Готовый перевод Rise of the Worm Sovereign / Восстание Владыки Червей: Глава 2

Линь Ву отрицал свое нынешнее положение. Он не мог поверить ни голосу, который он слышал, ни парящему экрану, который он видел перед собой.

«НЕТ, Нет, Нет, Нет… Это все сон. Я все еще сплю, верно. Я просто слишком устал, и мой мозг не работает должным образом». Говорил сам с собой Линь Ву.

Линь Ву продолжал говорить сам с собой и чувствовал, что вот-вот сойдет с ума. Он пытался двигаться как только мог, но чувствовал себя ограниченно. Неспособный что-либо сделать в данный момент, он в конце концов успокоился.

«Хорошо. Даже если это всего лишь сон, я должен просто подыграть, не так ли? Это… это просто дополнительное развлечение, да. Я просто повеселюсь перед экзаменом». Сказал себе Линь Ву, всё ещё отрицая это.

«Хм, значит, эта штука хочет, чтобы я вырвался из яйца. Но что это за яйцо? Погоди… это значит, что я в яйце?» - подумал Линь Ву.

Линь Ву снова попытался подвигаться, но на этот раз попробовал обращать внимание на ощущения, которое он получал от своего окружения. Он чувствовал себя так, словно его окружала мягкая, гладкая, эластичная поверхность.

«Если это яйцо, то почему оно такое мягкое и эластичное?» - подумал Линь Ву.

Затем на него внезапно снизошло прозрение, поскольку он вспомнил, что изучал раньше. Линь Ву специализировался на биологии, поэтому он много знал о животных и растениях.

«Единственные животные, у которых яйца такие же мягкие, это рептилии, амфибии или рыбы. Это означает, что я прямо сейчас одно из этих существ». Определил Линь Ву.

Затем Линь Ву попытался придумать способ, с помощью которого он мог бы вырваться из яйца.

«Яйцо все еще мягкое, значит, оно еще не созрело. То, что у меня нет конечностей, также объясняет, что мое тело еще не развито». Заключил Линь Ву .

Придя к заключению, Линь Ву теперь знал, что делать.

«Это легко. Мне просто нужно подождать, пока я достаточно созрею, и яйцо затвердеет становясь хрупким. Если мне повезет, сон закончится раньше. Это убъет двух зайцев одним выстрелом» - решил Линь Ву.

Определив последовательность действий, Лин Ву начал петь про себя, чтобы скоротать время.

"Whatever you say...

Okie dokie boo...

Hit or mis...

They got a boy friend...

"

Лин Ву продолжал петь случайные песни, пока ему не стало скучно, и в конце концов он не уснул.

Неизвестное количество времени спустя Лин Ву проснулся и почувствовал себя заторможенным. Он чувствовал дрожь вокруг себя. Эти толчки усиливались с каждым мгновением и в конце концов стали похожи на землетрясение.

«Что-что происходит? Это землетрясение? О нет, я все еще, каким-то образом, во сне». Заговорил в шоке Линь Ву.

Через несколько секунд источник толчков оказался прямо над ним. Линь Ву чувствовал, как пульсирующие волны проходят по его телу, заставляя его трястись. Тряска стала настолько сильной, что Линь Ву почувствовал из-за этого боль.

Как будто все его внутренние органы массировала очень плохая массажистка, как в каком-то сомнительном заведении. Как будто он отказался платить массажистке чаевые, а теперь она оказывала ему «особую услугу».

«Нет, я должен выбираться, иначе эти толчки убьют меня, сотрясая до смерти». Решил Линь Ву.

Линь Ву снова начал бороться и двигать своим телом. К счастью, на этот раз он почувствовал, что поверхность, окружавшая его, стала более твердой и жесткой. На этот раз он смог оттолкнуться от нее и не был отброшен назад.

«Хаааа ... ... хаааааааааааааааа ...» Вздрогнул Линь Ву и сумел проделать дыру в скорлупе.

«ДА! Теперь мне просто нужно её увеличить и выбраться». - воскликнул Линь Ву.

Он продолжал протыкать маленькую дырочку своим телом, как мог, и расширял ее. В течение всего процесса, пока он разбивал яйцо Линь Ву как-то забыл, что у него всё ещё не было конечностей. Он опровергнул свою предыдущую гипотезу. Дело не в том, что у него не было конечностей, потому что его тело было не зрелым; это было просто потому, что его нынешнее тело и не должно было иметь никаких конечностей.

