Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 244. Разве я не называл тебя братом Сюй?

Глава 244. Разве я не называл тебя братом Сюй?

В съёмках на следующее утро не было ничего особенного.

Там снимался Лу Юань, тут развивается сюжет, если можно описать это тремя словами, то всё очень плавно.

Будь то Сюй Лу или другие актёры, они были в очень хорошем состоянии. Они сняли три сцены за одно утро, что сделало Лу Юаня счастливым. Если бы они могли снимать так каждый день, фильм был бы готов примерно к 23 апреля.

Конечно, он знал, что это ерунда.

В съёмочной группе, даже если актёрское мастерство у всех всегда на высоте, неизбежно будут ситуации типа заминок операторов или светотехников, и всегда гладко не получится. Если такого действительно не происходит...

Кхм, Лу Юань абсолютно подозревал бы, что все в команде оснащены читерской системой.

Два часа свободного времени в полдень очень ценны для Лу Юаня, и он обычно использует это время, чтобы хорошо вздремнуть, чтобы компенсировать недостаток сна из-за того, что не ложится спать поздно ночью.

После обеда Лу Юань зевнул и, как обычно, собирался лечь спать в своей комнате, когда У Тинтин постучала в кабинет Лу Юаня...

- Мистер Лу...

- Что случилось?

- Составитель плана Сюй здесь.

- Какой составитель плана Сюй?

- Мистер Лу, этот Сюй Пэн из «Счастливого лагеря», вы должны быть знакомы, верно?

- О, о, кажется, я помню, что он здесь делает?

- Он, наверное, пришёл, чтобы снова пригласить вас в «Счастливый лагерь».

— А, разве я раньше не отказывался?

- Вероятно, он не сдаётся... Мистер Лу, вы хотите, чтобы я сказала, что вас здесь нет? – У Тинтин знала, что Лу Юань редко появлялся на подобных шоу. "Лу Юань" только раз более чем за полгода появился на конкурсе "Король кроссовер-певцов в маске ", а в остальном...

Ну а всё остальное в основном отказывается.

Какие бы условия ни предлагались, Лу Юань отказывался от них.

Хотя У Тинтин не знала, почему Лу Юаню не нравились такие шоу, она не спрашивала.

В конце концов, мистер Лу теперь может делать всё, что захочет. Это его свобода. Как агент, она действительно не имеет права просить об этом.

- Посмотрим… Сцена Хунань, в конце концов, большая, поэтому я не могу настолько не давать людям лица… Иди и завари чай, — Лу Юань покачал головой.

- Хорошо.

……………………………………………

Когда Сюй Пэн на этот раз пришёл к Лу Юаню, он принёс несколько деликатесов из южной провинции Хунань, чтобы показать свою искренность.

Компания "Развлечения Юань" невелика, пожалуй, даже самая маленькая среди развлекательных компаний, которые Сюй Пэн когда-либо видел, но когда Сюй Пэн вошел в компанию "Развлечения Юань", он начал чувствовать себя немного неловко.

Лу Юань отличается от других звёзд. Когда другие звёзды слышат, что они могут поехать в «Счастливый лагерь», они сразу же бросаются в Хунань, хоть из Тайваня, не сказав ни слова, и им даже не нужно было предлагать это во второй раз. Но когда я пришёл к Лу Юаню, эта Нима была полной противоположностью, как будто его «Лагерь счастья» был ничем в его глазах …

Это пи***ц.

На самом деле, в каком-то смысле Лу Юань действительно мало интересовался «Счастливым лагерем».

Самым большим преимуществом «Счастливого лагеря» является его популярность, а именно экспозиция и тематический жар.

Нужна ли Лу Юаню сейчас популярность? Вы хотите сказать, что сейчас в Китае мало людей, которые знают Лу Юаня? Что уж говорить о теме, этот человек так долго доминировал в заголовках, когда это не тематический жар, если он в заголовках?

Многие вещи становятся такими жёсткими.

Такой извращенец, как Лу Юань в индустрии развлечений – это действительно головная боль для Сюй Пэна.

- Брат Сюй, ты здесь, садись, садись...

- Мистер Лу, я недавно заметил, что вы выглядите измождённым.

- В последнее время я был слишком занят работой, поэтому, возможно, я немного осунувшийся.

- Мистер Лу, пожалуйста, следите за своим здоровьем. В конце концов, тело — основа революции.

(П.п.: цитата Мао Цзэдуна, «тело – основа революции», обр. хорошее здоровье – необходимое условие для результативной работы)

- Это ничего, это ничего, брат Сюй приехал издалека, ты много работал…

Хотя Лу Юань совсем не интересовался развлекательными шоу, такими как «Счастливый лагерь», но после того, как Сюй Пэн вошёл, Лу Юань всё ещё был полон энтузиазма, по крайней мере, с уважительным выражением лица.

Сев, Сюй Пэн мельком взглянул на кабинет Лу Юаня и обнаружил, что кабинет Лу Юаня был таким же, как и в прошлый раз, за исключением ещё нескольких английских книг на столе, он был точно таким же, как и раньше.

