Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 165. Мой учитель хочет тебя видеть.

Глава 165. Мой учитель хочет тебя видеть.

- Г-н Чжэн, оставайтесь и поешьте. Ван Лун очень вкусно готовит. На самом деле, если вам интересно, вы также можете попробовать мою стряпню. У меня действительно есть талант в кулинарии.

- Нет, спасибо, у компании ещё есть дела, я должен идти.

- Г-н Чжэн, позвольте мне проводить вас.

— Нет, не стоит.

- Э-э, позвольте мне что-нибудь сделать. Я немного неловкий человек. Может быть, я плохо развлекаю гостей, пожалуйста, простите.

- Это действительно не нужно.

- Я провожу вас.

"..."

- Г-н Чжэн, счастливого пути!

"..."

Чжэн Тяньлун ушёл.

Со смешанными чувствами он покинул «Развлечения Юань» Лу Юаня.

Лу Юань по-прежнему полный энтузиазма, стоит у дверей «Развлечений Юань» с яркой улыбкой, с таким же выражением, как профессиональная женщина, стоящая на улице и только что закончившая свою работу, даже держа носовой платок и машущий рукой, чтобы сказать что-то вроде «когда вы придёте поиграть в следующий раз».

Противные слова.

Чжэн Тяньлун действительно почувствовал отвращение.

Он даже не хотел оглянуться и попрощаться с Лу Юанем.

Он чувствовал, что это было унижением, унижением, которое он не мог вынести.

Даже если он не очень хорошо справился, боюсь, он бы ушёл, не сказав ни слова.

На этот раз он с треском провалился!

Не говоря уже о полном поражении, он необъяснимым образом получил пощёчину.

Кто может это выдержать?

Хотя улыбка Лу Юаня полна искренности, кажется, что человек безобиден и вполне честен, но Чжэн Тяньлун чувствует, что Лу Юань слишком зол.

Если бы Лу Юань жил в древние времена, он определённо был бы таким злодеем-лицемером.

В глазах Чжэн Тяньлуна каждое слово и фраза Лу Юаня были наполнены притворством.

Он всё ещё контролирует себя, но остаться здесь поесть невозможно, он боится, что его вырвет после еды.

- Что не так с мистером Чжэном? Похоже, ему не терпится уйти сразу после подписания контракта. Может быть, у нас плохой чай?

- Нет, мистер Лу, как он может быть таким плохим? На самом деле, я думаю… э… забудьте об этом.

— Не говори только полпредложения, не стесняйся, ладно?

- Я думаю, что он ненавидит вас так сильно, что не может здесь оставаться.

- Не говорите ерунду и не очерняй мистера Чжэна. Мистер Чжэн на самом деле очень хорош. Что ж, я думаю, что у мистера Чжэна будет чем заняться, когда он вернётся в компанию, ему не за что ненавидеть меня, - Лу Юань нахмурился и посмотрел на У Тинтин, он почувствовал, что У Тинтин начинает быть ненадёжной.

Чжэн ненавидит меня?

У меня было тёплое выражение лица от начала до конца, за что Чжэн будет меня ненавидеть?

Ну и шутка!

Я настолько непопулярен?

«…» У Тинтин открыла рот, но в конце концов не знала, что сказать.

Мистер Чжэн хороший?

Как могут быть плохими люди, которые дают нам деньги?

Как могут быть плохими такие люди?

……………………

С тех пор, как новый альбом Ван Луна стал хитом, «Развлечения Юань» постепенно стали заняты.

Толстяк Вэй был весь в мыле.

Беспрецедентная срочность, ежедневная работа, почти каждый день тратится на редактирование, исправление и уточнение.

Он торопится.

Шеф-повар Ван Лун по необъяснимым причинам внезапно решил стать певцом, неужели он может не торопиться?

Он действительно не может сравниться с кем-то вроде Лу Юаня, который настолько высокомерен.

Когда он наблюдал, как компания начала двигаться, и видел, как компания продвигается вперёд почти каждый день, он немного запаниковал.

Хотя "Погребённый заживо" классный, в конце концов, его поставил сам Лу Юань, и сценарист тоже Лу Юань. Даже если он действительно получит награду, для Толстяка Вэя это не имеет значения. В конце концов, он всего лишь помощник режиссёра, по характеру похожий на Цянь Чжуна.

