Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 281. Г-н Форрест, мудр тот, кто умеет правильно разобраться в обстановке!

Глава 281. Г-н Форрест, мудр тот, кто умеет правильно разобраться в обстановке!

Эти переговоры никогда не были равными с самого начала.

Другими словами, Форрест с самого начала находился в невыгодном положении.

Взрыв кассовых сборов, всеобщее внимание растёт...

Рогатый, трагически бедный парень, который хочет умолять об аренде фильма.

Как эти двое могут быть равны?

Форрест молча посмотрел на Лу Юаня, и Лу Юань тоже молча смотрел на него, словно ожидая его ответа.

- Мистер Лу, моя компания не продаётся. Кем бы я ни стал, даже если я обанкрочусь и компания станет бесполезной, я не продам её! – Форрест слегка сжал кулаки, его голос звучал очень решительно, и в то же время отказался без каких-либо колебаний в его глазах.

- О... Хорошо, мистер Форрест, пока не горячитесь, на самом деле, у меня нет других намерений, - Лу Юань улыбнулся и покачал головой, увидев выражение лица Форреста, он изо всех сил старался принять безобидный вид .

Однако выражение его лица, казалось, стало сигналом в глазах У Тинтин.

Кажется, что если президент Лу подаёт такой сигнал, значит, президент Лу уже определился с другими людьми?

- Извините, мистер Лу, я был немного взволнован, но это просто показывает, что я действительно не хочу продавать свою компанию, я очень привязан к своей компании, и я считаю, что затруднительное положение моей компании носит временный характер. Если есть шанс, она может нормально работать… - Форрест слегка кивнул, увидев наивное и искреннее выражение лица Лу Юаня.

- О, на самом деле, я тоже восхищаюсь мистером Форрестом. Я думаю, что вы можете возродиться из пепла. Я полностью с вами согласен. Затруднительное положение временное… - Лу Юань кивнул в знак согласия.

- Да, спасибо за ваше понимание.

- Это… я слышал, что кто-то покупал вашу компанию за 200 000 долларов?

- Да! Но как я могу продать за двести тысяч долларов, моя компания не может стоить так дешево! – Форрест твёрдо кивнул.

- О, мистер Форрест, какова, по вашему мнению, цена компании?

- Не менее миллиона долларов… Нет! Мистер Лу, я только что сказал, что не собираюсь продавать компанию!

- Как насчёт того, чтобы я дал 1,1 миллиона долларов?

- Мистер Лу, я сказал, я действительно не собираюсь продавать компанию, пожалуйста, не унижайте меня деньгами! – увидев наивный взгляд Лу Юаня, Форрест понял, что тот действительно хотел купить его компанию, и еле удержался, чтобы не ударить по столу и отвернуться.

Он крепко сжал кулаки с холодом на лице, и даже весь человек, казалось, вот-вот рассердится.

Но……

В конце концов, он не хлопнул по столу и не развернулся и не ушёл, как предполагал.

Разум в здравом уме, а тело, ну, его тело такое честное...

У Тинтин молча перевела слова Форреста Лу Юаню.

Она снова посмотрела на выражения лиц двух людей и обнаружила, что Лу Юань всё ещё сохранял тот же наивный взгляде, но уголки рта Форреста дёрнулись, и в его гневе, казалось, был след нежелания.

В этой невидимой битве Форрест оказался в совершенно невыгодном положении.

У Тинтин каким-то образом сочувствовала ему.

- Простите, извините... Мистер Форрест, я заставил вас неправильно понять мои слова. Я искренне извиняюсь перед вами здесь. На самом деле, я не имею в виду ничего другого. Так же, как вы искренне просили меня сотрудничать, я также искренне хотел найти вас для сотрудничества. Вы общались со мной совсем мало, поэтому нормально, что вы меня не понимаете. Я на самом деле очень добрый человек, это предложение означает, что есть друзья, которые приезжают издалека, чтобы найти нас для сотрудничества, мы должны сделать всё возможное, чтобы помочь друзьям, точно так же, как вы и я, я тоже хочу помочь вам по-своему... Лу Юань не рассердился, но посмотрел на Форреста ещё более искренне.

