Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 3

[Награда за содержание детеныша - 1]

Е Сусу улыбнулась.

Малыш поднял голову и сразу же увидел ее изменившуюся улыбку, она была похожа на ту, что он видел в сказочных книгах своего друга из детского сада. Такая же прекрасная, как и у Белоснежки. Он знал, что мамочка хорошо выглядит, но понял это только сегодня. Она улыбнулась, и ее ресницы изогнулись, напоминая нежных бабочек.

Мальчик взглянул на мать и опустил голову, однако он не смог устоять перед искушением и вскоре снова посмотрел на нее.

— Пойди надень пальто, и я выведу тебя, — сказала Е Сусу погладила его по голове.

Е Сюнь замер, сжимая в своих руках портфель. Испугавшись, он больше не стал упоминать о своем сладком перекусе и сразу же согласился вернуться к себе в комнату.

Е Сусу удовлетворенно прикрыла глаза. Ей не терпелось проверить награду!

«Что является ценностью при воспитании детеныша?»

[За каждую награду можно получить любую книгу о детях. После прочтения можно получить новые знания и достичь высокого уровня для того, чтобы воспитывать детеныша.]

Е Сусу пришла в замешательство. Ее способность воспитывать малыша повысится с помощью чтения?

Она осмотрелась. Небольшая и устаревшая кухня была переполнена различными сковородками, чашками и ложками. Она уже хотела отвернуться, как вдруг заметила на обеденном столе книгу «Вкусные завтраки на 100 дней».

Ее купила прежняя владелица, когда хотела научиться вкусно готовить, но вскоре готовка показалась ей утомительной, прямые трансляции не пользовались популярностью, и она сразу же сдалась. В конце концов, остались только две кулинарные книги, которые она не смогла продать. Эти книги использовались для утилизации или для обучения сына чтению и письму.

Е Сюнь не мог ни читать, ни писать, но мог рассматривать картинки.

Он мог варить кашу, готовить обед – все по кулинарной книге и подсказкам мамы. Вот только делал он это не торопясь.

Е Сусу вздохнула. По правде говоря, предыдущая владелица тела была довольно «беззаботной» матерью. Горестно вздохнув, она взяла книгу и открыла ее на произвольной странице.

— Е Сусу, что на тебя сегодня нашло?!

Каблуки цокнули о кафель – не переобуваясь, Е Вань сразу же прошла на кухню.

Е Сусу опустила голову и посмотрела на следы, оставшиеся на плитке.

«Ладно, тебе даже не хочется подмести раз в неделю! Разве я все еще не знаю?»

Е Вань нетерпеливо махнула рукой.

— Тебе не нравится слышать про Е Сюня, поэтому я не буду говорить о нем! Быстрее иди переодеваться и следуй за мной!

Однако Е Сусу не обращала на нее внимания. Она вспомнила о том, что живет в квартире сестры и ей нужно срочно придумать какое-либо оправдание. Девушка вдруг согнулась, охнула и схватилась за живот.

— Сестра, у меня болит желудок. Урчит… внезапно… сегодня, вероятно, я не смогу выйти. Возможно, мне просто не повезло. Не судьба мне удачно выйти замуж, эх.

Сказав это, Е Сусу захватила книгу, и ссутулившись, поспешила в ванную. Ее лицо болезненно кривилось.

— В чем дело? Прими таблетку и потерпи. Я уже договорилась о встрече с господином Ли! — возмутилась Е Вань и топнула ногой.

«Договорилась о встрече, чтобы я бросилась к нему в объятья?»

Е Сусу подняла брови и медленно проговорила, все еще держась за живот:

— Ну, в крайнем случае, если я опозорюсь перед господином Ли…

Нежное лицо Е Вань нервно дернулось.

— Вряд ли дойдет до такого... Но если ты чувствуешь себя нехорошо, тогда поторопись в ванную.

Е Сусу дотронулась до уголков рта. Раньше она могла случайно обмочиться на кровать.

— У меня к нему глубокие чувства, которые я не могу утаить. Сестра, так как ты уже давно одинока, поэтому ты не можешь понять? Если я пойду, то боюсь, что это оставит глубокий психологический след в душе господина Ли. Красота заключается в мечте, а результат...