Но этот «Бродяга» другой!

Этот "Бродяга" был им срежиссирован от начала и до конца, и в субтитрах режиссёр – именно он.

Если подумать, то чувство крутое!

Вдвойне крутое!

Соответствующие ведомства особо не зацикливались на фильме, по сути, его одобрили в течение двух дней после отправки с некоторыми символическими комментариями.

Эффективность быстрее и проще, чем в предыдущем «Погребённый заживо».

Но Толстяк Вэй был недоволен. В конце концов, это был в каком-то смысле его первый крупный инвестиционный фильм, поэтому он очень не хотел, чтобы фильм имел недостатки. По этой причине он смотрел демо-версию фильма почти каждый день. Если есть даже малейшее чувство неправильно, он просит Ли Цина и других прийти и исправить это.

Ли Цин был раздражён руганью Толстяка Вэя, но, несколько обругав его, он всё же приходил, чтобы изменить.

Короче говоря, когда Лу Юань просыпался на следующий день, он всегда видел раскрасневшегося Толстяка Вэя, его ноги дрожали, и он выглядел подавленным.

Хотя Лу Юань никогда не был там, он знал, что делал Толстяк Вэй.

Лу Юань напомнил Толстяку Вэю несколько успокоиться, но Толстяк Вэй посмотрел на Лу Юаня как на идиота:

- А'Юань, все мужчины хотят выглядеть круто. У тебя есть Бай Фумэй, а у меня нет! Что плохого в том, чтобы иногда просить других помочь мне, когда я так долго много работал? Я не ворую и не граблю...

Увидев такое выражение лица Толстяка Вэя, Лу Юань внезапно потерял дар речи.

Конечно, утром 22-го, когда Лу Юань уже собирался садиться в самолёт, Толстяк Вэй неожиданно вбежал в компанию в панике и растрёпанный, плюхнулся на стул, как испуганный дикий пёс, тяжело дыша.

Лу Юань посмотрел на него с удивлением и хотел спросить, что случилось, но, услышав звук сирены снаружи, Лу Юань внезапно понял.

- Поймали?

- Нет… почти… но я был достаточно напуган, я не знаю, смогу ли я ещё выйти.

— Тогда ты всё ещё идешь?

- Я не пойду, я не пойду. После того, как этот фильм выйдет и будет продан, я серьёзно найду себе девушку.

- Отлично.

- А'Юань...

- Что?

- Я вдруг почувствовал, что У Тинтин всё ещё довольно хороша… почему бы тебе не помочь мне…

- ???? – увидев поведение Толстяка Вэя, Лу Юань ошеломлённо почесал затылок.

Хороша?

У Толстяка Вэя такие предпочтения?

…………………………………

Поездка в Испанию не то же самое, что поездка в Венецию.

Во время поездки в Венецию Лу Юань купил несколько английских книг, но Лу Юань не купил их во время поездки в Испанию, он даже не проверил информацию о некоторых местных обычаях и туристических достопримечательностях.

Конечно, дело было не в том, что Лу Юань был бесстрашным, а в том, что Ван Цзиньсюэ тоже села на самолёт в Испанию вместе с Лу Юанем.

На самом деле Лу Юань изначально хотел купить их, но Ван Цзиньсюэ остановила его, сказав, что нет необходимости тратить эти деньги, она хорошо знакома с Испанией и немного знает испанский.

Лу Юань немного потерял дар речи в самолёте. Какой смысл знать немного испанского?

Я немного говорю по-английски, но разве это не то же самое, что быть глухим и немым перед англичанином?

Конечно, Лу Юань ничего не сказал, увидев спокойную внешность Ван Цзиньсюэ.

Большое дело нанять переводчика после приезда в Испанию. В любом случае, теперь, когда у него есть деньги, по крайней мере, перевод всё ещё доступен.

Однако, когда Лу Юань вышел из самолёта и увидел, что Ван Цзиньсюэ очень хорошо умеет спрашивать дорогу по-испански и умеет останавливать такси, Лу Юань был немного ошеломлён.

«Немного знаю» в его понимании полностью отличается от того, что под этим понимает Ван Цзиньсюэ!