- Мистер Лу, вы в последнее время изучаете английский язык?

— Да, я задумался об этом недавно.

- Как ты учишься?

- Неплохо, я могу вести обычные разговоры...

Лу Юань очень гордится тем, что говорит по-английски. Хотя он бросает каждый день, он всё ещё настаивает на запоминании десяти слов и нескольких абзацев грамматики каждый день на английском языке. После такого долгого времени Лу Юань чувствует, что он очень хорош...

Как минимум……

Может вести обычный разговор.

- О, мистер Лу действительно достоин восхищения. У него так много талантов, и он до сих пор не забывает учиться…

- Кхе-кхе, просто немного учусь, это просто игра… Давай, пей чай, пей чай, это Сиху Лунцзин, это очень хороший сорт…

- Ну... Президент Лу, вообще-то...

- На самом деле я люблю пить чай. Интересно, брат Сюй, тебе нравится?

- Очень нравится, сегодня пришёл...

- Брат Сюй, ты играешь в игры?

- Не очень интересуюсь...

- О, этот "Волшебный мир" очень интересный, у тебя есть время поиграть вместе со мной?

- О, это та игра, которую вы рекламировали?

- Ага, ты можешь перейти на VIP с первым платежом в 6 юаней, и снаряжение будет зачислено за секунды…

- Мистер Лу, я поиграю, когда у меня будет время.

- Брат Сюй, что ты думаешь о текущем кинорынке?

- Кинорынок...

Дальнейший диалог был на самом деле сухим и жёстким.

Сюй Пэн сильно задыхался.

Помимо игры, чтобы заставить его пить больше чая, этот парень Лу Юань сменил тему на игры и фильмы, и после того, как он сделал крутой поворот, Сюй Пэн почти забыл, что он хотел сказать Лу Юаню, и даже прежние планы были унесены в Сибирь Лу Юанем.

Сюй Пэн обнаружил, что Лу Юань действительно отличается от себя прежнего.

В прошлом, когда Лу Юань болтал сам с собой, обычно это были всё ты да я, но сегодня в Лу Юане, кажется, проснулся болтун.

Это как в чате.

Но он ничего не может сказать.

В конце концов, люди сейчас полны энтузиазма, не так ли? Чаю достаточно, отношение тоже очень душевное, а выражение очень уважительное...

Просто так не по теме.

- Мистер Лу… На самом деле, я пришёл сюда не для того, чтобы болтать с вами о фильмах и мелочах съёмочной группы. Что ж, мы можем обсудить эти вещи в будущем… В основном я пришёл сюда сегодня, чтобы пригласить вас на наш Телеканал Хунань для участия в шоу «Счастливый лагерь»... – через полчаса Сюй Пэн не мог больше терпеть, и он, наконец, решил прервать болтающего Лу Юаня, чтобы сказать то, что он на самом деле хотел сказать.

- Э-э… Брат Сюй, знаешь, я был очень занят в последнее время… - когда Сюй Пэн прервал его, Лу Юань, наконец, искренне посмотрел на Сюй Пэна и прекратил заваливать его информацией.

- Мистер Лу, я знаю, что вы очень заняты, но я приходил к вам дважды подряд, и я действительно искренен, не только я, но даже наш директор станции Хунань Сюй очень надеется что вы можете прийти в наш «Счастливый лагерь». На самом деле, вам не понадобится тратить много времени, чтобы стать гостем в «Счастливом лагере»… - Сюй Пэн был очень серьёзен.

- Брат Сюй… Я никогда раньше не был на подобных шоу. Я… я не очень хорош в развлекательных шоу. Если я приду туда, ваше шоу только опозорится…

- Мистер Лу, вы можете подумать об этом? Вы можете привести некоторых ведущих актёров вашей команды и режиссёра Вэя на наше шоу с собой… Наше шоу может помочь вам продвигать их… - Сюй Пэн колебался. Некоторое время спустя он, наконец, раскрыл свой козырь.

Прошлой ночью он не спал допоздна и прочитал много материалов Лу Юаня, и, наконец, обнаружил, что у Лу Юаня, похоже, была слабость.

Это реклама!

Этот парень любит очень жестокую рекламу на публике...

Он чувствует, что его программа «Счастливый лагерь» вполне может принять эту просьбу, ведь в самой программе есть элемент публичности, не так ли?

Более того, это было само по себе привилегией, что несколько ведущих актёров съёмочной группы и Толстяк Вэй выйдут на сцену.

Это равносильно совместной продвижению всей программы «Счастливый лагерь».

Ты должен ухватиться за это, верно?

Я не верю, что ты можешь упустить эту возможность...

- Спасибо, брат Сюй, за вашу искренность, я тоже очень тронут, но на самом деле это не вопрос огласки или нет, и наш «День сурка» должен быть выпущен к первому мая, съёмки должны быть завершены как можно скорее, мы действительно торопимся, у нас нет времени… - Лу Юань очень серьёзно и искренне посмотрел на Сюй Пэна, и, похоже, не собирался вестись на его уловки.

