Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 24. Кофейня.

Глава 24. Кофейня.

Слова «переполненный талантом», казалось, имели странный оттенок, когда их произносил Толстяк Вэй.

По крайней мере, это странное чувство не заставляло сердце Лу Юаня забиться от радости. Кроме того, он чувствовал себя так, словно его вот-вот затянут в ловушку.

Пойти туда вместе, чтобы потерять лицо?

Лу Юаню не нравилось такое чувство. Поэтому он улыбнулся и очень мягко отклонил предложение Толстяка Вэя.

Пить кофе?

Простите.

Этот братан не хотел пить кофе!

- А`Юань! Я буду угощать тебя ужином всю неделю!

- Ты думаешь, меня устроит всего неделя ужина? Ты слишком меня недооцениваешь! - Лу Юань продолжал отказываться.

- Как насчёт чего-нибудь дополнительного? Сигареты на всю неделю! - Толстяк Вэй задумался и стиснул зубы, повышая своё предложение.

- Ты думаешь, я из тех людей, которым нравится получать мелкие преимущества за счёт чужих средств? - Лу Юань сузил глаза и покачал головой, отказываясь решительным тоном.

- В таком случае, что ты хочешь от меня? Ты ведь не можешь смотреть, как другие презирают такого брата, как я, верно? - у Жирного Вэя больше не было идей.

Он был похож на спущенный мяч. Его голос был полон отчаяния и разочарования.

- Забудьте об этом, мы братаны, мы братаны. Эх, я не воспользуюсь тобой. Просто заплати за сигареты и ужин на месяц - и всё! Ох, я такой мягкий парень ... правда ... только в этот раз, значит, в будущем не будет никаких исключений. Я очень редко сопровождаю кого-то, чтобы потерять лицо. Это действительно трудная работа… - под разноцветным светом заходящего солнца Лу Юань вздохнул с беспомощностью на лице. Его голос был мрачным, и у него было такое выражение, как будто он только что понёс большую утрату.

- Что?! - рот Толстяка Вэй широко распахнулся. Он почти не мог контролировать себя и ударил сжатым кулаком!

Пожалуйста, сначала научись вести себя как человек!

………

- Позже мы поедем в кофейню. Там нельзя вести себя как попало, нельзя там курить!

- Я понимаю.

- Кроме того, когда дело доходит до заказа кофе, я буду заказывать первым. Понимаешь?

- Да, я буду согласовывать с тобой. Ты главный.

- Верно. Кроме того, не флиртуй с официантками, особенно с девушкой, которую наняли играть на пианино. Она серьёзный помощник учителя в Яньин ... Другие не должны смотреть на нас свысока!

- Хорошо. Я не такой напыщенный человек. Я очень порядочный и вежливый человек.

- Тьфу, перестань сейчас наклеивать золото на своё лицо, хорошо?

- Я знаю, я просто буду действовать вместе с тобой и помогу тебе вести себя круто!

- Ты действительно понимаешь?

- Я действительно понимаю!

- Хорошо, если так!

По дороге Толстяк Вэй постоянно ворчал, как занятой человек. На его лице было беспокойство, как будто он очень волновался, что этот шарлатан Лу Юань испортит его планы.

«Чёрт побери, я такой человек?» - Лу Юань был исключительно безмолвен, когда слушал его.

Однако он действительно понимал, что имел в виду Толстяк Вэй.

Мышление Толстяка Вэя было очень простым. Сегодня было время, когда он мог позировать и вести себя круто. Что касается Лу Юаня, его работа заключалась в том, чтобы сделать всё возможное, чтобы подавить Шэнь Ляньцзе и помочь Толстяку Вэй вести себя круто.

Лу Юань, естественно, это понимал.

Сегодня вечером он будет играть роль зелёного листа и действовать как фольга, чтобы выявить блеск Толстяка Вэя.

Его роль будет ролью актёра второго плана.

Толстяк Вэй привел с собой Лу Юаня и свернул за семь-восемь углов, прежде чем дойти до Восточной улицы Хэндянь.