Для меня это немного, а для Ван Цзиньсюэ...

Ну, не будем упоминать.

Но ошеломлённый Лу Юань мгновенно почувствовал себя счастливым.

Почему?

С помощью Ван Цзиньсюэ хоть деньги на перевод сэкономили!

- Музей Прадо и площадь Пуэрта-дель-Соль в Мадриде хороши. Они очень подходят для знакомства с культурным наследием. Музыкальная индустрия в Испании также очень развита. В будущем наша компания может попытаться связаться с некоторыми небольшими местными компаниями. ...

- Испания уникальна с точки зрения еды, мы можем пойти и попробовать морепродукты и пиццу, и, конечно же, хамон…

- Обычаи здешних людей...

"..."

После того, как Лу Юань выслушал Ван Цзиньсюэ, рассказывающую ему об испанских обычаях с ностальгическим выражением лица, Лу Юань почему-то почувствовал, что может сэкономить деньги гида.

- Эм, могу я спросить, как долго ты была в Испании?

- Я не оставалась так долго, может быть, два года или около того.

- Два года? Что ты здесь делала...

- Училась играть на фортепиано.

- Фортепиано?

- Да, я любила фортепиано с детства, да, кстати, я хочу тебе кое-что рассказать об этом.

- Что именно?

- Мой учитель Брандо очень хочет тебя видеть… На этот раз он тоже должен быть на церемонии награждения…

- Брандо? – Лу Юань был в растерянности, когда услышал это имя.

Он не слышал об этом.

— Ты не слышал о Брандо?

— Эн, я никогда о нём не слышал.

- Брандо — один из лучших пианистов Мадрида. Его предки всегда были королевскими музыкантами. Несколько известных в мире песен, таких как «Rhine River», «Happy Songs» и «Sounds of Paradise», были аранжированы им. Да, и моя песня "Girl of the Neil River" тоже была составлена с его помощью. На самом деле, просто по творческому таланту он отличный гений... Он намного глубже Эдварда в плане фортепиано... – Ван Цзиньсюэ задавалась вопросом, почему Лу Юань, будучи пианистом, никогда не слышал имени Брандо, но всё же терпеливо объяснила Лу Юаню.

- Он специально приехал, чтобы посмотреть прямую трансляцию твоей лекции в Яньин, и он дал ей высокую оценку. Думаю, что вы двое гении и должны иметь много общего...

"..."

Гении?

Лу Юань почувствовал иронию, когда услышал слово «гений».

Какой же я чёртов гений.

Хотя я все это время играл на фортепиано, и хотя я занимаюсь на фортепиано всякий раз, когда у меня есть время, но...

Разве это не шутка перед настоящим мастером?

- Что случилось? — спросила Ван Цзиньсюэ, увидев, что Лу Юань замолчал.

— Значит, мы собираемся с ним встретиться?

- Это не так, я просто спрашиваю твоё мнение. Если ты хочешь его увидеть, мы навестим его. Он обязательно примет тебя. Конечно, если ты не хочешь его видеть, то забудь об этом.. ... Но вы всё равно встретитесь на церемонии награждения. Просто мы сможем только перекинуться парой слов, — Ван Цзиньсюэ слегка посмотрела на выражение лица Лу Юаня и серьёзно ответила.

Она не собиралась помогать Лу Юаню принимать решения без его разрешения. Хотя она с нетерпением ждала сцены встречи Лу Юаня и Брандо, она знала, что Лу Юань был бы возмущён этим.

Она не сделает ничего, что вызовет отвращение у Лу Юаня.

- Забудь об этом… - Лу Юань покачал головой.

Какое ещё встретиться.

— Ты не собираешься с ним встречаться?

- Нет.

- О, как жаль, - Ван Цзиньсюэ молча кивнула и посмотрела в окно.

- Ни о чём не жалею… Я больше не буду играть на фортепиано в будущем, — покачал головой Лу Юань.

— Ты уже однажды говорил что-то подобное.

— Нет, на этот раз я серьёзно.

- Разве в прошлый раз было не серьёзно?

- В прошлый раз было тоже, но на этот раз я очень серьёзно!

"..."

http://tl.rulate.ru/book/49401/1917816