Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 8. Развод до брака (7)

  На этот раз лорд Феникс промолчал. Юнь Цяньюй села на стул и серьезно задумалась. Как такое шумное существо может быть Фениксом? Может, это курица?

  Пока она думала, за пределами дома внезапно послышались шаги, сопровождаемые знакомыми голосами: «Пришло благоприятное время; его высочество Принц Сюань торопится. Пора невесте выйти и сесть в свадебный паланкин».

  Юнь Цяньюй с усмешкой посмотрела на дверь. В комнату вошли две толстые служанки средних лет. Они посмотрели на Юнь Цяньюй с удивлением и сказали: «Первая юная мисс, быстро наденьте красную вуаль. Его высочество Принц Сюань  просит вас поторопиться». Одна из них быстро нашла красную вуаль  и надела ее на голову Юнь Цяньюй, а затем они помогли ей выйти.

  Сегодня была свадьба Юнь Цяньюй, поэтому на ней было свадебное платье. Теперь, когда ее голова и лицо были закрыты красной вуалью, никто бы не подумал, что с ней что-то не так. Никто не увидит, что ей больно. Да и всем было наплевать, даже если бы они это увидели. Кто бы мог подумать, что две служанки так грубо тащили Юнь Цяньюй. Ей было очень больно, но это было не самое главное. Поскольку ее стопа была вывихнута, она чуть не упала в обморок из-за боли в лодыжке. Она могла вынести это только со стиснутыми зубами, а на ее лице выступила капля холодного пота. К счастью, ее голова была покрыта красной вуалью, и никто этого не заметил.

  Несмотря на то, что идти  было недалеко, от боли ей казалось, будто она прошла сотни тысяч миль. Как будто в ее лодыжке были десятки тысяч игл. Когда она подумала, что больше не может сдерживаться, она услышала голоса вокруг себя. Некоторые слабо перешептывались: «А вот и невеста».

  Когда они прибыли, служанки одновременно отпустили Юнь Цяньюй. Она почти упала на землю из-за чрезвычайной слабости, но была вовремя подхвачена другой сильной рукой. Мужчина схватил ее и злобно прошептал: «Лучше сделай, как я сказал, иначе ты пожалеешь». Ее держал  маркиз Юнь.

  Юнь Лэй тайно предупредил ее, с улыбкой глядя на гостей; время от времени он вежливо кивал им. В глазах посторонних Юнь Лэй был любящим и нежным отцом. Никто не знал, сколько силы он использовал, чтобы тащить Юнь Цяньюй. Девушка несколько раз  теряла сознание, и все ее тело становилось слабее. Однако она обладала медицинскими знаниями, так что для нее это было пустяком. Она изо всех сил попыталась напрячь одну руку и сильно ударила по нескольким важным акупунктурным точкам на своем теле. Через некоторое время ей наконец стало лучше. В этот момент к ней кто-то подошел. В то же время она слышала радостные возгласы окружающих ее людей.

  «Юйэр, ты в порядке? Нам почти пора уходить. Мы не должны пропустить благоприятное время ». Как только мужчина сказал это, грудь Юнь Цяньюй наполнилась ужасным гневом; этим человеком был Сяо Тяньи, принц Сюань, ее жених. Было ясно, что это он отправил ее к бандитам ради младшей сестры. Как она могла выйти замуж за такого болвана?

  Юнь Цяньюй внезапно протянула руку и приподняла красную вуаль, чтобы открылось лицо под тканью. Ее лицо было испорчено, все части ее лица были покрыты кровью и ранами. Все задыхались. Некоторые из особо впечатлительных чуть не упали в обморок; а кто-то невольно воскликнул: «Призрак!»

http://tl.rulate.ru/book/49412/1221923