Готовый перевод Наруто: Кот шиноби / Ниннеко: Глава 16. Джирайя

Оказывается, Карои сделал все это только для того, чтобы Даймё почувствовал боль от потери кого-то важного, например потери своей дочери. Потому что Дайме устроил убийство его отца пять лет назад.

Приведя Мадоку в безопасное место в столице страны огня, Рейджин незаметно отделился от конвоя, чтобы вернуться в Коноху. Не желая видеть слезы девушки.

Да, конечно, она будет плакать по мне, она не может устоять перед моим обаянием.

Вернувшись в Коноху, я направился в башню Хокаге, чтобы доложить о миссии.

- Отличная работа, Рейджин, - говорит он, выслушав отчет.

- Спасибо, сэр, как идут экзамены на чунина?" - С любопытством спрашиваю я.

Он улыбается и говорит :" Через месяц будет финал, Наруто тоже будет участвовать, он действительно вырос"

Через месяц? Так что теперь он тренируется с Джирайей. Я подумал об этом, прежде чем услышать Хокаге: "Если ты ищешь его, ты можешь найти его в горячих источниках"

Я благодарю Хокаге и покидаю его кабинет. Во внешнем коридоре я встречаю старика с тростью и повязкой на глазу, который смотрит на меня холодными глазами.

Я замираю и продолжаю смотреть на него, он тоже останавливается, чтобы посмотреть на меня.

Мне не нравится этот взгляд, который направлен на меня. Неужели мне придется выколоть ему и второй глаз? Может быть, так станет лучше.

Уфф, у меня нет такой возможности, и это очень плохо.

Я мяукаю и ухожу, когда вижу, как он входит в кабинет Хирузена, прежде чем бросить на меня еще один взгляд.

После этого я направляюсь к горячим источникам, как только я прибываю, я вижу Наруто и еще одного МО-человека с белыми волосами, который одет в красное кимоно.

Я слышу, как они говорят о тренировках, которые они проводят, относительно контроля чакры Кьюби.

Я подошёл к ним и поприветствовал их: "Эй, Наруто, я вернулся"

- Рейджин, с возвращением, пойдем, я познакомлю тебя с моим тренером для последней части экзамена, - радостно говорит он, указывая на Джирайю.

Я поворачиваюсь к нему и серьезно говорю: "Господин Джирайя, для меня большая честь встретиться с вами, я много слышал о вас"

- А, Рейджин, Наруто рассказывал мне о тебе. Итак, что вы обо мне слышали? Сильнейший шиноби элементальных народов?"

- Нет, только самые извращенные, - серьезно отвечаю я.

Затем я вижу, как Наруто смеется и корчится на земле, а Джирайя рисует круги на полу. Но его депрессия не длится и трех секунд, когда я слышу, как он смеется: "ха-ха ... Во всяком случае я самый известный шиноби из элементальных народов"

Ну, этого я не ожидал. Я выхожу из своего удивления и спрашиваю его: "Господин Джирайя, ты научишь меня технике? Это было бы очень полезно для меня"

"О ... Какая техника?" - Спрашивает он с любопытством.

"Расенган"

-А что я получу взамен?" - Спрашивает он с любопытством.

Я знал, что должен это сделать. Но... Я должен! ... Я подошел к стене, которая отделяет мужчин от женщин, и проткнул стену ногтем, создав небольшое отверстие, подходящее для того, чтобы видеть сквозь него.

И прежде чем я успевает заговорить, я вижу, как он исчезает с того места, где был, и появляется у созданного глазка. - Я научу тебя!" Говорит сразу он.

...

На следующий день Джирайя начал учить меня расенгану, как в каноне, с использованием воздушных шаров.

Я не могу использовать эту технику на своих лапах, поэтому я тренируюсь, чтобы воссоздать ее с помощью своего хвоста. И надо сказать, что мне очень удобно с ним, он как вспомогательная рука.

В конце месяца, за несколько дней до экзаменов на Чунина, я смог выучить расенган.

Наруто также завершил свое обучение. Теперь он готов победить Неджи, еще и потому, что он сильнее, чем в каноне, так как, видя, как я тренируюсь, чтобы выучить расенган, он настоял на том, чтобы выучить и его. Хотя он не смог завершить его, так как он также тренировался в призыве дзюцу, даже просто неполная техника может быть полезна в бою.

http://tl.rulate.ru/book/49339/1238432