Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 67.2

Увидев, что он собирается врезаться в нее, он откатился назад, но как только он сделал это, он оказался у края кровати и чуть не скатился с нее. Он повторил это дважды, покрутившись туда и обратно, и застенчиво улыбнулся.

Ему нравится нынешняя мамочка!

— Мамочка, я хочу… хочу поиграть с тобой сейчас… Лежать в маленькой палатке, валяться на кровати, на ковре… И каждый день я хочу быть с тобой, с моей нынешней мамой…

Е Сюнь сказал это, запнувшись на середине фразы. Из-за испытываемых им эмоций его маленькое личико не только слегка покраснело, но и приняло несколько нервное выражение, пока он бросал взгляды из-под ресниц на Е Сусу.

В прошлом Е Сусу очень легко выходила из себя, часто пребывая в плохом настроении.

Хотя она и спросила по собственной инициативе, но он сказал, что сейчас мамочка ему нравится больше… будет ли она сердиться?

Очевидно, она один и тот же человек, почему же сейчас она ему нравится больше?

Хотя в прошлом она действительно плохо к нему относилась.

Но как ее ребенок, на которого тратятся заработанные тяжелым трудом деньги, на его еду, одежду и развлечения, как он может не любить ее только потому, что она часто выходит из себя?

Это не похоже на поведение хорошего ребенка.

Е Сюнь смущался и заикался, пока говорил. Е Сюнь даже немного расстроился.

Очевидно, эта череда душераздирающих вопросов «раньше, сейчас, мама» сбила его с толку.

Эти вопросы этики, морали, привязанности и так далее были слишком сложны для ребенка.

Волосы на его голове растрепались и теперь торчали во все стороны.

Но когда ветер снаружи заставил звенеть колокольчики, висящие в комнате, нежный, переливчатый и сладкий звук заставил малыша повернуться.

Он посмотрел на окно.

Цепочка колокольчиков и сине-белые воздушные шары, парящие под потолком, были куплены специально для него Е Сусу.

Его маленькие пальчики крепко ухватились за край одеяла, а глаза защипало от подступивших слез. Сердце заколотилось быстрее.

— Мне… мне нравится теперь…

Если бы он мог, он хотел бы жить с мамой такой, какая она есть сейчас.

Он хотел бы получить от мамы больше сюрпризов, больше подарков.

А еще мама все время ругалась с бабушкой, да так сильно, что бабушка хлопала дверью.

Но вчера они не ругались.

Бабушка была так счастлива весь вечер.

Если бы он мог, он бы хотел, чтобы бабушка, мама и он жили долго и счастливо.

Пусть он не получит новых подарков, но зато взрослые никогда не поссорятся, а мама всегда его будет любить и не будет ругаться, как раньше… Этого ему было бы достаточно.

— Мне нравится мама… сейчас, — повторил Е Сюнь и закрыл свои черные глаза.

На его лице появились страх и тревога.

Даже если мамочка рассердится, он все равно должен был это сказать!

Его маленькое тело дрожало, на самом деле он был напуган.

Он боялся, что мама снова станет прежней…

— Ах!

Но когда Е Сусу услышала его негромкие слова, она перестала перекатываться и замерла.

Она навострила уши, как радар, и внимательно слушала.

Когда она услышала последнее слово, вырвавшееся из уст малыша, ей показалось, что в её груди распустилось множество маленьких цветочков.

Прекрасные слова.

— Малыш.

Неужели это человеческие эмоции?

Е Сусу не знала точно, но она тут же обняла нервно зажмурившегося малыша и схватила, издав еще один торжествующий вопль:

— О-о-о!

Е Сусу ненавидела себя за то, что у нее не было сил подбросить детеныша в воздух, поэтому она закинула его на спину и стала ходить кругами по комнате.

Неся его на спине, она кружила по комнате!

— Хороший мальчик…

Е Сусу крепко сжала руки и обхватила его за маленькую попу, прижимая к себе.

У нее даже возникла мысль, которая свойственна только людям…

Ей захотелось несколько раз поцеловать малыша в попу!

Но она сжала уголок одеяла и удержалась.

— Ты мне тоже нравишься! Спасибо, что я тебе тоже нравлюсь.

Это было так мило.

Малыш Е Сюнь вмиг открыл глаза, и они так ярко блестели, что это даже пугало.

Даже на его лице появилось довольное, счастливое выражение.

Он простил маму за то, что она не рассказала ему о ресторане.

— У тебя нет занятий. Ты сегодня дома. Почему бы тебе не встать позже, а мама пойдет вниз, чтобы приготовить завтрак?

— Да.

— Эй, я так счастлива, что, кажется, не могу заснуть.

— Мамочка, я тоже.

Мать и ребенок лежали бок о бок, излучая красоту.

Но Е Сюнь, быстро вспомнив кое-что, с тоской посмотрел на красивое лицо дремлющей Е Сусу, и поджал свои маленькие губки, не решаясь заговорить.

— Сегодня… — наконец робко начал он. — Сегодня мамочка возьмет меня в ресторан?

Вчера мама сама пообещала это.

Е Сусу хотела было снова попытаться заснуть, как вдруг открыла глаза.

Эй, эта кошка слишком легкомысленна, столько радости и счастья, да еще и признание детеныша, что она почти забыла о зарабатывании денег в ресторане.

— Малыш, у мамы для тебя хорошие новости, — Е Сусу не забыла сказать сыну про дом, — у бабушки есть подруга, которая хочет продать старый дом с двумя спальнями и одной ванной, цена не очень большая, мы можем себе это позволить, у нас может быть свое жилье, и тогда бабушка сможет переехать к нам.

Черные глаза Е Сюня, которые вот-вот должны были закрыться, вмиг распахнулись.

На его лице отразилось удивление и изумление, он даже подумал, что ослышался.

— Ну, у мамы на сегодня назначена встреча с бабушкиной подругой, чтобы посмотреть квартиру. Тогда, похоже, действительно пора вставать.

Е Сусу почесала голову; теперь она и правда проснулась.

— Точно, ты сходи к дяде, мама вчера обещала угостить его, а после еды мы поедем вместе смотреть дом, дядя отвезет нас. И, кстати, скажи ему съесть вчерашний завтрак, который он не доел.

Е Сюнь был ошарашен и не сразу отреагировал.

В его голове крутилось множество вопросов, но он смог уловить только один ключевой момент.

— Мамочка, у нас будет дом?

Бабушка переедет к нам жить?!

Он резко вскочил, и его лицо засветилось от радости и волнения!

Неужели Дедушка Фея услышал его желание?

Почему так много счастья сегодня?

Он только что успешно признался маме в любви, а теперь еще и исполнил свое вчерашнее желание!

http://tl.rulate.ru/book/49448/3429321