Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 153. Несколько зазнаек.

Глава 153. Несколько зазнаек.

Жизнь кажется гигантским водоворотом.

Сначала вы просто хотите омыть ноги в водовороте и уйти, но потом обнаруживаете, что хотите омыть своё тело.

Ну, просто помыть часть.

После мытья части вы думаете, не лучше ли вымыться полностью...

Затем, когда вы омываете своё тело в водовороте и пытаетесь выбраться, вы обнаруживаете, что не можете выбраться.

Мало того, что вы не сможете выбраться, так ещё и много людей уже глубоко в воронке, и все они кричат вам в глубине воронки, чтобы вас унесло в самую глубокую часть как можно быстрее...

Лу Юань чувствовал себя именно так.

Полуденное солнце светит на людей, заставляя людей чувствовать себя очень комфортно.

Автомобиль, репортёр и человек встретили Лу Юаня и покинули Хэндянь со своими целями.

Лу Юань смотрел на людей, которых он знал, и на тех, кого он не знал, кивал головой и улыбался...

Он чувствовал, что его улыбка была совершенно глупой, не только глупой, но и лицемерной...

В этот момент ему вдруг представилось, что он, как литературный герой, закурит сигару, а потом почувствует, что мир непостоянен, и он труден для него.

Если бы он мог, он хотел бы быть настоящим человеком, хотя бы искренне улыбаясь.

Не будь таким лицемерным, не притворяйся счастливым, не будь таким...

Грустным?

Ушли все, кто должен был уехать, и некоторые люди, которые не хотели уезжать, но были необъяснимо уговорены уехать.

Как пьяный Эдвард.

Лу Юань мало пил за обеденным столом, но Эдвард определённо пил много.

Почти все присутствующие наливали Эдварду, и когда Эдвард увидел, что все в таком восторге, он не мог отказаться, так что он напился...

Затем Лу Юань лично отправил их в машину и попрощался с ними.

Когда он попросил своего помощника помочь ему добраться до аэропорта и сел в самолёт, летящий в Соединенные Штаты, он пьяно и глупо уставился в окно.

После того, как самолёт пролетел около получаса, он вдруг понял, что что-то не так!

О Боже.

Как я вернулся?

Разве я не хотел поговорить с Лу о фортепиано и творчестве?

Как……

Только что сел в самолёт из ниоткуда?

Так что же я делал в Китае на этот раз?

Я выпил много вина, собрал много визиток и поболтал со многими незнакомыми мне людьми.

Потом……

Кажется, больше ничего.

О Боже!

Какого чёрта я делал?

……………………………

Чжэн Тяньлун не ушёл.

Он хотел поговорить с Лу Юанем.

Но, увидев пьяного Лу Юаня, он, наконец, решил найти менеджера Лу Юаня, У Тинтин.

Во-первых, Лу Юань определённо не должен говорить о серьёзных вещах в таком пьяном виде. Во-вторых, Чжэн Тяньлун действительно не хотел связываться с Лу Юанем.

Короче говоря, он просто не любит Лу Юаня. По сравнению с Лу Юанем, У Тинтин гораздо приятнее для глаз.

Чжэн Тяньлун и У Тинтин поговорили о песне "Romantic History of Love" в конференц-зале новой компании. Хотя Чжэн Тяньлун объяснил своё намерение, он не назвал настоящую цель. Он просто хотел сказать, что их компания заинтересована в этой песне "Романс о любви", и они надеются на сотрудничество, и он предложил свои условия.

У Тинтин не позволила Чжэн Тяньлуну устанавливать свои правила только потому, что у него всё ещё был некоторый статус в Хуацзинь.

Чжэн Тяньлун надеялся, что У Тинтин сможет снизить цену на «Романс о любви» и предоставить Хуацзинь эксклюзивное право на использование в фильмах и на телевидении, но У Тинтин оставалась непоколебимой и вообще не снижала цену, а также упирала на то, что полные права должны находиться в руках г-на Лу.

У двух сторон была очень горячая дискуссия, начавшаяся около пяти часов вечера после обеда днём.

В итоге, эта четырёхчасовая встреча закончилась тем, что Чжэн Тяньлун покинул конференц-зал с чёрным лицом.

Он обнаружил, что Уу Тинтин была столь же раздражающей.

Она не умеет вести дела!

- Хотя сегодня здесь было очень оживлённо, вы, в конце концов, небольшая компания. Я любезно даю вам совет. Я ваш старший, я думаю, что вам лучше проявить некоторую вежливость. Индустрия развлечений Китая очень глубокая, и вам не помешает подружиться с нами, Хуацзинь! Кстати, пожалуйста, передайте это предложение своему боссу Лу.

- Мистер Чжэн, сейчас мы небольшая компания, но …

- Хорошо быть уверенным в себе, но в конце концов вы ещё слишком молоды. Надеюсь, вы понимаете, сколько развлекательных компаний возникло и рухнуло за последние два года.

