котором продается, возможно, всего пятьдесят порций в день, рискуя остаться без вкуснятины?

А потом попытался бы занять один из немногих свободных столиков?

— Кхе-кхе… кха! — закашлялся Лю Чжэнь, шокированный собственными выводами. Но он все же осторожно сказал: — Босс, я еще раз спрошу у своего родственника.

Однако, не прошло и минуты, как ответ уже был отправлен на его мобильный телефон.

— Брат, как ты узнал?! Нет, не оказывай своему боссу никаких услуг, пожалуйста! Пожалуйста, не делай этого с нашей милой леди-боссом!!!

Как только он нажал на кнопку воспроизведения голосового сообщения, в зале раздался громкий голос собеседника, и все помещение наполнила быстрая речь Чэнь Сяофэя.

У Лю Чжэня по спине побежали мурашки.

Лицо Ли Цзюня тоже слегка помрачнело, когда он с сомнением переспросил:

— Милая… леди-босс?

— Мр, меня кто-то звал? — обернулась озадаченная Е Сусу, которая до этого обнимала своего малыша и грелась с ним на солнышке.

Лю Чжэнь позорно пискнул и выронил мобильный телефон.

http://tl.rulate.ru/book/49448/3474903