Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 34. Сотрудничество (1)

  Юнь Цяньюй окинула Лю Ши тяжелым взглядом, если бы только взглядом можно было убивать. Эта лицемерная женщина,  рано или поздно я разберусь с ней. 

  «Я не хочу умирать, но все постоянно издеваются надо мной. Я уже достаточно настрадалась". Юнь Цяньюй изобразила  грусть и посмотрела на Лю Ши с надеждой закончить побыстрее. Лю Ши развернулась к стоящим позади нее: «Никому не разрешается  причинять вред первой молодой мисс. Если кто-то осмелится навредить ей, будет строго наказан. Забудьте обо всем, что сегодня произошло".

  Тетя Шэнь и Юнь Цяньюэ стали еще бледнее. Как из жертв они превратились в злодеев? Тем не менее, увидев недовольные лица Юнь Лэя и Лю Ши, мать и дочь, решили больше не поднимать этот вопрос. Сделав вид, что она пригрозила тете Шень и Юнь Цяньюэ, Лю Ши п повернулась к Юнь Лэю: «Мой господин, мы напугали первую юную мисс. Уверена, она усвоила урок и в будущем не станет бить других без причины. Уже поздно, почему бы нам не вернуться к себе. ”

  Юнь Лэй глубоко вздохнул, пытаясь подавить свой гнев. Он сурово посмотрел на Юнь Цяньюй: «Закончим сегодня на этом. Тебе не обязательно умирать. Никто не станет беспокоить тебя в будущем ».

  Сказав это, он развернулся и ушел. Он не мог больше здесь оставаться; еще минута и у него брызнет кровь из глаз от гнева. Лю Ши и другие тоже последовали за ним. Вскоре дворик опустел. Остались лишь израненные Юнь Цяньюй и ее служанка Хуа Мэй. 

  Оставшись вдвоем со своей хозяйкой, Хуа Мэй с трудом подошла ближе к Юнь Цяньюй и с беспокойством спросила: «Как вы, мисс? Вы в порядке? Где-нибудь болит? " Юнь Цяньюй не отвечала, ее взгляд был прикован к чему-то в ночной тьме. Казалось, будто она кого-то ждала. Из темноты появилось несколько фигур.

  «Кто вы, что вам нужно?»- крикнула Хуа Мэй,закрывая собой Юнь Цяньюй. Она пригляделась и затряслась от испуга, когда наконец поняла, кто был перед ними.

  Человек, стоящий впереди, - будущий муж  молодой мисс, Принц Ли, Сяо Цзююань. Глаза Сяо Цзююаня были глубокими и темными, а красивое лицо вдруг скривилось. Похоже, его что-то беспокоило. Он медленно открыл рот и задал вопрос: «Ты не Юнь Цяньюй, так кто же  ты?"

   Стоило Сяо Цзююаню задать этот странный вопрос,, Хуа Мэй , не дожидаясь ответа госпожи, заговорила сама: «Ваше Высочество, это действительно первая молодая мисс семьи Юнь». Юнь Цяньюй тоже заговорила: «Кто же я, если не Юнь Цяньюй? Если я не Юнь Цяньюй, зачем мне терпеть все эти унижения? Я бы просто ушла ».

   Однако Сяо Цзююань не тот человек, который поверит на слово. Вся столица знала, что первая молодая мисс семьи Юнь слабая дурочка. Семья издевалась над ней столько лет. А что же видел он -  девушка была умна, решительна и обладала поразительной смекалкой. Как могла такая девушка позволить кому-то издеваться над собой? Скорее она сама была бы той еще задирой.

  Достаточно вспомнить, что произошло только что. Изначально с ней собирался разобраться Маркиз Юнь, и во что это вылилось? Она не только припугнула его, но и получила гарантию собственной безопасности, тепрь никто не смел открыто противостоять ей. Как могла такая умная девушка позволять другим унижать себя все это время? Неудивительно, что Сяо Цзююань подозревал, что Юнь Цяньюй не была той самой  мисс из поместья маркиза.

  Однако Юнь Цяньюй не собиралась ни в чем признаваться. Пускай душа  и изменилась, тело все еще принадлежало оригинальной Юнь Цяньюй. Даже если Сяо Цзююань захочет докопаться до истины, он ничего не сможет доказать. «Ваше Высочество, любой, испытавший то, что сегодня пережила я, рано или поздно восстанет. Даже глиняные фигурки могут поумнеть, а я человек, так почему бы мне не отомстить? "

http://tl.rulate.ru/book/49412/1225045