Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 284. Ну и дурак!

Глава 284. Ну и дурак!

Алисе нравится пианино.

Она закончила университет по специальности фортепианная музыка.

Изначально она вообще не знала Лу Юаня и даже не знала, кто такой Лу Юань. В конце концов, это не имеет большого значения, если вы, китайская звезда в Китае, поедете в Соединённые Штаты...

Однако на одном концерте она услышала фортепианную пьесу с очень красивой мелодией.

Фортепианную пьесу сыграл её брат Джек, и она была лёгкой и элегантной.

Потом она увидела название песни.

Песня называется «К Элизе».

Увидев название этой песни, Алиса сразу почувствовала странное чувство.

Сначала она подумала, что песня была написана Джеком, и это было для неё. Сразу же она слишком восхитилась своим братом Джеком, но позже Джек сказал, что песня была создана китайцем.

(П.п.: Элиза на английском – Алиса, поэтому она и подумала, что для неё)

Китайское имя Лу Юань.

Китайский язык?

Какой китаец?

Алиса была удивлена.

Нет-нет!

Она не хочет дискриминировать китайцев, у китайцев тоже есть очень сильные композиторы, и Алиса слышала о них, но она никогда не слышала о Лу Юане.

Кто такой Лу Юань?

Это странно.

С этого времени она стала искать Лу Юаня в поисковом браузере, однако в то время Лу Юань не был известен в США, и поисковый браузер в США не мог найти подробную информацию о Лу Юане...

Алиса сначала была немного разочарована, но затем она снова услышала имя Лу Юаня на видео на Венецианской церемонии награждения.

Но из уст Эдварда.

Конечно, он также видел Лу Юаня впоследствии, и Лу Юань, казалось, вызвал некоторые волнения.

Затем на концерте Эдварда она снова встретила Лу Юаня!

Вживую!

Вообще говоря, существует естественная разница между реальными людьми и видео.

Но Лу Юань совсем другой.

Она нашла этого человека странным.

Да, он отличается от любого другого пианиста. Любой другой пианист выглядит очень самоуверенным и самодовольным, когда выходит на сцену, но когда этот человек выходит на сцену, на его лице только слабая улыбка и нежелание, которое вызывает у людей сочувствие....

Да, что бы ни думали окружающие, она чувствовала, что этот человек очень неохотно выходил на сцену, как будто его заставляли.

И этот мужчина не красив, по крайней мере, не так хорош, как Эдвард, и он не такой высокий, как Эдвард, но глаза этого человека создают очень странное ощущение глубины и истории.

В этот день она своими глазами увидела рождение ещё одного фортепианного произведения «Колыбельная».

В тот день она обнаружила, что полностью покорена Лу Юанем, китайцем.

После этого дня она поняла, что талант этого китайца почти сумасшедший, причём не только как аранжировщика, но и певца, режиссёра, поэта, сценариста...

Позже она обнаружила, что может только удивляться, и стала отчаянной поклонницей Лу Юаня.

На самом деле, когда она узнала, что «Этот человек с Земли» Лу Юаня был выпущен в Китае, она планировала поехать в Китай, чтобы лично поддержать Лу Юаня, но задачи интервью в компании настолько загрузили её, что она не могла найти время вообще.

В конце концов, она репортёр, и репортёр из индустрии развлечений.

Хотя она не знала, что Лу Юань не заботится об этом, и даже мог не знать, кто она такая, она всё ещё чувствовала вину перед Лу Юанем в своём сердце.

Но теперь кажется, что Бог восполнил для неё эту утрату, позволив «Этому человеку с Земли» выйти в США.

После того, как она сопроводила брата Джека, чтобы посмотреть «Безумного пришельца», чтобы выполнить задание по обзору фильма, выданное компанией, она не могла дождаться, чтобы увидеть «Этот человек с Земли».

Этот фильм в Китае утверждает, что в нём нет спецэффектов, самые низкие инвестиции в истории, а кассовые сборы взлетают до небес.

Она и Джек подошли к залу №3.

В кинозале № 3 есть реклама этого фильма, реклама хоть и очень тонкая, но рекламного эффекта не имеет.

Ерунда, эта обработка совершенно не сравнима с «Безумным пришельцем», который тоже является китайским фильмом.

Реклама «Безумного пришельца» размещается прямо на видном месте, у главного входа, а реклама «Этого человека с Земли» размещается у входа в кинозал, в углу, которому мало кто уделит внимание. Место очень отличается. В то же время, "Безумный пришелец" был продвинут в основных американских газетах о кино, но хотя "Этот человек с Земли" также был объявлен американскими новостями о кино, это просто фраза " Китайский фильм "Этот человек с земли" появился в Соединённых Штатах Америки".

Остальное?

Остальное полностью отсутствует!

Рекламный эффект?

Это не имеет абсолютно никакого рекламного эффекта!

И это обращение просто совсем другое!

Конечно, Алиса знает причину, дело не в том, что эти СМИ не хотят обнародовать это, а в том, что «Братья Хуасинь» просто слишком непритязательны...

Компания, которая пытается вернуться к жизни, полагаясь на фильмы Китая, обречена стать большой шуткой в индустрии. На что вы надеетесь?

Что за шутки?

- Второй Пёс! Давай! – как только она вошла в кинозал, она сжала кулаки и любезно сказала это на неумелом китайском языке.

Конечно, она не знает, что такое Второй Пёс на китайском, она знает только, что Второй Пёс – очень доброе имя, и все поклонники называют его так.

Конечно, если у неё будет возможность взять интервью у Лу Юаня в будущем, она также будет использовать имя Второй Пёс!

Она чувствовала, что это прозвище фанатов.

Зайдя в кинотеатр, она увидела несколько знакомых, которые вроде бы появлялись на концерте...

