Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 170. Итак, он снова выйдет?

Глава 170. Итак, он снова выйдет?

Свет был очень ярким, освещая идущего шаг за шагом к сцене Лу Юаня.

Под камерой тело Лу Юаня прямое, и кажется, что каждый шаг просчитан, а расстояние между шагами совершенно одинаковое.

Улыбка тоже безупречна, по крайней мере выражение более нормальное, чем в предыдущие три раза, конечно, только выражения глаз немного не хватает.

Кажется, что весь человек находится в очень сложном состоянии.

- Лу Юань... Во-первых, поздравляю с получением этой награды, а потом могу я высказать вам своё мнение? – на этот раз ведущий серьёзно посмотрел на Лу Юаня и не стал прямо просить Лу Юаня произнести свою благодарственную речь, как раньше, он был очень серьёзен, глядя на Лу Юаня.

Рядом с ним стояла белокурая девушка, и белокурая девушка начала бегло переводить слова ведущего.

- А, что такое? – после того, как кто-то перевёл, Лу Юань наконец понял, о чём говорил ведущий.

- Можете ли вы изменить свою благодарственную речь? Вы трижды произнесли одну и ту же благодарственную речь на сцене три раза. Я думаю, что многие люди внизу уже недовольны… - ведущий улыбнулся Лу Юаню.

«…» - Лу Юань, который изначально был спокоен, в это время вдруг занервничал.

Его способность реагировать на месте на самом деле очень плохая, и когда он нервничает, его разум спутан, и он не может сейчас даже бегло произнести речь.

- Как насчёт этого, Лу Юань...

- О, хорошо, - Лу Юань слегка выдохнул, пытаясь напомнить себе сохранять спокойствие и что ничего не должно пойти не так.

- Далее мы приглашаем нашего почетного гостя, мистера Брандо, входящего в десятку самых известных пианистов мира!

Некоторое время вспыхивали огни.

Лу Юань подсознательно смотрел вдаль.

Вдалеке шаг за шагом шёл старик, выглядевший немного старым, но глаза его выглядели немного взволнованными.

Он выглядел так, как будто встретил старого друга.

Брандо?

Стоп-стоп-стоп!

Он учитель Ван Цзиньсюэ?

- Наконец-то я встретил тебя, ты намного моложе, чем я думал, поздравляю, - Брандо не передал награду Лу Юаню напрямую, но очень тепло обнял Лу Юаня.

- Спасибо! Спасибо, учитель, - Лу Юань не знал, как это выразить, почувствовав энтузиазм Брандо после объятий.

Так что он мог только глупо стоять на месте.

- Приятно познакомиться с тобой здесь, интересно, есть ли у тебя время, чтобы вместе выпить чашку кофе после церемонии? – затем Брандо снова пожал Лу Юаню руку и, наконец, передал трофей Лу Юаню.

Вся аудитория, включая ведущего, была ошеломлена, когда услышала, как Брандо сказал это с доброй улыбкой.

Подождите секундочку!

Мы правильно поняли?

Брандо действительно приглашает этого китайского молодого человека вместе выпить кофе?

Каково происхождение этого молодого человека?

Конечно, у некоторых любителей фортепиано сразу же загорелись глаза, услышав эту фразу!

Они долго смотрели на Лу Юаня, и в это время они почувствовали, что Лу Юань казался очень похожим на человека в их памяти.

Этот человек, кажется, тоже китаец.

Наконец, они включили свои телефоны и ввели в поиск «К Элизе» и увидели фотографию автора «К Элизе».

После сравнения фотографии автора с фотографией Лу Юаня на сцене их глаза расширились ещё больше.

Это один и тот же человек!

Подождите, они оба – один и тот же человек!

……………………………

— Это он, это он!

— Режиссёр Джеймс, что с вами?

- Помнишь фортепианную пьесу "Романс о любви"?

- Помню.

- Первоначальный автор этой фортепианной пьесы – он. Оказывается, он ещё и режиссёр!

За кулисами Джеймс молча посмотрел на Лу Юаня.

Он не мог описать, что он чувствовал в тот момент.