Е Вань на секунду задумалась и побледнела. Если господин Ли будет недоволен, ей не повезет. Е Вань стиснула зубы. Е Сусу не стала ждать реакции собеседницы и сразу прошла в ванную.

Дверь так сильно захлопнулась, что чуть не придавила нос Е Вань. Девушка быстро отступила назад, услышав весьма характерные звуки. Она сразу же нахмурилась и прикрыла рукой свой рот и нос.

— Выпей таблетки и приходи на вечернюю встречу. Что касается арендной платы, я могу дать тебе только три дня отсрочки, — сказав это, она в огорчении покинула дом.

Е Сусу ухмыльнулась.

Чтобы заплатить за аренду, нужно найти способ заработать деньги. Идти на банкет бесполезно. Ей только нужно понять, поможет ли в этом воспитание детёныша! Подумав, она перелистнула страницу книги и увидела способ приготовления рисовой каши. Это самый простой и самый распространённый завтрак.

[Хотите ли вы обменять эту страницу?]

Е Сусу кивнула.

На ее девяносто девятой жизни был только один доброжелательный и любящий готовить хозяин, который сам подавал ей кошачий корм. Он был мягким, аппетитным и ароматным.

«Вкусно...»

Она машинально протянула руку и дотронулась до рта.

Накануне своей смерти в той жизни она загадала желание: всегда есть вкусный корм. Притом ее детеныш тоже давно не питался нормальной пищей.

Е Сусу решила, что в этой человеческой жизни она будет глубоко погружена в кулинарное мастерство. Должен ли малыш поесть что-нибудь мягкое? Кажется, ребенок ее прошлого хозяина ел кашу… Если она будет готовить кашу, сможет ли она продать ее за деньги?

В конце концов, у нее не было сбережений, даже если бы она умела готовить лобстера, все равно не было денег на покупку ингредиентов. Впрочем, рисовая каша недорогая.

Е Сусу подумала и наконец решилась: «Что ж, обмен».

[Обмен успешно завершен.]

[Пожалуйста, прочитайте страницу вслух и посмотрите на все фотографии.]

Она была культурной кошкой, но... Е Сусу насторожилась. Она ждала, когда услышит звук высоких каблуков Е Вань и когда закроется дверь. Только потом она села на унитаз и смущенно, но чётко начала читать:

— Сначала вымойте рис, добавьте нужное количество воды, чтобы она впиталась...

Читать рецепт вслух было довольно стыдно, но ей это пригодится. По мере того, как прочитывались слова, Е Сусу очень быстро представляла себе разные картинки готовящейся каши.

Это было похоже на универсальный способ приготовления. Все многолетние секретные рецепты поваров в один миг всплыли в ее голове.

Только тогда, когда она произнесла последнее слово, у нее зазвенело в ушах, ее глаза открылись. Е Сусу померещилось, что она долго варила большое количество каши в кастрюле, она уже хорошо знала пропорции воды для риса.

[Рисовая каша: владение в совершенстве.]

[Остаток за воспитание детеныша: 0.]

Е Сусу прищурилась. Она положила книгу на крышку унитаза, встала, открыла дверь ванной комнаты и пошла на кухню. Едва она посмотрела на посуду, у нее появилось неожиданное чувство близости к кастрюлям для каш и даже пароварке.

— Сюнь Бао, что насчёт каши на обед?

Е Сусу дотронулась до уголков рта.

Она была так рада, что была готова засучить рукава и работать.

В это время Е Сюнь, который только что оделся, вышел из комнаты. Сначала он кивнул головой, что означало, что он хочет есть. Однако малыш сразу вспомнил кое-что и подошел к шкафу для посуды. Молча опустив голову, он открыл дверцу рядом с газовой плитой. Ребенок с трудом нагнулся, достал пластиковую банку и открыл крышку. Он увидел тонкий слой риса на дне и предположил, что этого все равно будет мало.

Е Сусу в замешательстве потерла лоб. Этот этап был таким тяжёлым для нее.

— Ну... тогда пойдем покушаем!

Действительно, последняя жизнь была непростой.

