Готовый перевод Rise of the Worm Sovereign / Восстание Владыки Червей: Глава 4

„Хнгггг… „

Линь Ву проснулся через неопределённое время от громкого рычания. Хотя, пожалуй, кряхтение было слышно только для него и только на уровне воображения. Он открыл глаза и огляделся, обнаружив, что лежит в небольшой яме.

„А? Что случилось?“ Сказал себе Линь Ву, задаваясь вопросом, почему он упал в обморок.

Он обернулся и увидел нечто такое, что заставило его снова упасть на землю.

~ Аааа ~

„Чт-что это?“ – спросил он.

Перед ним лежал иссушенный труп птицы. Труп был наполовину раздавлен и выглядел так, будто кто-то сильно на него наступил. Хотя нигде рядом не было видно крови. Труп был полностью высохшим, как будто он лежал на солнце в течение нескольких дней.

«Это та самая птица, которая напала на меня? Как она теперь мертва?» Заговорил Линь Ву.

Затем он подобрался ближе, чтобы взглянуть и выяснить причину. Сразу за трупом он увидел глубокий след копыта. Он забрался на травинку и смог заметить еще несколько отпечатков копыт на небольшом расстоянии от трупа птицы.

«Похоже, птицу насмерть раздавила нога какого-то животного. Но почему он такой сухой и обезвоженный?“ Подумал про себя Линь Ву.

Вдруг Линь Ву осознал возможную причину этого.

«Не говорите мне, что я уже много дней лежу без сознания» - предположил Линь Ву.

Чтобы подтвердить свое предположение, он проверил траву вокруг себя и заметил, что она была той же длины, что и раньше, и даже почва выглядела такой же. Место, где он ел траву, было еще влажным и свежим.

«Ха, похоже, мое предположение неверно. Если бы прошли дни, то эта часть должна была бы высохнуть». ответил сам себе Линь Ву.

“Но что именно произошло?” Пытался вспомнить он.

„Уведомление!“ - внезапно понял Линь Ву.

«Перед тем, как я потерял сознание, появилось какое-то предупреждение». Вспомнил Линь Ву.

“Как мне снова увидеть окно уведомления?”

„Эмм, помощь? Уведомление?“ – крикнул Линь Ву.

Он попробовал произнести еще несколько слов, но они, похоже, не помогли, и он расстроился.

„Ах, черт тебя побери, глупая система!“ -проклял он.

~ Дзынь ~

[УВЕДОМЛЕНИЕ. Хотите просмотреть предыдущие записи?]

Окно уведомлений внезапно появилось перед его глазами.

„О? Так это слово глупая или система?“ Снова попытался позвать Линь Ву.

«О, так это просто система. Тем не менее, я буду называть тебя дурацкой системой, какая ты и есть. Хе-хе». решил Линь Ву.

Затем Лин Ву проверил журнал записей, которые хранился в системе, чтобы понять, что произошло. По большей части это было то же самое, что он видел перед обмороком, но дополнительно было несколько новых строк.

«Они, должно быть, появились, когда я был без сознания» - подумал Линь Ву.

Новые строки гласили:

[ОБНАРУЖЕН НЕПРАВИЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ: повторная калибровка

АНАЛИЗ ИСТОЧНИКА ЭНЕРГИИ: Обнаружен неизвестный тип высококачественной энергии

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗАВЕРШЕН: обнаружено, что источником энергии является кровь.

ПРОЦЕСС ЧАСТИЧНОЙ ИНТЕГРАЦИИ: Связь установлена, источник энергии жизнеспособен

ОБРАБОТКА: -

ЖИЗНЕСПОСОБНЫЙ ХОСТ: анализ

ВНИМАНИЕ! Обнаружен нечеловеческий хост

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ХОСТА: Обнаружен неизвестный вид.

ВНИМАНИЕ !: Энергетические ресурсы на низком уровне

ПРОЦЕСС ЧАСТИЧНОЙ ИНТЕГРАЦИИ: Остановлен

ВНИМАНИЕ !: Соберите больше энергоресурсов]

Линь Ву продолжал читать журнал снова и снова, чувствуя себя немного потерянным.

«Значит, источником энергии была кровь?» - предположил Линь Ву.

Затем он посмотрел на иссушенный труп птицы и вспомнил ощущение чего-то теплого и липкого, покрывающего его, прежде чем он потерял сознание.

«Похоже, что кровь птицы была источником энергии и была поглощена системой после того, как попала на меня». Заключил Линь Ву.

“Значит, если мне нужно выполнить квест, мне нужно получить больше крови? Мне нужна кровь именно птицы, или подойдет любая кровь?” – подумал Линь Ву.

Затем Лин Ву огляделся в поисках крови, которую он мог заметить, но из-за своего маленького роста он не мог видеть далеко.

«Черт побери, глупая система, если хочешь крови, по крайней мере, скажи мне, где ее найти». Выругался Линь Ву.

