Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 77. Человек, которого я ждал с нетерпением.

Глава 77. Человек, которого я ждал с нетерпением.

Сидячая поза Лу Юаня немного неправильная.

Это место в углу, и попасть на камеру сложно.

Лу Юань был вполне доволен таким местом, по крайней мере, смог скрыть своё смущение из-за незнания иностранного языка.

Это плохое предчувствие.

Можете ли вы представить себе ощущение, что вы не понимаете, о чём говорите, что даже не знаете, о чём идет речь?

Это, несомненно, неотличимо от немых и глухих.

В это время нужно было привести переводчика, но, учитывая нынешний уровень Лу Юаня, потратит ли он десятки тысяч на то, чтобы нанять переводчика?

Ни за что.

Как мог такой скупой человек попросить переводчика?

На Венецианским кинофестивале, естественно, есть много кинозвёзд и режиссёров мирового уровня. Чжан Дун – хороший режиссёр в Китае, но в таком месте, как Венеция, он большей частью на задних позициях. В конце концов, он действительно не имеет репутации в мире. Хотя он побывал на многих кинофестивалях и выиграл много номинаций, настоящие награды - редкость ...

Что ж, всё равно большинство – только зрители...

Когда на сцене вспыхнул свет, Лу Юань сидел пристально и смотрел на сцену с улыбкой на лице, пытаясь узнать внешний вид джентльмена и хлопая, как и все ...

На сцене двое ведущих, одна длинноногая блондинка, а другой – мужчина с большой бородой ...

С точки зрения Лу Юаня, этот дядя довольно забавный. От его беглого итальянского люди внизу смеялись ...

Хотя Лу Юань не знал, над чем смеялись эти люди, но, видя, что все смеются, было неизбежно, что он не рассмеётся в том, чтобы не показаться недостаточно значимым, поэтому он засмеялся, не сказав ни слова ...

Хотя смеялся он довольно фальшиво, довольно глупо, немного нелепо и даже не считался достойным.

По совпадению, когда Лу Юань просто засмеялся, камера снова охватила лицо Лу Юаня. Хотя Лу Юань этого не заметил, пользователи сети в Китае внезапно снова начали распылять ...

«Это ... Я не знаю почему, меня покорила улыбка Лу Юаня ...»

«Улыбка Лу Юаня имеет глубокий смысл. Улыбка только что была кривой улыбкой. Как смех заставляет меня чувствовать себя таким лицемерным? Это всё равно, что заставить мое лицо улыбнуться».

«Я хочу использовать Фотошоп для этого выражения, у меня внезапно возникает ощущение этого человека с улыбкой на лице и MMP в моём сердце ...»

(П.п.: ММР – примерно как «твою мать»)

«Может, эта улыбка – искусство издевательства?»

«Ха, короче, такая улыбка ... почему опять пропала камера?»

"Ага, а почему камера ушла?"

"Я хочу увидеть эту ухмылку!"

"Я тоже это хочу..."

Бесчисленные комментарии снова заняли область комментариев под видеотрансляцией, все они коснулись лицемерной и смущающей улыбки Лу Юаня.

Кажется, что этот странный человек подарил им довольно сердечное чувство.

…………………………

Награды всё ещё продолжаются.

Лу Юань не знал, что пользователи сети уловили его улыбку, он просто продолжал ждать награды и оглядываться по сторонам.

В целом, Лу Юань считал, что, за исключением длинных ног и неразборчивого языка, всё остальное отлично смотрелось на месте награждения Венецианского кинофестиваля, было очень высоким и подобающим.

Такая возвышенность становится ещё более важной, особенно после того, как на сцену выходят международные знаменитости, чтобы принять награды и сказать несколько слов.

Хотя он их не понимает, это потрясающе.

Многие люди, естественно, жаждут долгожданного этапа, и Лу Юань в этот момент тоже немного тоскует.

Но……

Если однажды я встану на эту сцену и, произнеся удостоенную наград речь, я вставлю в неё рекламу своего отеля, будет ли достаточный рекламный эффект?

Сможет ли он...

Заработать много денег?

Кажется осуществимым?

Может, сделать в следующий раз?

Лу Юань яростно покачал головой. Он внезапно почувствовал, что его мышление слишком отклоняется от графика. Считает ли он, что такие вещи уместны в таком высоком месте?

Неподходяще!

Такого мышления нельзя даже допускать!

Примерно через двадцать минут сонливость Лу Юаня увеличилась, поэтому он на некоторое время пркрыл глаза ...

Но в это время...

Свет на сцене внезапно потускнел, и тут длинноногая ведущая с безупречной улыбкой поднялся на сцену и произнесла что-то взволнованным и пронзительным голосом.

- Вот это да!

- Ууууууууууууууууууууууууууууу!

- Ах!

- Вот это да!

Когда все резко встали, и даже Чжан Дун, который был недалеко, встал и аплодировал, Лу Юань был поражён.

Он смотрел, как все взволнованно смотрят на большой экран перед ними, как если бы они принимали наркотики, и как возбуждённые голоса раздаются один за другим ...