Это немного смутило Сюй Пэна.

Отказаться от всего этого?

Лу Юань, что ты...

- Мистер Лу, мы ведь друзья. Давайте поговорим напрямую, как друзья. Каковы ваши требования к нашему «Счастливому лагерю»? Если требования не чрезмерны, мы можем подумать о том, чтобы согласиться с вами…

- Брат Сюй, это действительно не то, чтобы мне что-то требовалось или нет, брат Сюй, в противном случае, могу ли я связаться с вами после окончания съёмок «Дня сурка»? Ах, брат Сюй, мы скоро будем продолжать снимать, теперь я должен готовиться...

"..."

В этот момент Сюй Пэн потерял дар речи.

Что ты имеешь в виду?

Ты прогоняешь людей?

……………………

Сюй Пэн оставил "Развлечения Юань".

Он молча вздохнул.

Он снова потерпел неудачу.

Отношение этого Лу Юаня, похожего на кусок железа, делало его действительно неспособным кусаться.

Это дерьмо просто мягкое и его трудно есть.

В этот момент он действительно ничего не может сделать...

Команда слишком занята?

Честно говоря, он действительно не верил в это.

Полуденное солнце было немного ласковым, и в его нежности был намёк на тусклость.

- Брат Сюй, идите медленно...

- Мисс У… Я сейчас действительно в растерянности.

- В растерянности от чего?

- Можете ли вы сказать мне, как я могу пригласить вашего президента Лу?

- Брат Сюй, я буду честной с вами, г-н Лу не специально нацелился на вас. Он не заинтересован в каких-либо других шоу. Например, провинциальное телевидение Чжэцзян пригласило его принять участие в «Голосе Китая» в качестве гостя, и плата за выступление за каждую песню – 200 000. Они были им отвергнуты, а люди, пришедшие его пригласить, даже не видели нашего президента Лу... Ваш "Счастливый лагерь" – это действительно козырь, но его дебют в шоу действительно не может быть небрежным, вы понимаете, не так ли? – У Тинтин посмотрела на Сюй Пэна.

На самом деле, она действительно не хотела, чтобы Сюй Пэн пришёл напрасно.

После долгих колебаний она решила дать Сюй Пэну небольшой намек.

Что касается того, сможет ли он это понять, это зависит от Сюй Пэна.

- Это так……

- Эн, извините, брат Сюй.

- Мисс У, что вы скажете о плате за выступление в размере 300 000 юаней? До этого, когда в наш «Счастливый лагерь» приходили другие звёзды, платы за выступление не было, но, учитывая, что президент Лу не такой, как другие звёзды, так что, гм, почему бы мне не обратиться к телевизионной станции, чтобы они сделали исключение?

- Брат Сюй, время уже позднее...

- Мисс У, я дважды приезжал к президенту Лу. Надеюсь, на этот раз я смогу дать станции удовлетворительный ответ. Хотя я знаю, что это трудно, пожалуйста, поверьте мне, мы очень искренни. Я надеюсь, что смогу вернуться не с пустыми руками. Или мы можем заплатить 400 000 за появление? – Сюй Пэн, казалось, услышал некоторые подсказки, а затем с надеждой уставился на У Тинтин.

- Брат Сюй, это... Могу я пойти и спросить мистера Лу один раз? Просто подождите минутку. На самом деле, я не хочу, чтобы вы снова приходили сюда просто так.

- О, хорошо! – глаза Сюй Пэна загорелись, когда он услышал это!

Есть шанс!

Примерно через десять минут Лу Юань медленно вышел из компании и сделал вид, что случайно увидел Сюй Пэна.

- Брат Сюй, сегодня хорошая погода, почему бы тебе не пойти со мной в команду посмотреть?

Он сначала удивился, а потом с энтузиазмом кивнул.

Во всем процессе нет и следа притворства.

Просто мастер актёрского мастерства.

— Босс Лу, кстати, мисс У говорила вам о моей искренности?

- Брат Сюй, У Тинтин сказала, что вы очень искренни… На самом деле, я тоже чувствую вашу искренность. Честно говоря, ваша искренность заставляет меня чувствовать себя очень плохо в последние два дня. Если у вас есть свободное время, я приглашу режиссёра Ли Ци и режиссёра Вэя вместе на ваше шоу.

- Правда? Президент Лу, я с нетерпением жду вашего визита! Спасибо! Я очень ценю это! – глаза Сюй Пэна загорелись.

- Брат Сюй, ты слишком вежлив, давай не будем говорить о благодарности, и не зови меня мистер Лу, я к этому не привык.

- Хорошо! Я тоже с первого почувствовал нашу близость. В противном случае, я старше тебя на восемь лет, почему бы мне не звать тебя Брат Лу?

- Эн, разве я не называл тебя братом Сюй?

- Ха-ха.

Сюй Пэн рассмеялся.

Лу Юань тоже рассмеялся.

Все смеются.

Воздух наполнился странными взрывами лицемерного смеха...

Солнце в самый раз.

Всё хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/49401/2323124