- Мы не будем одними из них.

- Хе-хе, вот как? Тогда удачи вам.

- Г-н Чжэн, позвольте мне проводить вас.

- Не нужно.

Чжэн Тяньлун, наконец, оставил это место со своим помощником. После ухода у него было бледное лицо, и его вид был ужасно холодным.

Хотя эти двое прямо не разорвали лица, в принципе трудно вести себя так же, как раньше.

Раньше я мог притворяться гармоничным, но теперь...

Невозможно.

- Я очень ненавижу Лу Юаня, но людей в его компании я ненавижу ещё больше! – сев в машину, Чжэн Тяньлун, некоторое время молчавший, вдруг сказал.

"..."

Помощник не осмелился ответить, а молча смотрел на едущую впереди машину.

В любом случае, Чжэн Тяньлун не день или два ненавидел Лу Юаня, но на этот раз он ненавидел уже компанию Лу Юаня.

……………………………

«Э-э, он снова попал в заголовки? Может быть, Лу Юань, подавленный инцидентом со злоупотреблением наркотиками, не примирился и снова что-то придумал?»

"Я е**л! Круто!"

«Лу Варвар, эта компания в портфеле переехала, е***ь, такой известный человек в кругу пришёл?»

"Эдвард тоже пришёл? О**еть... Какое лицо!"

«Это действительно компания в портфеле? Почему я не думаю, что это компания в портфеле? Может, это серьёзная компания?»

«Серьёзная компания, что за шутка… Лу Варвар – серьёзный?»

«Выглядит довольно прилично».

«Считаются ли серьёзными люди, которые осмеливаются беззастенчиво рекламироваться в шоу?»

"Хорошо... я не думаю, что это серьёзно..."

Лу Юань снова стал популярным в Интернете.

Первоначально переезд и открытие компании Лу Юаня не имели большого значения. До этого пользователи сети даже не слышали никаких новостей. В этот момент в Интернете царит хаос из-за действий по употреблению наркотиков Чжоу Сюнсюн, и все смотрят на него.

Лу Юань сотрудничал с Чжоу И, чтобы написать песни для телесериала Чжоу И. Хотя он был очень популярен, популярность несколько раз затмила этот инцидент с употреблением наркотиков, и в конце концов он снова был подавлен.

Ведь употребление наркотиков известными звёздами точно не пустяковое дело. Вся станция телевидения специально сообщила об этом. Некоторые звёзды в кругу паникуют и хотят доказать свою невиновность. Как могут эти пользователи сети, которые едят дыни, не обращать на это внимание?

Но сегодня Лу Юань и его компания в портфеле снова необоснованно попали в заголовки, и в очередной раз отодвинули популярность наркомании на второе место, снова попав в заголовки.

После всего……

Компания в портфеле смогла привлечь так много людей, и даже Эдвард прошёл весь путь с другого континента.

Итак, это действительно компания в портфеле?

Это вопрос, над которым стоит подумать.

………………………………………

Лу Юань не чувствовал себя удовлетворённым, когда сам попадал в заголовки, и он не чувствовал себя счастливым от того, что привлёк внимание инсайдеров.

Наоборот, после подписания 600-тысячного счёта он чувствовал себя так, как будто у него отняли последнюю каплю сил.

Он рухнул.

Кругом счастливые голоса, все смеются, все бойко разговаривают...

Однако Лу Юань тупо посмотрел на сотни тысяч, оставшихся на его банковском счету, и впал в оцепенение.

Как во сне.

Словно кровь из его тела высосали.

Он не скряга, и он не заботится только о деньгах, и не он герой в романах, телефильмах и фильмах, которые считают деньги своей жизнью.

Скорее...

Очевидно, вы видите много денег на своей банковской карте, вы, очевидно, богатый человек, который может флексить, но вы не можете использовать деньги вообще.

Это трудно.

Не бери в голову!

Так или иначе, у меня все ещё есть дом!

Несмотря ни на что, дом компании всегда мой, а не чужой!

Лу Юань стиснул зубы и неохотно успокоился.

Когда Лу Юань в спешке вернулся в новую компанию, он увидел, что все сотрудники компании сидят аккуратно и счастливо, Чжоу Шуай, держа микрофон, ходит повсюду, чтобы взять интервью у каждого основного члена компании.

Чжоу Шуай делает специальный отчёт.

После того, как он так долго работал официантом, его звали туда-сюда, и это было то, чего он хотел.

— А’Юань, ты здесь, поторопись, я тебя жду.

- Меня?

— Да, я ждал тебя.

- О.

- Мы можем начинать?

- Давайте начнём.

- Г-н Лу, не могли бы вы вкратце рассказать пользователям сети о ваших планах на будущее для компании? Или на чём вы лично сосредоточены в будущем? Актёр, певец или режиссёр?

