Готовый перевод Lord of Annihilation / Лорд Истребления: Глава 54

Ина собралась с духом и сказала:

- Я буду рада помочь тебе!

Услышав это, Луций облегченно вздохнул, потом снова поклонился и сказал:

- Это просто прекрасно, я более чем благодарен тебе.

Глядя на этого вежливого молодого человека, она почувствовала легкую радость в сердце:

- А мне приятно тебе помочь.

Затем она на секунду замолчала и произнесла слегка виноватым тоном:

- Не мог бы ты подождать часок? Я сейчас на смене и она закончится только через час.

Луций посмотрел на нее и слегка по-доброму улыбнулся:

- Я буду сидеть прямо здесь. Не могла бы ты принести мне еще чашечку кофе?

- Конечно! - тут же воскликнула она и с видимой радостью удалилась.

Глядя на ее удаляющуюся спину, Луций подумал:

- Теперь у меня есть прикрытие. Меня так просто не разоблачат.

Его лицо было воплощением грации и упругости, а сердце было холодным, как лед, расчетливым, как у дьявола.

*******************

Через некоторое время из кафе вышли двое.

Молодой человек с черными волосами и черными глазами шел впереди, а за ним шла красивая молодая женщина с черными волосами до плеч и карими глазами.

Хотя она не была выдающейся красавицей, как Оливия или Рейна, она все же обладала особым очарованием.

Ее окружала дружелюбная приветливая аура, и с ней было легко ладить.

- Ну что ж, мисс официантка, кажется, я еще не представился. Меня зовут Луций, - заговорил Луций.

- Меня зовут Ина, - ответила молодая женщина.

Сейчас Ина чувствовала себя на вершине мира, разговаривая с этим клиентом.

Она чувствовала, как ее сердце наполняется радостью и бьется очень сильно.

Почему у меня такое странное сердце сейчас? - мысленно кричала она.

- Тогда я буду полагаться на твой опыт, мисс Ина, - проговорил Луций, одновременно отвешивая поклон.

- Ах! Конечно, хорошо! - взволнованно ответила Ина.

Атмосфера между ними была неловкой, но в целом всё было неплохо.

Они начали с светской беседы и в конце концов перешли в удобный темп.

Пройдя несколько минут, они наконец приблизились к магазину, который Луций знал как обменную лавку.

Это была большая витрина со старомодной вывеской.

В наши дни большинство магазинов используют либо голографические дисплеи, либо цифровые.

Наличие старомодной бумажной вывески было очень редким явлением.

На доске было написано:

- Антикварные товары Тима.

- Кстати, мисс Ина. Почему ты рекомендуешь именно этот магазин? - с любопытством спросил Луций.

Вообще говоря, когда незнакомец спрашивает местного жителя о сувенирных магазинах поблизости, они обычно указывают на более крупные и известные заведения.

Указание на это непримечательное место было редкостью.

- Либо это был единственный магазин в округе, либо он почему-то знаменит, - мысленно заключил Луций.

- О, это потому, что я была здесь несколько раз, и здесь есть хорошая коллекция товаров. Несмотря на то, что название гласит, что здесь антиквариат, коллекция товаров в этом магазине довольно обширна. К тому же большинство из них совершенно уникальны, - радостно ответила Ина.

- Тогда мне придется заранее поблагодарить тебя. Если бы я случайно купил какую-нибудь обычную вещь, чтобы подарить ее сестре, она бы огорчилась, - сказал Луций, смеясь.

- Ха-ха. Сколько лет твоей младшей сестре, мистер Луций? - спросила Инна.

- Ах, ей должно быть около 14 лет, я думаю. Я давно не видел свою семью, так что не совсем уверен, - ответил Луций, и его лицо стало немного меланхоличным.

Но потом он поднял голову и улыбнулся:

- Но я рад, что встречусь с ними сегодня. О, и просто Луци, хорошо? Добавление мистера звучит довольно отстранённо, ты так не думаешь?

- Тогда я попрошу тебя также называть меня просто Ина, - заговорила Ина.

Услышав его, она тоже почувствовала легкую грусть в сердце и захотела утешить его.

Она подумала про себя:

- Он действительно заботится о своей семье. Такие люди редки в наши дни.

- Конечно, Инна, - ответил Луций.

Они уже добрались до дверей заведения, Луций положил руки на дверь и толкнул ее.

Послышался легкий скрип двери по полу и звон колокольчика.

Дверь была старомодной деревянной, и на удивление тяжелой.

- Дерево, должно быть, только внешняя оболочка. Внутри дверь заполнена добрым количеством армированного металла. - подумал про себя Луций.

Его разум был полностью пробужден и бодр.

Он внимательно следил за расстоянием между собой и Инной, за расстоянием и углами смотрящих то тут, то там камер.

А также заглянул в цех, чтобы оценить работников.

- После тебя, Ина, - заговорил джентльменским тоном Луций, придерживая дверь.

Хотя в мыслях он думал:

- Если случится самое худшее, что только может произойти, я смогу использовать ее как щит для своего побега.

http://tl.rulate.ru/book/49439/2548955