"Ииии успех, Ура!" - крикнул про себя Линь Ву.

Он пошевелился, чтобы сориентироваться, и вытолкнул свое тело через дыру, которую проделал в скоплупе. К его удивлению, он мог довольно проворно двигаться даже без конечностей. Как будто это был инстинкт часть его самого.

Как раз в этот момент он услышал знакомый звук.

~ Дзынь ~

[ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ ЗАВЕРШЕНО: Выбраться из яйца.

ПОЛУЧЕННАЯ НАГРАДА: Свобода

ВЫБОР ВТОРОГО КВЕСТА: Ошибка! Каталог квеста не найден.

ПЕРЕРАСЧЕТ ПАРАМЕТРОВ: пожалуйста, подождите спокойно.]

«Боже правый? ЧТО ЗНАЧИТ ПОДОЖДИТЕ СПОКОЙНО? Я вот-вот умру». - крикнул Линь Ву.

«Я ухожу! Ты не можешь указывать мне, что делать, ты ... ты ... ты? Подожди, ещё раз, что ты такое? Ах да, система». Заговорил линь Ву.

«Я ухожу, глупая система». Еще раз он подчеркнул.

Затем Линь Ву начал шевелиться и двигаться в окружающем его пространстве, которое казалось ему мягким и податливым.

«Что все это такое? Это похоже на… грязь? Я в земле?»

Линь Ву продолжал извиваться и двигаться сквозь грязь, окружавшую его и отдалялся от источника толчков. Через несколько минут он отошел на достаточное расстояние и больше не чувствовал этих толчков.

«А, наконец-то! Теперь я в безопасности, и не чувствую, будто мои внутренности перемешивают».

Именно сейчас Линь Ву снова услышал звук уведомления.

~ Дзынь ~

[ВЫЧИСЛЕНЫ НОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ: Анализ завершен.

ВЫБОР ВТОРОГО КВЕСТА: достичь поверхности

ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ НАГРАДА: ???]

Раньше, когда он получил первое уведомление, он не обратил на него особого внимания, так как был слишком дезориентирован ситуацией. Но теперь, когда он успокоился и к тому же справился с заданием, он почувствовал себя гораздо увереннее.

"Я не думаю, что в первом уведомлении упоминалось вознаграждение. Подождите! Зачем ты вообще упоминаешь награду, если ты просто ставишь перед ней вопросительные знаки. Ты действительно глупая система, не так ли?" Заявил Линь Ву.

К настоящему времени Линь Ву немного понял свою ситуацию. Он понял, что система похожа на интерфейс видеоигры или, возможно, даже на систему из «Системной новелы».

«Если это так, как я думаю, то мне очень не повезло. У меня просто тупая и глупая система».

Возвращаясь к текущей ситуации, Линь Ву подумал о том, что делать дальше.

«Там сказано, что мне нужно выбраться на поверхность. Так что это значит, что поверхность должна быть местом, откуда исходили толчки, мне просто нужно направиться туда ». Предположил Линь Ву.

«Если я умру из-за этого, я надеру тебе задницу, глупая система». Выругался он, прежде чем продолжить свое путешествие.

Через несколько минут ослепительный свет заполнил его взор, когда он достиг поверхности.

«ЗЕМЛЯ! Ой, подожди, я уже был в земле… ПОВЕРХНОСТЬ!»- воскликнул он.

В этот момент Линь У посмотрел вниз и увидел свое тело. Чрезвычайный шок наполнил его разум, когда он осознал, и начал сомневаться в собственном существовании.

"Я ... Я ... Я ЧЕЕЕЕЕЕЕЕЕРВЬ!"

~ ДЗЫНЬ ~

[ВТОРОЙ КВЕСТ ЗАВЕРШЕН: достичь поверхности.

ПОЛУЧЕНА НАГРАДА: Анализируем, подождите немного.]

Линь Ву остался лежать неподвижно, как мертвый червяк, погрязший в жалости к себе и потрясении.

~ Дзынь ~

[АНАЛИЗ ЗАВЕРШЕН:

ПОЛУЧЕННАЯ НАГРАДА: Самосознание.]

http://tl.rulate.ru/book/49322/1716604