- Это то место? - после того, как Лу Юань поднял голову и увидел название кофейни, на его лице появилось странное выражение.

- Мн, верно. Здесь!

- Ладно.

Эта кофейня называлась «Встреча с тобой».

Это было также место, где он обманом заставил Ван Цзиньсюэ вложить деньги.

Теперь, когда он вспомнил об этом, его методы мошенничества тогда были поистине неуклюжими. Было невероятно, что он смог обмануть Ван Цзиньсюэ.

У него даже не было лицензии на ведение бизнеса ...

Подождите минуту!

Ван Цзиньсюэ была настолько умна, сможет ли он продолжать успешно надувать её?

В этот момент Лу Юань, вспоминая подробности, внезапно кое-что понял. После этого он, казалось, сдулся.

На самом деле он не смог успешно обмануть Ван Цзиньсюэ.

Его навыки мошенничества ещё не были на должном уровне!

Ладно.

Так как он сегодня пришел сюда с этим уродливым толстяком, ему придёься много потрудиться и тренировать свои мошеннические навыки!

При входе это могло показаться Лу Юань чем-то знакомым.

Он особенно следил за Толстяком Вэем и испытывал желание закурить.

Это место было высококлассной кофейней, а он был человеком порядочным.

По крайней мере, он не мог здесь курить.

Атмосфера в кофейне была очень комфортной. Тусклое освещение сопровождалось элегантной мелодией фортепьяно, которая была похожа на текущую воду, наполняя место чувством литературы и искусства.

Хотя с его последнего визита прошло не так уж много времени, Лу Юань обнаружил, что раз от раза чувство совершенно менялось.

Раньше, заходя в эту кофейню, он напоминал себе, что не должен потерять собственное лицо и должен быть предельно осторожным. Но теперь Лу Юань обнаружил, что его психическое состояние было гораздо более беззаботным, чем раньше.

Может быть, это потому, что деньги повышают храбрость человека?

Низкий профиль, низкий профиль!

И в этот момент…

- Брат Лу, ты пришел? - позвала девушка на стойке регистрации.

- А?

- Стол на двоих? Пожалуйста, проходите на второй этаж… - продолжала девушка.

- У меня встреча кое с кем, - покачал головой Лу Юань.

- О, всё в порядке. Пожалуйста, сначала присядьте наверху, там есть место.

- Эх, извини, что запутал. Кое-кто договорился о встрече с ним, я просто сопровождаю его сюда.

- Ах, эммм… В таком случае, привет. Могу я узнать, кто назначил вам встречу? - отношение девушки за стойкой регистрации было не таким страстным, как раньше, когда она взглянула на Толстяка Вэя. Её улыбка также превратилась в простую вежливость.

Сравнивая их, была реальная разница.

Толстяк Вэй хотел подойти к стойке регистрации, чтобы проверить, где сидит Шэнь Ляньцзе. Однако он не ожидал, что, когда он только что войдёт, глаза девушки за стойкой регистрации заблестели, когда она пошла к нему и Лу Юаню. На её лице было также очень страстное выражение, как будто она увидела суперзвезду ...

Но когда девушка вдруг поняла, что имеет дело с ним…

Её отношение сразу стало поверхностным, стало таким ...

Обычным?

«Что это значит?»

- Шэнь Ляньцзе. Директор Шэнь назначил мне встречу, -Толстяк Вэй глубоко вздохнул.

- О, его ещё нет. Вы можете сначала подождать на втором этаже. Пожалуйста, за мной.

- Ммм, хорошо, - Толстяк Вэй последовал за девушкой на стойке регистрации и направился на второй этаж. Лу Юань последовал за Толстяком Вэем, и на его лице было выражение: «Я стараюсь сдерживаться». Он сказал себе, что просто хочет быть тихим симпатичным мальчиком.

Он также понятия не имел, почему девушка на стойке регистрации была такой страстной.

В конце концов, они встречались всего один раз. Они действительно не были знакомы друг с другом, понятно?

Когда они вошли в комнату и сели, Толстяк Вэй впился взглядом в Лу Юаня.