Каждый раз, когда ведущая объявляет что-то, внизу раздается взрыв аплодисментов, а редактирование фильма на большом экране пропускается ...

Лу Юань посмотрел «Станцию метро», «Войну зверей» с участием Лю Фанфэй и серию бурных фильмов со спецэффектами ...

Объявлен победитель в номинации лучший режиссёр или объявлен победитель в номинации «Лучший актёр»?

Лу Юань тоже встал, но он не знал, как понять происходящее.

Он чувствовал, что такой обманывающий молодой человек, который ничего не знает, действительно испытывает дискомфорт в такой ситуации.

Позже, после того, как ведущий объявил имя режиссёра, бородатый режиссёр вышел на сцену и в сочетании с разочарованным выражением лица режиссёра Чжан Дуна.Лу Юань предположил, что это была лучшая режиссёрская награда.

Потому что у «Станции метро» всего две номинации: одна на лучшую режиссуру, а вторая – на лучшую песню из кино и телевидения.

Поэтому Чжан Дун стал эскортом и, как обычно, проиграл.

Хотя Чжан Дун знает, что вероятность победы на этот раз невысока, он всё же разочарован.

Он не знает, сколько раз он оставался лишь сопровождающим, в любом случае Богиня удачи никогда не покровительствовала ему.

Несколько режиссёров, сидевших с Чжан Дуном, похлопали Чжан Дуна по плечу, чтобы успокоить его, но Чжан Дун покачал головой и показал совсем не грустную улыбку.

Лу Юань знал, что Чжан Дун притворяется.

Просто его актёрское мастерство намного лучше, чем его собственное!

Лу Юань чувствовал, что в этой ситуации он никогда не сможет смеяться, и даже если он засмеётся, его улыбка была бы фальшивой.

Кажется, что жизнь похожа на спектакль ...

Актёрское мастерство должно не отставать.

Лу Юань вздохнул и продолжал молча смотреть на сцену, ожидая окончания церемонии награждения.

Успокоившись, Лу Юань снова почувствовал сонливость.

Лекарство, которое Ван Цзиньсюэ отправила ему, было снотворным, верно?

Лу Юань беспомощно посмотрел на сцену.

Там остались все режиссёры. Каждый из них – квалифицированный человек. Даже если они думают, что награда не имеет к ним никакого отношения, они будут ждать до конца, чтобы уйти.

Это не тот вид фанатизма и возбуждения, и в целом все выглядят очень буддистскими.

Была группа блондинок, которые были очень взволнованы, их глаза смотрели за кулисы, и они ожидали чего-то.

После того, как одна за другой были вручены ещё несколько наград, у Чжан Дуна больше не было никакой надежды в его глазах.

Он посмотрел на Лу Юаня, который казался немного сонным рядом с ним, и покачал головой.

Он даже не рассчитывает на последнюю награду ...

Считается, что рассчитывать не на что.

Предполагается, что в этом году, как и на предыдущих сессиях, ни один китаец не поднимется на подиум, чтобы говорить о награде. Предполагается, что вся армия будет уничтожена.

Разве это не нормально?

……………………

Через двадцать минут свет на сцене снова потускнел, и затем элегантный, красивый и очень привлекательный красавец средних лет вышел на сцену...

Сцена награждения, которая была немного тихой, внезапно снова стала неистово шумной.

Крики белокурых красавиц в заднем ряду один за другим, как будто они видят приближающуюся суперзвезду.

Ведущий сменился?

Этот ведущий – международная суперзвезда?

У Лу Юаня была только такая мысль.

- Следующая награда организована мной и вручается мной. Я знаю, что многие люди с нетерпением ждут, кому будет вручена эта награда. Конечно, я тоже с нетерпением жду этого. В конце концов, эта награда также очень важна для меня. Идеальна ли моя поездка в Венецию ... Конечно, я знаю, что всё не может быть идеально, и есть сожаления ... В конце концов, сожаление - это красота ...

После того, как мужчина средних лет закончил говорить, он указал на большой экран, а затем на большом экране появились сцены из фильмов ...

«Станция метро» тоже присутствует ...

- Итак, кто получит этот приз? Позвольте мне сначала открыть конверт ...

Когда цикл кадров на большом экране закончился, мужчина средних лет открыл конверт и огляделся ...

- Здесь мне, возможно, придется представить человека, очень удивительного человека. На самом деле, до этой поездки я никогда не думал, что мне так повезёт встретить этого человека ...

- Я с нетерпением жду этого, даже сейчас, я всё ещё с нетерпением жду этого ... Я сожалею, потому что этот человек тоже был номинирован на награду, но теперь ...

Мужчина средних лет снова оглядел всех и продолжил со слабой улыбкой на лице.

Лу Юань внизу почувствовал, что этот красивый мужчина средних лет немного раздражает.

Что ты так много говоришь? Поторопись!

- Поздравляю Юань ... Лу ...

"Что?"

Когда все огни зажглись, Лу Юань был ошеломлён.

Что произошло?

http://tl.rulate.ru/book/49401/1575055