Он очень высоко ценит этого волшебного китайца. После того, как он прослушал «Романс о любви», он нашёл другие фортепианные произведения Лу Юаня, а затем обнаружил, что каждая фортепианная песня такая классическая и редкая.

Он заволновался.

- Да, он режиссёр, и он ваш следующий лучший конкурент среди режиссёров.

- Конкурент?

- Да!

- Как неожиданно, - режиссёр Джеймс посмотрел на Лу Юаня на сцене, затем бессознательно покачал головой.

Всего присуждено четыре премии Гойи.

Все четыре награды были за его фильм.

Это, несомненно, очень опасный сигнал для Джеймса, и даже Джеймс невольно начал чувствовать себя неловко.

- Режиссёр Джеймс, вы...

- Не волнуйся, дело не в том, что у меня нет уверенности, - Джеймс покачал головой и рассмеялся.

Лучший режиссёр — это не другие мелкие награды, лучший режиссёр — это не то, что может получить каждый.

Хотя Джеймс понимает, что в этом мире много сюрпризов, он не думает, что на этот раз сюрпризов будет.

Слишком молод!

Этот китаец действительно слишком молод.

На самом деле, он понятия не имел, насколько ужасающими будут будущие достижения молодого человека.

Так или иначе...

Джеймсу вдруг захотелось пригласить Лу Юаня на чашечку кофе.

Неважно, кто на этот раз получит лучшего режиссёра, он хочет пригласить Лу Юаня выпить.

От приглашений, сделанных в большом количестве, трудно отказаться.

Если вы откажетесь, вы получите пощёчину.

Лу Юань раньше этого не понимал, но по мере того, как он вступал в контакт с большим количеством людей, он, естественно, начал понимать больше вещей.

Лу Юань думал об этом снова и снова, но в конце концов не отказался от приглашения Брандо.

Просто чашка кофе не должна иметь значения.

Увидев, что Лу Юань кивает, Брандо рассмеялся.

Вроде доволен.

Хотя Лу Юань выглядит очень молодо, даже моложе, чем он себе представлял, он знает, что талант не имеет ничего общего с возрастом.

……………………………

Получив трофей снова, Лу Юань встал перед сценой и посмотрел на зрителей внизу.

Он снова занервничал.

Эта благодарственная речь привела его в замешательство, и какое-то время он не знал, что сказать.

Но было бы очень неловко стоять перед сценой и ничего не говорить.

- Ну... Спасибо всем судьям в Испании за предоставленную мне возможность выиграть эту награду. На самом деле, я никогда не мечтал, что выиграю четыре награды подряд, что меня действительно удивило. Здесь я хотел бы ещё раз поблагожарить. Простите, я немного нервничаю... В конце концов, я никогда не испытывал ничего подобного... Позвольте мне успокоиться, — Лу Юань сделал паузу и посмотрел на всех.

Он чувствовал, как его сердце бьётся быстро и часто.

Чем меньше вы хотите нервничать, тем больше вы нервничаете, а чем больше вы нервничаете, тем больше вероятность того, что вы сделаете ошибку.

Лу Юань не хотел ошибаться, поэтому остановился.

Да……

Все будут нервничать.

Когда вы нервничаете, вы нервничаете, на самом деле вам не нужно ничего скрывать, и вам не нужно торопиться.

Всё нормально, не так ли?

С таким количеством глаз, смотрящих на него, это ничего.

Всё бывает в первый раз, верно?

На самом деле можно попробовать расслабиться, не нужно так сдерживаться.

На самом деле, расслабиться – не так уж и плохо.

И мне не нужно повторять других людей!

Лу Юань выдохнул.

Он понял это.

Затем он обнаружил, что ритм его речи постепенно стал плавным.

- Ещё раз спасибо за вашу поддержку и ободрение. Литературные и художественные фильмы, над которыми я буду работать больше, снимать нелегко. Это факт... Говоря о литературных и художественных фильмах, гм, мой следующий фильм называется "Бродяга", и он скоро выйдет на экраны, это тоже литературный фильм, конечно...

Самомотивация и самоуспокоение сработали.

Лу Юань совсем не нервничал.