- Мистер Лу, я читал Шекспира, это не то, что означает это предложение, не лгите мне! – Форрест уставился на Лу Юаня, он сомневался в словах Лу Юаня.

- Естественно, на тысячу людей приходится тысяча Гамлетов, не так ли? Классика есть классика, потому что многие люди могут интерпретировать её с самых разных точек зрения. «Этот человек с Земли» — умопомрачительный фильм. Я ознакомился с историей научно-фантастических фильмов, и такого научно-фантастического фильма ещё не было. В то же время я считаю этот фильм очень интересным. Ценность просмотра и потенциал кассовых сборов тоже огромен, не так ли? – Лу Юань быстро заговорил.

- Да.

- Эн, 1,2 миллиона долларов, как вы думаете, это нормально?

«…» - внезапное повышение цены Лу Юаня мгновенно застало Форреста врасплох.

- Мистер Лу!

- 1,2 миллиона долларов плюс пять процентов акций!

- Я действительно...

- Десять процентов...

- Мистер Лу, сколько раз я должен повторять...

- Пятнадцать! Мистер Форрест, это моя искренняя предварительная цена. Я не бизнесмен и не умею вести дела, но это максимальная цена, которую я могу вам дать... Мистер Форрест, пожалуйста, не заставляйте меня терять прибыль, хорошо?

- ... – Форрест открыл рот.

Он вдруг потерял дар речи.

Он хочет уйти!

Однако он обнаружил, что полностью впал в ритм Лу Юаня.

В этот момент он вдруг почувствовал, что над ним издеваются. Когда у него было более 10 миллионов долларов США, как он мог даже взглянуть на эти 1,2 миллиона долларов США?

Но сейчас……

У него действительно нет выбора.

Лу Юань ничего не сказал, увидев внезапное молчание Форреста, он просто молча пил кофе.

В любом случае, он не торопился.

Хотя он собирается купить дом и скоро станет нищим, по крайней мере, у него всё ещё есть деньги!

И первый кассовый сбор вот-вот появится, и он скоро снова разбогатеет.

Лу Юань молчал, и Форрест тоже молчал. В этот момент атмосфера стала необъяснимо неловкой.

У Тинтин какое-то время смотрела на Лу Юаня, и она сразу поняла, когда заметила, что глаза Лу Юаня слегка сузились в её сторону.

- Мистер Форрест, могу я сказать пару слов?

- Пожалуйста……

- Я считаю, что вы должны знать, кто наш президент Лу, верно? Вы исследовали информацию нашего президента Лу, прежде чем пришли сюда?

- Да……

- Тогда позвольте мне повторить, наш Лу Юань — очень хороший сценарист. «Погребённый заживо», «Этот человек с Земли» и «День сурка», который выйдет в мае, — всё это дело рук нашего президента Лу. Всё может быть превращено в чудо в руках президента Лу, и президент Лу полностью полагался на свой талант, чтобы начать с нуля и подняться до таких высот. Если вы будете сотрудничать с нами и президентом Лу, у вас будут только преимущества и никаких неудобств в будущем. Более того, если вы настаиваете на том, чтобы идти своим путём, что вы можете сделать, когда вернетесь в Соединенные Штаты? Продолжать поддерживать компанию, которая вот-вот обанкротится?

- Я умею снимать фильмы!

- Вы не наш президент Лу. Президент Лу может использовать сотни тысяч инвестиций, чтобы заработать сотни миллионов долларов в прокате. Вы… извините, я не думаю, что у вас есть талант президента Лу, и кто может гарантировать, что фильмы, которые вы снимаете, не повторят судьбу предыдущего? А как насчёт того, чтобы выйти за границу? По крайней мере, ваши два фильма уже заставили вас понести большие потери, верно? Я считаю, что вы не можете позволить себе снова потерпеть неудачу! – У Тинтин указала на слабость Форреста.

Форрест закрыл глаза.

Хотя слова У Тинтин были обидными, Форрест знал, что то, что она сказала, было правдой.

Он действительно не мог потерпеть неудачу.