~ Дзынь ~

[АНАЛИЗ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: получены предварительные координаты

ФУНКЦИЯ КАРТЫ: Активирована

ОБНАРУЖЕННО ИЗЛУЧЕНИЕ ЭНЕРГИИ: Расчет координат

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ: Отмечается на карте]

Линь Ву был ошеломлен этим новым открытием, которое только что прочитал.

«У тебя есть картааа!? Почему ты не сказала мне раньше? Ну, по крайней мере, ты не совсем глупая». Сказал Линь Ву.

„Открыть карту“ – приказал Линь Ву.

~ Дин ~

Затем перед Линь Ву появился новый экран. Это был экран карты. Карта была довольно упрощенной, так как показывала только положение Линь Ву и местонахождение указанного энергоресурса. На карте больше ничего не было, кроме этих двух точек.

Лин Ву проверил расстояние между двумя точками и обнаружил, что они расположены по диагонали на двух противоположных сторонах карты.

«Но насколько это далеко? Я не могу точно сказать только по этим двум точкам. Какое расстояние между этими двумя точками?» - спросил Линь Ву.

~ Дзынь ~

[ОШИБКА!: Команда не может быть выполнена

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Энергетические ресурсы на низком уровне]

~ Знак ~

"Значит, она не сможет сказать мне, если я не найду больше ресурсов". сказал про себя Линь Ву.

Затем Линь Ву сориентировался в соответствии с местонахождением источника энергии и пополз к нему. Сначала он был в порядке, он знал, что из-за своего маленького роста ему потребуется время, чтобы добраться до места. Но когда прошло шесть часов и солнце село, Линь Ву больше не мог этого терпеть.

«Ах, я сдаюсь! Как далеко этот источник энергии? Маркеры не сдвинулись даже немного». Сказал Линь Ву, глядя на карту.

Он следил за картой, пытаясь определить, насколько изменилось расстояние, но обнаружил, что отметки на карте вообще не двигаются. Он думал, что увидит хотя бы небольшие изменения, но безрезультатно. Расстояние по-прежнему было слишком велико.

«Функция карты не работает? Поэтому она говорит мне, что я нахожусь в том же месте?» Подумал Линь Ву с немного беспомощным выражением лица.

~ Брррр ~

Странный рокочущий звук исходил из живота Линь Ву.

~ Дзынь ~

[ВНИМАНИЕ !: Личный уровень энергии на критическом уровне, пожалуйста, употребите питательные вещества.]

«Подожди, почему я вдруг так проголодался? Почему я так резко проголодался, разве это не должно было происходить постепено?» - подумал Линь Ву, борясь с волной голода.

Линь Ву посмотрел на ближайшую травинку и пожевал ее. Пару часов спустя он съел небольшой кусочек травы.

«Этого должно быть достаточно. Если я проголодаюсь, то смогу поесть в любое время. В любом случае я окружен травой». Сказал себе Линь Ву.

Затем он снова начал свое путешествие и продолжал ползти. Он спал, когда устваал, и ел, когда был голоден. Шли дни, и сознание Линь Ву затуманилось. Он не мог сказать, какой сегодня день.

Наконец, однажды он увидел изменение на карте. Расстояние между двумя точками наконец сблизилось.

„ДА! ДААААААААА!“ – крикнул Линь Ву.

«Наконец, теперь я должен быть ближе к источнику энергии». Сказал себе Линь Ву.

Десять часов спустя Линь Ву наконец-то добрался до источника энергии. Но когда он увидел его, то был совершенно потрясен. Перед ним лежало два трупа. Один из них принадлежал огромному кабану, в спину которого был воткнут меч. Другой труп был человеком, одетым в старинные одежды, в живот которого вонзились клыки кабана.

"Что за черт? Что здесь произошло? Почему кабан такой большой, а человек в такой одежде?" недоумевал Линь Ву.

Именно сейчас, когда он пристально смотрел на труп мужчины, шестеренки в его голове начали вращаться. Он понял, что могло произойти и кем мог быть этот человек.

«Не будем торопиться с выводами. Сначала я получу источник энергии». решил Линь Ву.

Затем он последовал указаниям системы и подполз к руке человека. Карта указывала именно на то место, где мужчина держал меч. Оно было залито кровью, и нельзя было сказать, чья это была кровь.

Линь Ву поднимался до точки ещё час, но как только он это сделал, прозвучало еще одно уведомление.

~ Дзынь ~

[ОБНАРУЖЕН ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ: Поглощение

ВНИМАНИЕ!: Получен исключительно качественный источник энергии.

ВНИМАНИЕ!: Нестабильность жизненно важных функций пользователя.

ПЕРЕРАСЧЕТ ПАРАМЕТРОВ: Анализ

ОШИБКА!: Источник энергии нестабилен.

ВНИМАНИЕ !: Усыпление пользователя для стабилизации источника энергии]

«Что ты имеешь в виду? Нет! Не смей, глупая система». Выругался Линь Ву.

И с этими словами он снова потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/49322/1719743