Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 19.1

Увидев, как Е Сюнь бросился к небольшой группе родителей, Е Сусу вздрогнула.

Она много раз видела эту сцену.

Котенок в гневе царапнул смертного когтем. Он был маленьким и не обладал большой смертоносностью, но...

[4 минуты и 13 секунд...]

[Как только детеныш нанесет урон окружающей среде, становление злодеем станет необратимым.]

Сердце Е Сусу заколотилось от страха.

В мгновение ока малыш бросился к толпе, сегодня он был обут в новые белые туфли, и когда его маленькие ножки вот-вот должны были ступить на траву между тротуарной плиткой… Кошка запаниковала!

Что значит причинить вред окружающей среде? Цветы и растения считаются?

— Дорогой, не двигайся! — закричала она испуганно и бросилась к Е Сюню.

Мальчик сжал кулак, желая выступить против тех, кто плохо отзывался о его матери и ругал его за то, что у него не было отца... Но через мгновение его маленькое тело вдруг сжали мягкие и теплые объятия!

Его движения остановились, даже маленькие щечки, надутые от гнева, мгновенно сдулись. Холодный свет, разгоревшийся в его темных глазах, угас.

Он посмотрел вниз, на руки, обхватившие его талию, затем с трудом повернул голову и увидел бледное лицо мамы. Когда уже собирался выкрикнуть вторую половину фразы: «Вам не разрешается говорить такое моей мамочке!», он вдруг замолчал.

— Давай успокоимся, дорогой.

Е Сусу поймала детеныша в ловушку и опустила его поднятые лапки. Почувствовав, что малыш у нее на руках, мышцы ее тела постепенно расслабились, прежде чем она наконец испустила вздох облегчения.

Все в порядке.

Однако...

[3 минуты 39 секунд, 34 секунды...]

Окно обратного отсчета, как ни странно, еще не остановилось.

Лицо Е Сусу снова стало взволнованным. И когда Е Сюнь увидел это, то вспомнил, что он только что импульсивно хотел сделать, его щечки быстро побледнели. Как он мог быть таким злым только что?

У него не было отца, и он был самым большим недостатком мамы, своим существованием не давая ей покоя… он знал это. Он всегда знал это.

Однако сейчас, когда Е Сюнь услышал, как эти тетки ругали маму, ему захотелось побить их, чтобы они заткнулись, чтобы они извинились перед ней!

Как он мог быть таким человеком? Устраивать истерики, желать кого-то ударить и проклинать… Учителя говорили, что так делали только ужасные дети. Значит, теперь он был плохим мальчиком?

Е Сюнь опустил глаза, разжал сжатый кулак и оскалил свои маленькие зубы.

Он только что снова потерял благосклонность мамы, верно?

Он ненавидел всех людей, которые говорили, что у него нет отца, и он ненавидел тех, кто ругал маму. Если он хотел быть хорошим, то должен молча терпеть все, а он этого не желал! Он лучше будет плохим!

Е Сюнь поднял свое маленькое нахмуренное лицо, и в его черных, как виноградины, глазах вновь появился холодок.

Е Сусу слушала обратный отсчет в своих ушах и не знала, что делать! Ее слух обострился, и она услышала, как малыш на ее руках скрежещет зубами.

Она посмотрела вниз и заметила свирепый взгляд малыша, который, казалось, готов был вот-вот укусить человека.

«Сначала нужно успокоить его!»

В прошлом, когда она хотела повредить вещи, что делал ее хозяин, чтобы остановить ее?

Е Сусу внезапно вспомнила.

Она поспешно опустила голову и расстегнула молнию рюкзака, ее левая рука тут же вытащила маленькую сушеную рыбку и прижала ее к щекам Е Сюня!

— Вот, мяу-мяу, открой рот!

Сердитое лицо Е Сюня застыло.

Е Сусу была настойчивой:

— Мяу-мяу, будь хорошим, и я дам тебе сушеную рыбу.