Может быть, это потому, что после того, как чувство нервозности прошло, Лу Юань обнаружил, что стал очень открытым. Глядя на свет на сцене и группу зрителей внизу, он не только не нервничал, но и чувствовал себя более расслабленным, чем когда-либо прежде.

Он всё ещё был немного взволнован.

Потом он невольно произнес слово "Бродяга", а потом...

Он не мог остановиться.

Оно повторялось так же настойчиво, как вставки рекламы.

Сначала большая часть аудитории внизу была немного ошеломлена, потому что они не понимали, о чем говорил Лу Юань без переводчика, но когда переводчик взял микрофон и начал переводить слова Лу Юаня на английский и испанский языки, все прислушались с некоторыми сомнениями.

Хотя это благодарственная речь, я не знаю, почему она звучит совершенно неправильно.

Подождите, почему это всё больше и больше похоже на рекламу?

Это……

Вы уверены, что это благодарственная речь?

Пробыв в трансе примерно полминуты, все посмотрели на Лу Юаня, и чем больше они смотрели, тем больше их глаза расширялись.

………………

"Ссссссссссс!"

"Второй Пёс, я знаю, я знаю, я пойду в кино, могу я не пойти на твои фильмы?"

«Это необходимо? Нам нечего сказать о том, что ты используешь Weibo как рекламную площадку. В конце концов, это твой Weibo, но хотя бы в Испании ты можешь себя контролировать?»

«Я, чёрт возьми, понимаю! Основная работа Лу Юаня — не босс компании, не режиссёр, певец или создатель. Ни за что, его работа — быть сумасшедшим рекламщиком!»

"6666, режиссёр, который хочет быть рекламщиком, да, да!"

«Лу Варвар, твои действия, правда, меня шокировали, я, б***ь, в а*уе».

«Ха-ха-ха-ха……»

Пользователи сети были в шоке.

В этот момент потрясённый, безмолвный, смущённый, радостный, болезненный, запутанный...

Бесчисленные эмоции мгновенно отозвались эхом в сердцах каждого.

Они знали, что Лу Юань отличается от других звёзд и не играет по заведённому порядку, но они никогда не думали, что Лу Юань посмеет быть таким невероятным.

Он рекламировал себя в Венеции, теперь рекламирует в Испании.

Второй Пёс, ты хочешь распространить рекламу по всему миру и позволить всему миру посмотреть твой фильм?

………………

Ведущий чувствовал себя немного подавленным.

После внезапного поступка Лу Юаня у него даже возникло ощущение, что он не хочет проводить эту церемонию вручения премии Гойя.

Это слишком п****ц!

Сможем ли мы провести церемонию награждения должным образом?

Что касается того, что Лу Юань создаёт проблемы?

На самом деле это не считается.

Ведь награды оценивают судьи, а благодарственная речь – это изначально то, что вы хотите сказать, это всё личная свобода победителя...

- Эм-м-м, теперь мы приветствуем следующую награду, награду за лучшие спецэффекты…

Пара фильмов снова вышла на большой экран.

Зрители смотрели на большой экран.

Увидев знакомое фото руки-V, они потеряли дар речи.

Что за хрень...

Это опять он?

Он снова выйдет?

Не подскажете, он снова победитель?

- Победителем номинации лучших спецэффектов становится… - ведущий молча открыл карточку, потом посмотрел на слова на карточке и на мгновение остолбенел, потом снова перевернул.

Зрители тоже были ошеломлены, а затем невольно посмотрели в сторону Лу Юаня.

Может быть, это снова он?

- Поздравляем, поздравляем Томсона! – в следующий момент, когда ведущий взволнованно объявил о присуждении награды, в сторону Томсона засияли огни, и Томсон не поверил своим ушам.

Даже он в последний момент подумал, что эта награда — опять китайский мальчик с руками-ножницами.

- Поздравляем, Томсон!

Когда ведущий снова поздравил, Томсон тут же вскочил со стула и обнял ассистента рядом с собой, как больной, увидевший рекламу лечения на телефонном столбе!

Радость ощущения надежды на грани отчаяния неописуема!

http://tl.rulate.ru/book/49401/1970321