Алиса понимала.

Все они бросились к Лу Юаню, и все они были фанатами Лу Юаня.

Хотя поклонников не так много, это также доказывает, что некоторые люди знают Лу Юаня во всём мире.

Алиса очень рада!

По крайней мере, она взволнована, увидев, что кто-то идентифицирует себя с её любимым айдолом.

Это чувство единомышленников.

Она нашла своё место и села.

Фильм начался, как только они сели...

……………………………

- Я думал, что это традиционный китайский плохой фильм, но теперь я понимаю, что ошибался ... Это неплохой фильм, мало того, что это даже не фильм о разных эпохах.

— Да я тоже так думаю!

- Сценарист действительно гений, верно?

- Этот фильм действительно хорош, но, к сожалению, я не слышал о нём раньше. Если бы мне не было очень скучно, я бы вообще не пошёл смотреть этот фильм… Я не ожидал, что найду сокровище после увиденного.

- Да!

Более чем часовой фильм быстро закончился.

Алиса и Джек вышли из театра.

Джека не интересовали так называемые китайские научно-фантастические фильмы, он думал, что китайские фантастические фильмы — это ерунда, и он даже чувствовал себя сонным, когда смотрел фильмы.

А в предисловии к фильму говорилось, что это полностью отличающий от других фильм, что ещё больше лишило его дара речи.

Но на самом деле это шокировало его, и он серьёзно смотрел фильм.

Он не только не был сонным, как ему представлялось, но и был в лучшем расположении духа, чем кто-либо другой.

Он чувствовал, что это абсолютный взрыв, и он не мог описать словами Лу Юаня как сценариста!

Он даже может очень ответственно хлопнуть себя по груди и сказать другим, что этот фильм обязательно нужно посмотреть.

Алиса тоже очень удивлена!

Второй Пёс по-прежнему такой талантливый и такой сильный!

Она чувствовала себя ещё счастливее, когда прислушивалась к обсуждениям вокруг нее и даже когда кто-то специально искал, кто сценарист.

Всё больше и больше людей одобряют Второго Пса, что заставляет её чувствовать себя более удовлетворённой.

- Брат Джек… Я хочу написать рецензию на этот фильм.

- Я тоже……

— Тогда давай сравним?

- Хорошо!

……………………………

18 апреля в четыре утра.

Это был всё ещё очень мирный день.

Многие люди спят во сне...

Но Томсон ждал кассовых сборов.

Он не хотел, чтобы его превзошёл этот «Безумный пришелец», и он чувствовал, что оказаться превзойдённым будет позором.

Ему нечего сказать, когда его внезапно обогнали в Китае. В конце концов, у «Безумного пришельца» действительно есть уникальное преимущество в Китае, и он не сосредотачивался на продвижении Китая, но теперь поле битвы не в Китае, а в американском Голливуде.

Это полностью его собственное поле битвы. Хотя его Мидленд не так хороша, как Колумбия, агент «Безумного пришельца», и хотя его кассовые сборы уже снижаются, он чувствует, что это не оправдание.

Он не может проиграть!

Это его гордость!

После напряжённого ожидания в течение нескольких часов его телефон наконец зазвонил.

- Алло!

- Режиссёр, кассовые сборы закончились! Вы даже представить себе не можете, какой успех у этого китайского фильма!

- Как много?

- Премьера за 200 000 долларов!

- Двести тысяч? А как насчёт нашей кассы?

- Наша 600 000!

- Мы в три раза больше его, ха-ха! – Томсон испустил долгий вздох облегчения, когда услышал эту статистику.

Его настроение вдруг стало лучше, чем когда-либо.

Он очень боялся этого «Безумного пришельца» и даже провел ряд мероприятий, чтобы его не обогнали.

Но сейчас...

Он обнаружил, что вообще не о чем беспокоиться.

Даже если я не буду заниматься какой-либо деятельностью, даже если кассовые сборы моего фильма упадут на 300 000, он всё равно будет на 100 000 сильнее, чем этот «Безумный пришелец»!

Ха!

Он покачал головой, немного нервничая.

Боишься китайского кино?

В самом деле...

Фильмы Китая всё ещё такие ничем не примечательные, когда выходят...

О чём я беспокоюсь?

Когда пришли результаты кассовых сборов, Томсон потянулся и пошёл в комнату.

Ему нужно хорошенько выспаться.

На другом конце провода явно не говорили ему о другом китайском фильме с кассовыми сборами в 100 000 долларов.

Другая сторона, похоже, тоже не проявляла никакого интереса к фильму за 100 000 долларов.

Однако никто не знает, что этот, казалось бы, низкокассовый фильм на самом деле начал постепенно наращивать собственную репутацию...

……………………

- Сколько?

- Результаты не идеальны... всего 300 000.

- Что, потратив столько ресурсов, всего 300 000 кассовых сборов?

- Да!

- Скажи менеджеру Джона, который отвечает за этот фильм, прийти. Кто клялся, что этот фильм будет популярен!

- Это……

- Сообщите в финансовый отдел, что премия в этом году будет срезана наполовину!

- Да.

- Кстати, а что там насчёт ещё одного китайского фильма?

- А? «Этот человек с Земли"?

- Хм! Сколько?

- Очень мало, всего менее 100 000 кассовых сборов!

- Что, есть 100 000 кассовых сборов?

- А? Он нам не пара!

- Идиот, разве ты ещё не знаешь? У этого фильма нет никаких рекламных ресурсов! Как ты думаешь, что произойдёт, если наши ресурсы будут переданы «Этому человеку с Земли»!

- Что!

- Боже, Джон — такая свинья! Если бы он только связался с «Этим человеком с Земли»!

- ...

http://tl.rulate.ru/book/49401/2450123