Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 37.1

— Нет, подожди! Объясни мне: ты идешь на свидание вслепую или нет? Или у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? А как насчет парня, которому ты призналась в прошлый раз?

Ся Нинмэн наконец-то обрела некоторое здравомыслие, благодаря стимуляции пищей.

Е Сусу отмахнулась:

— Признание не имеет никакого отношения к поиску отца.

Ведь это было признание малышу.

Увидев, что Е Сусу не хочет говорить, Ся Нинмэн подумала, что ее, вероятно, отвергли.

Продолжать спрашивать – значит тыкать противника в рану.

— Эй, жаль, что у меня нет под рукой хорошего человека, чтобы вас познакомить.

Е Сусу встряхнула бутылку с водой и медленно проговорила:

— Хм… все в порядке, мне надо подумать об этом.

Задание называется «Подумайте о том, чтобы найти отца для детеныша», а значит искать сразу необязательно… Такое ощущение, что есть особый способ выполнения этого задания.

— Да, в этом случае нельзя спешить. Ты можешь сначала сказать мне, какие у тебя требования к отцу для Е Сюня, а я помогу тебе обратить внимание на главное.

— Требования? — подняла голову Е Сусу.

[Найдена подсказка.]

[Подумайте о критериях для отца Е Сюня и попросите трех человек помочь вам найти подходящих кандидатов. Прогресс – 0/3.]

— Понятно, — вздохнула Е Сусу.

***

А в детском саду на данный момент занятия еще не начались.

Как только Е Сюнь положил свою школьную сумку в шкафчик, из задней части класса прибежал маленький толстячок с самолетиком в руках.

— Сяо Е, почему ты здесь?

Со своим пухлым круглым лицом он казался вдвое больше Е Сюня. Но в этот момент круглые глаза были полны беспокойства и удивления.

Е Сюнь осторожно засунул лямку под сумку, чтобы не торчала, прежде чем повернуться и привести в порядок свою одежду.

— Потому что сегодня не выходные.

А раз не выходные, то надо в школу.

Маленький толстячок хотел дотянуться до руки Е Сюня, но в страхе остановился и замер, не смея его тронуть.

— Ты все еще можешь ходить? Разве тебе не больно? Ты глупый, почему ты не воспользовался случаем, чтобы остаться дома, сказав, что ты не можешь встать с постели от боли?! Эх, я забыл научить тебя вчера! — сказал маленький толстячок с отчетливо слышимым разочарованием в голосе.

Сразу после того, как Е Сюнь получил жареные побеги бамбука*, он действительно пришел в детский сад – настоящий боец!

П.п.: напоминаю, в одной из прошлых глав упоминалось, что Гу Цзянпэна налупили так, что его папа сказал: на твоей попе можно пожарить яичницу)) там же говорилось о жареном бамбуке, что является синонимом наказания

Е Сюнь медленно достал из кармана небольшой носовой платок, вытер мизинец, снова сложил платок и вернул его в шкаф.

— Мне не больно, зачем врать?

— Тебе не больно... как это тебе не больно?! — изумился сяо Пэн, его лицо приняло ошеломленное выражение и он даже начал заикаться. Но когда он внимательнее посмотрел на слегка покрасневшее лицо Е Сюня и его ясные глаза без следов слез, то почувствовал, что что-то тут не так.

Е Сюнь выглядит худым, но у него крепкое тело.

Неужели жареный бамбук так легко есть?

Не похоже, что ему больно…

В последний раз, когда его избила У Хайянь, той ночью он чувствовал, что его задница не принадлежит ему...

— И ты не плакал?

Маленький Гу Цзяньпэн наконец понял суть. Он был избит и много плакал, а на следующий день глаза у него опухли невероятно сильно и стали как грецкие орехи, без преувеличений.

Только тогда Е Сюнь внезапно осознал.

Утром он проснулся в маленькой палатке, снова почитал в ней книгу и даже позавтракал в ней же. Он был так счастлив, что забыл о вчерашней драке, и собирался рассказать об этом сяо Пэну.

— Мама меня не била, совсем, — сказав это, он с большим сочувствием посмотрел на сяо Пэна и добавил: — Она даже похвалила меня, что мы с тобой дружим и стоим друг за друга горой, что очень хорошо.

«???»

Гу Цзяньпэн широко открыл рот, не веря в то, что он услышал.

— Я не ел вчера жареные побеги бамбука, — Е Сюнь протянул к нему свои маленькие ручки, очень чистые и белые, — вчера моя мама преподнесла мне сюрприз.

— Сюрприз? – переспросил он.

Гу Цзяньпэн внезапно все понял. У Хайянь иногда так делает.

— Она наказала тебя работой по дому?

Так и должно быть! Взрослые говорят об этом способе заставить детей что-то делать, как о небольшом сюрпризе. Просто дайте ему пятьдесят цзяо за уборку со стола.

— Нет, — тут же разочаровал его Е Сюнь. Говоря об этом, его черные, как виноградины, глаза слабо заблестели. — Мама подарила мне маленькую палатку.

Маленькую палатку?

Гу Цзяньпэн недоуменно уставился на него. Он надолго застыл в оцепенении, прежде чем вскочить и закричать:

— В такой палатке можно спать, читать книгу и играть с собакой? А когда не хочется разговаривать со взрослыми, можно даже застегнуть ее на молнию?!

Е Сюнь нахмурился.

У него не было времени игнорировать Е Сусу. Она хорошо к нему относится каждый день. Он не закроется от нее в палатке.

Но после того, как Е Сюнь подумал об этом, он все же кивнул и великодушно сказал:

— Да, молния есть.

Гу Цзяньпэн взвыл.

Он хочет такую же! Но У Хайянь отказывается покупать ее! Он так хочет эту палатку!..

— Боже, неужели твоя мать – фея... — наконец расстроенно выдавил Гу Цзяньпэн, все его пухлощекое лицо сморщилось.

Значит, они подрались, но наказания не было, а вместо этого Е Сюню подарили красивую маленькую палатку.

— Сяо Сюнь, я поменяюсь с тобой мамой: можешь забрать У Хайянь. Мой отец, Гу Шэнь, тоже хороший. Если у тебя нет отца, ты тоже можешь его забрать.

[Ха-ха-ха-ха! Этот маленький сопляк пытается заставить меня умереть от смеха, чтобы унаследовать мой смайлик?]

[Кто такие Гу Шэнь и У Хайянь? Пф-ф, только не говорите мне, что это родители ребенка... Я потерял голову от смеха.]

[Е Сюнь: На самом деле, мне не особо хочется...

Малыш: Не надо сразу отказываться, покупаешь одного – получаешь второго в подарок, это отличная сделка!]

[Маленькая палатка причинила мне боль, и я смеюсь.]

[Это глупый сын (собачья голова. jpg) какого-то домовладельца. Если бы он еще не потребовал такое у малыша, то был бы довольно забавным.]

[Конечно же, это мой источник радости каждый день… QAQ].

http://tl.rulate.ru/book/49448/2867595