- Что ж, позвольте мне поговорить с нашим президентом Лу и попросить его добавить ещё 100 000 долларов США, чтобы купить вашу компанию на общую сумму 1,3 миллиона долларов США, 1,3 миллиона, что уже является заоблачной ценой! Те голливудские компании в прошлом хотели купить вашу компанию за 200 000 долларов! По сравнению с 1,3 миллиона, 200 000 – это почти семикратная разница. Кроме того, наш президент Лу обещал вам 15% акций. Вы знаете, что это вы означает? Это значит, что мы действительно искренне хотим с вами сотрудничать, а не полное приобретение! Вы тоже имеете право говорить в компании, не так ли? На вашем месте я бы точно не упустила такую возможность!

- Господин Форрест, у нас в Китае есть поговорка: мудр тот, кто умеет правильно разобраться в обстановке. После того, как вы проедете эту деревню, другого магазина не будет! – У Тинтин взглянула на Лу Юаня.

Лу Юань понял слова У Тинтина и кивнул.

Он думает, что это правда.

Подождите секунду!

Почему он кажется злодеем сейчас?

Злодей, преследующий главного героя?

Тогда главный герой немедленно хлопнет по столу и скажет «30 лет река течёт на восток, 30 лет на запад», развернётся и уйдёт?

Если это так, то веселье будет отличным...

- ... – цвет лица Форреста сменился с пепельного на бледный, а затем с бледного на снова покрасневший. Через несколько минут Форрест глубоко вздохнул.

В этот момент он был полон разочарования.

Ведь он не произносил тех резких слов.

Он уже не молод.

Он уже не тот...

— Мистер Форрест?

- У меня... у меня есть несколько просьб!

- Просьб?

- Во-первых, название компании не может быть изменено, по крайней мере, в течение трёх лет.

- Ну, да, но этот пункт должен быть прописан в контракте. Через три года я могу изменить название компании по своему желанию, - Лу Юань кивнул.

Он действительно хотел сменить название компании на «Американские развлечения Юань», но кивнул, увидев решительный взгляд Форреста.

Три года...

Не много?

Не слишком много, но и не слишком мало...

Через три года ещё не поздно сменить название на «Америка Юань».

- Хорошо! Во-вторых, у меня должно быть определённое право говорить в компании. По крайней мере, я не могу быть вашим сотрудником!

- Ну, да, я оставлю некоторые деловые вопросы компании на вас. Если я не почувствую, что работа компании неправильная, я не буду вмешиваться, - Лу Юань кивнул.

- В-третьих, если компания хочет снять фильм, вы должны относиться к «Братья Хуасинь» и вашей компании одинаково. У них есть сценарий для съёмок, и у нас тоже должен быть сценарий для съёмок ...

- Да, если вы можете доказать, что умеете снимать, - Лу Юань кивнул.

Это не имеет значения.

Вы всё ещё думаете о нескольких американских фильмах?

Просто куча сюжетных поворотов...

- Всё, что я сказал, должно быть прописано в контракте!

- Эн, всё в порядке, У Тинтин, составь контракт…

- Мистер Лу, я уже приготовила его.

- О……

- А как насчёт контракта трансляции по всему миру?

- Это... Простите, мистер Лу, я не планировала...

- Хорошо, в любом случае, левая рука даёт, а правая берёт...

- Верно.

Когда У Тинтин достала контракт из своей сумки и передала его Лу Юаню, Форрест, сидевший сбоку, внезапно почувствовал себя неловко.

Нет подготовленного контракта для глобальной трансляции?

Оказалось, что они изначально были готовы купить собственную компанию.

Даже после того, как он вошёл в эти «Развлечения Юань», они просчитали его.

Так называемые условия, возможно, всегда были в их расчётах...

Форрест закрыл глаза.

Он смирился.

……………………

"Есть большие новости!"

"Какие новости!"

"Я получил известие о том, что права на распространение "Этот человек с Земли" за границей проданы!"

"Что? Проданы? Какая компания?"

«Братья Хуасинь».

«Что? «Братья Хуасинь»? Кто такая «Братья Хуасинь»? Почему я не слышал о…»

«Я слышал, что это была голливудская компания, которая вот-вот обанкротится…»

"Что! Второй Пёс..."

«Отказаться от Парамаунт и работать с компанией, которая вот-вот разорится? Это… сумасшествие?»

"..."

http://tl.rulate.ru/book/49401/2440816