- А`Юань, ты часто бываешь в этом месте?

- Нет ... я раньше приходил сюда только один раз ...

- Только один раз? Почему же тогда ты так знаком с девушкой за стойкой?

- Я не знаю.

- Ты не знаешь?

- Ага.

- Тьфу! - Толстяк Вэй покачал головой, когда увидел выражение невинности на лице Лу Юаня в этой тихой и красивой частной комнате. Он внезапно почувствовал, что Лу Юань был подобен богу позерства в романах, который притворялся свиньей, которая ест тигров ...

- … - Лу Юань был невиновен.

Он действительно не хотел и не ожидал этого.

Тук-тук.

Звук стука донёсся от двери частной комнаты.

- Войдите.

- Большой Брат Лу, ты, должно быть, испытываешь жажду, верно? Я приготовила для вас чашку Голубой горы, - сказала молодая девушка.

- Ну ладно. М? Почему ты ... – вопросительно посмотрел на неё Лу Юань.

- Хе-хе, я пришла сразу, как только услышала, что прибыл Большой Брат Лу.

- Эх, я жду здесь кое-кого…

- Неизвестно, когда приедет этот директор Шэнь. Вы можете сначала выпить кофе, пока ждёте ...

- Эммм ...

- Кроме того, Большой Брат Лу, ты теперь свободен?

- Э, я свободен ...

- О.

Лу Юань уставился на молодую девушку, которая только что вошла. Какое-то время он не знал, как отвечать.

Что касается Толстяка Вэя, его глаза были широко открыты.

Это была не что иное, как молодая девушка, игравшая на пианино. Толстяк Вэй много раз инструктировал Лу Юаня, что он не должен начинать с ней разговор, поскольку у неё был определённый статус ...

Лу Юаню действительно удалось это сделать; не он начал разговор.

Но…

Казалось, что ...

Всё было наоборот?

«Почему так много людей приходит поговорить с Лу Юанем?»

- А я? – увидев чашку кофе перед Лу Юанем, а также пустоту перед ним, Толстяк Вэй вздрогнул.

Что-то пошло не так.

- Кто ты? Разве тебя потом не угостят? Тогда тебе стоит просто подождать.

- Что насчёт него? Его потом его тоже угостят.

- Большой брат Лу другой. Этой чашкой кофе я угощаю его, а не тебя! - девушка-пианистка откровенно фыркнула, глядя на Толстяка Вэя.

«????»

- Большой брат Лу, я только что выучила новое музыкальное произведение [Весна Касиды]. Если вы свободны, пожалуйста, дайте мне несколько советов, хорошо?

- А?

- Я пойду сыграю для тебя.

- Угу.

Сердце Толстяка Вэя затряслось.

«Что это значит?»

«Зачем нужно такое чувство дистанции?»

«Вы уверены, что не смотрите на меня свысока?»

После того, как девушка-пианистка ушла, Толстяк Вэй посмотрел на Лу Юаня.

- А`Юань, скажи мне сейчас. Что происходит?

- Ничего не происходит!

- Бред какой то! Скажи мне правду. Ты VIP в этой кофейне? Твоя способность притворяться свиньей, поедающей тигров, на самом деле на таком высоком уровне!

- Я действительно понятия не имею, что происходит! - Лу Юань с невинным выражением лица покачал головой. - Раньше я просто сыграл здесь одно музыкальное произведение.

- И всё?

- Ага!

- Чёрт

- Да!

- Пошёл ты! Ты такая проблемка. Ты намеренно делаешь это, чтобы вести себя круто, не так ли ?!

- Я правда не знал!

- Чёрт! До того, как меня подавило хвастовство Шэнь Ляньцзе, ты меня уже «убил»!

«…»

Жирный Вэй, казалось, видел десять тысяч травянистых лошадей, бегающих по его сердцу.

- Я ставлю тебе полную оценку твоих позёрских способностей!

Примечание:

Иероглифы для травяных грязевых лошадей написаны как 草泥 马 «cao ni ma», что звучит так же, как f *** your mother.

http://tl.rulate.ru/book/49401/1451007