- Это прямой эфир?

- Не прямой эфир.

— Лучше сказать правду?

— Ну да, чем правдивее, тем лучше.

- Честно говоря, я тоже в растерянности. Я действительно не очень уверен в себе... Вообще-то...

- Чушь собачья, пользователи сети не хотят слушать твою чепуху… давай ещё раз, — тут же прервал его Чжоу Шуай, увидев, что ситуация была неправильной.

- ...

- Ну, в планах на будущее — усердно работать над созданием хороших фильмов и зарабатывать больше денег.

- Что-нибудь ещё?

- Всё.

- Правда всё?

- Правда всё...

- Можешь сказать что-нибудь ещё?

- Ну, все должны работать, работать и работать. Рассвет прекрасен, и будущее прекрасно...

"..."

Чжоу Шуай посмотрел на Лу Юаня.

Толстяк Вэй, Ли Цин и другие тоже смотрели на Лу Юаня.

В этот момент возникает ощущение, что большие глаза смотрят на маленькие глаза.

Сначала все собирались горячо аплодировать Лу Юаню, когда он скажет что-то амбициозное, но теперь...

Как они можешь аплодировать такому глупому ответу?

- Кхе-кхе, поговорим о чём-нибудь существенном, например, о других мероприятиях компании? Ну, или твой следующий прогноз по кассовым сборам для «Бродяги»…

- Я уверен в этом!

- Ну, как ты думаешь, сколько он соберёт? – Чжоу Шуай воспрянул духом.

Давай, давай, давай.

Увидев уверенную улыбку на лице Лу Юаня, все также были взволнованы.

- Это не должно быть проигрышем, гм, определённо не проигрышем.

- Как ты думаешь, сколько будет окончательный кассовый сбор?

- Должно быть 20 миллионов юаней, тяжёлая работа каждого должна быть оплачена, и компания должна иметь возможность получать прибыль!

"..."

Эмоции всех были мгновенно задушены Лу Юанем.

Они хотели аплодировать, но в итоге не смогли.

Другие боссы очень амбициозны во время прямого эфира, говоря что-то про большой кассовый хит, но почему у тебя такое ощущение, что наша компания закрылась и все быстро разошлись?

Это то, что должен говорить человек, который каждый день попадает в заголовки и каждый день флексит?

Характер этого ублюдка совершенно неправильный!

Толстяк Вэй не мог больше этого выносить, он действительно больше не мог этого выносить:

- А’Юань, ты можешь, б**ть, перестать быть таким сдержанным? Я не говорю тебе хвастаться, но не говори совсем уж глупостей. Скажем так, разве есть проблема с превышением кассовых сборов в 300 миллионов? Позволь спросить, что-то не так? Давайте прямо нацелимся на победителя премии «Золотой конь» этого года, какие у нас проблемы с этим?

- Да, мистер Лу, давайте будем реалистами. 20 миллионов — это нереально. Я всё равно в это не верю.

- Да, мистер Лу, хотя я всегда очень уважал вас, но сегодня я должен опровергнуть ваши слова. С вашей целеустремленностью и актёрскими способностями, как мы можем быть плохими в прокате? Мы – главная тёмная лошадка в прокате! – Лу Ихун также встал.

- Да, мы заполним прилавки Весеннего фестиваля, - Ли Цин тоже встал и кивнул в знак согласия!

«…» - Лу Юань потерял дар речи, увидев, как Ли Цин и другие встали с возражающим выражением лица.

О чём, чёрт возьми, думают эти люди?

Почему эти люди такие зазнайки?

Лауреат премии «Золотой конь»?

Тёмная лошадка в прокате?

Вы думаете, чудо "Погребённого заживо" может повториться?

Ну и шутка!

Если действительно случится такое чудо, я в прямом эфире съем...

Кхе-кхе...

Не бери в голову.

Лу Юань бессознательно посмотрел на Чжоу Шуая и покачал головой.

По какой-то причине Чжоу Шуай почувствовал, как его хризантема необъяснимо напряглась.

Что означает взгляд мистера Лу?

……………………

- Что, Боже мой, вы даже не говорили об этом? Что происходит? Разве вы не большая компания в Китае?

- Да, отношение другой стороны не очень хорошее, и я не думаю, что нам нужно... Должны ли мы изменить песню?

- Другая песня? Нет, я думаю, что эта песня хороша! Вот и всё! Президент Ли, вы должны понимать, что мы, Паймон, сотрудничаем не только с вами в Китае, мы работаем вместе в течение длительного времени, поэтому мы обратились к вам в первую очередь!

- Я понимаю……

- В любом случае, режиссёру Джеймсу понравилась эта песня. Он хочет её. Если вы не хотите говорить о ней, он обратится к кому-нибудь другому!

- ...

http://tl.rulate.ru/book/49401/1876866