Денег было немного, и тратить их она особо не хотела. Она взяла лапшу, что приготовил малыш, и съела ее. Однако капусту и яйцо она оставила детенышу.

Е Сусу напряглась и придумала абсурдное обоснование:

— Я не люблю капусту, а в яйцах много белка. Я уже слишком взрослая, чтобы есть их.

Малыш с подозрением взглянул на нее.

— Я хочу питаться чем-то лёгким, —развела руками Е Сусу.

Она не могла справиться с едой для детеныша. Ребенок сможет вырасти, только если будет есть много овощей. В этом случае она раньше закончит выполнение задания по его воспитанию.

Е Сюнь, услышав это, кивнул головой и выразил свое понимание. Он был очень умным и перестал болтать. Мальчик быстро съел все овощи и лапшу, вскоре опустошив чашку.

Только после того, как Е Сусу повернулась, чтобы пойти переодеваться, он внезапно забеспокоился. Воспитатель детского сада учил их кушать овощи каждый день.

Мама не в состоянии платить за аренду квартиры, поскольку он основная причина расходов. Значит ли это, что плохое настроение мамы влияет и на аппетит?

Его лицо стало разочарованным.

***

Когда Е Сусу переоделась и вышла из комнаты, она тут же увидела, что вся грязная посуда вымыта. Она опять покраснела.

«Не обратила внимания. Этот детёныш работает очень быстро».

— Сюнь Бао, в следующий раз оставь тарелки, я позже сама их помою.

После этого Е Сусу вывела ребенка из квартиры. Только что они поели лапшу, но задача заставить детёныша есть вкусную еду так и осталась невыполненной…

— Что ты хочешь поесть? — поинтересовалась у сына Е Сусу, когда они вышли на улицу. Исходя из оставшихся воспоминаний, она знала несколько мест, где можно поесть.

Е Сюнь, очевидно, редко ел вне дома, поэтому он молча кивнул, выразив согласие. Е Сусу должна была самостоятельно принять решение. После выбора они повернулись и пошли к ближайшему магазину – King Yonghe.

***

Е Сусу хотела заказать немного каши, чтобы попробовать вкус человеческой пищи. После покупки риса они должны были вернуться домой. Там она могла бы заняться готовкой, используя свои приобретённые навыки, и сравнить получившееся блюдо с ресторанной едой. А малыш может покушать вонтоны (мелкие пельмени в супе), которые легко усваиваются, и несколько мясных и овощных гарниров.

Е Сусу прогуливалась по помещению, попутно подсчитывая свой бюджет и изучая меню. В обеденное время ресторан был переполнен людьми, остался всего лишь один свободный стол в углу. Е Сусу торопливо потянула сына и по памяти сделала заказ на кассе.

Посмотрев в меню на электронном экране, она была смущена кучей цен 29.9, 19.8... Она пришла в замешательство и поняла, что все равно не может посчитать, даже по пальцам.

Она была в отчаянии. Внезапно Е Сусу услышала низкий, магнетический голос, который заставлял сердце дрожать, позволяя ей чувствовать себя комфортно.

— Мисс.

Е Сусу дернула за рукав длинную хлопковую рубашку, с трудом успокоила свое сердце и неохотно повернулась… И увидела перед собой квадратную золотую кредитную карточку, которую сжимали чистые тонкие пальцы.

Она подняла взгляд и сощурилась. Ослепительный солнечный свет снаружи, освещающий стеклянные витрины магазина, казался пылающим фейерверком, взрывающимся перед ее глазами – это мешало ей рассмотреть внешность мужчины. Она смогла разглядеть только его подбородок, острый как нож, и слегка тонкие губы, придающие ему строгий вид.

Е Сусу вздохнула, ее маленький нос дернулся.

«Этот человек так вкусно пахнет».

Как говорят старейшины, запах, который есть только у владельцев кошек – очень свежий, будто капли росы на кошачьей мяте, от которой кошки не могут двигаться.

— Это та карта, которую вы уронили? — голос мужчины был таким же тихим.

— Мяу? — Е Сусу в замешательстве наклонила голову.

http://tl.rulate.ru/book/49448/1411774