Давая ей сушеную рыбку, хозяин таким образом умолял ее о пощаде, и каждый раз ее гнев утихал. Е Сусу с ожиданием смотрела на маленького детеныша в своих руках.

Она прижимала к щекам сына маленькую сушеную рыбку и, он, слушая, как она уговаривает его со словами «мяу-мяу», не мог удержаться и глупо открыл рот. Когда мальчик это сделал, маленькая сушеная рыбка была засунута внутрь.

Солено-сладкий вкус сразу же переполнил маленький рот, отчего его тело на мгновение потеряло способность двигаться. На его памяти мама никогда раньше не уговаривала и не кормила его так.

Е Сусу увидела, что его маленькие зубки больше не скрежещут, и поняла, что малыш немного успокоился, но таймер так и не пропал.

— Его мать не очень хороший человек, а он повторяет за ней!

— Такой невежливый ребенок, что за семья воспитывает его, а!

— Я испугалась до смерти и подумала, что этот парень собирается меня избить! Посмотрите, какие у него свирепые глаза, как будто он смотрит на врага!

— Правильно, без отца он и стал таким диким!

Вокруг раздавалось все больше критикующих и язвительных голосов.

Е Сусу внезапно взорвалась. Ей с трудом удалось остановить детеныша, и все же эта группа смертных все испортила. Просто забыли о ней, но все еще не пощадили детеныша?

Неудивительно, что в конце концов маленький сопляк стал злодеем: его избивали дома и издевались на улице – это была слишком печальная жизнь.

Она скрестила руки и рассмеялась от гнева.

— Заткнитесь, вы все!

Они посмели издеваться над ее детенышем перед ней! Смогут ли эти глупые люди жить хорошо, если он станет злодеем?

Стоящий перед ней Е Сюнь был потрясен этим криком, но Е Сусу не обратила на это внимания и стала ругаться:

— У вас есть семейное воспитание, но вы стоите здесь и плюетесь ядом на моего ребенка? Как вы смеете так говорить о нас, когда сами такие невоспитанные? Эта пожилая леди, вы просто болтали с кем-то и наступили на придорожные цветы. Вон тот дядя, вы только что бросили сигарету в мусорный бак, но она не попала туда и покатилась по земле, но вы ее не подобрали... А вы, тот, кто только что перешел улицу, не дожидаясь зеленого света; вон та бабушка, твой внук ест блины на дороге, и обертки падают на землю.

Е Сусу презрительно фыркнула и продолжила:

— Семейное воспитание… достойны ли вы упоминать о нем? Я думаю, у вас есть отец, но не более того!

«Глупые смертные!!! Ничто не ускользнет от зоркого взгляда благородной кошки».

Е Сусу подняла голову и выпрямилась.

— Пожалуйста, не унижайте моего ребенка, иначе я подумаю о том, чтобы перевести его в другой садик! И вам лучше учиться быть воспитанными вместе со своими детьми!

Группа людей изумленно уставилась на нее.

— Что за чушь вы несете?..

— Я не делала того, что вы сейчас сказали. Не клевещите на меня!..

— Какая наглость...

Прозвучало несколько опровержений, но они становились все тише и тише под строгим взглядом Е Сусу. Были даже родители, которые давно забрали своих детей, но они все равно наблюдали за происходящим. Ведь слова Е Сусу были совершенно правильными.

— Дорогой.

Е Сусу все еще немного беспокоилась после того, как преподала урок своим врагам. Она посмотрела вниз и осторожно положила руку на плечо малыша.

— Не бойся, если кто-то будет тебя обижать в будущем, запомни его лицо, потом иди домой и расскажи мне. Ты еще маленький, посмотри на свои руки, они и вполовину не такие большие, как мои. Ты не сможешь сделать это сам, понимаешь? Что если ты будешь драться и повредишь цветы и растения на обочине? Они же невинные.

http://tl.rulate.ru/book/49448/1785701