Готовый перевод Потерянный в другом мире / Потерянный в другом мире: Глава 1

Призыв

Меня зовут Мак, Мак Стэффорд. Я - обычный студент университета Восточной Англии, учусь на медицинском. В моей жизни мало что происходит интересного, потому что друзей у меня почти нет. Это естественно, ведь мало кто в современном обществе захочет иметь дело с обычной посредственностью, вроде меня. Ну, кроме других таких же посредственностей естественно. Именно поэтому я стараюсь каждый день, чтобы хоть чуть-чуть, но улучшить своё положение.

ОДНАКО! Чтобы я не делал, это ничего не работает. Эти высокомерные твари, обладающие влиянием на других, продолжают смотреть на меня как на забавную маленькую зверушку, пытающуюся выбраться из непомерно высокой клетки. И что, что я обычный!? И что, что у меня нет огромного таланта к учёбе или спорту, нет богатеньких родителей, нет популярных друзей или красивой внешности и т.д.. Я тоже могу быть на вершине благодаря тяжелому труду и стараниям сделать свою жизнь лучше.

Но не все так просто в этой жизни. Общество жестоко, и если ты не сумел успеть вскочить в последний вагон поезда под названием « к успеху », то как бы ты потом не старался, оно не даст тебе подняться, будто бы говоря: « Ты уже упустил свой шанс, так что знай теперь своё место ».

Так это, собственно, к чему, если не вмешается какой-нибудь неизвестный фактор, то ты так и будешь лишь «обычным», однако сейчас у меня появился шанс всё изменить и наконец-то добиться признания. Ведь меня призвали в другой мир.

Вы спросите: « Как же это произошло?». Позвольте рассказать.

Это было обычное обычное утро 29 сентября. Я вернулся после утренней пробежки в общежитие, расположенное неподалеку от университета, и уже хотел было начать собирать на пара, когда резко время вокруг меня застыло. Сначала я не осознавал происходящего, но когда подо мной появился огромный круг с различными узорами внутри, который сиял золотым светом, я понял.

Это же как в тех книжках, которые так любит читать мой младший брат. Ну там, где ещё есть владыка демонов и призванный герой с гаремом из прекрасных девушек. Это точно оно!!! Мои мольбы наконец-то были услышаны, мне дали второй шанс, и уж в этот раз я его не упущу.

Но, так же быстро, как я взобрался на вершину надежды, так же быстро я и упал в бездну отчаяния.

Когда я открыл глаза и, первым делом, огляделся, я понял, что стою в огромном каменном зале, похожем на какой-то склад под землёй. Там был лишь единственный вход/выход, коим являлась огромная железная дверь. Вокруг же стояло где-то полсотни людей в железных доспехах, вооруженных мечами, и человек 20 в какой-то кожаной одежде с арбалетами, наведёнными на нас. Ещё человек 15, одетых в мантии, лежали на полу. Часть из них тяжело дышала, но большинство валялось с закатившимися глазами и пеной изо рта.

Кстати, почему именно НАС, спросите вы? Так вот, помимо меня, в этот мир призвали ещё человек 25-30. Все они были разной национальности, девушек же было где-то примерно половина. Интересно, а сможем ли мы общаться друг с другом?

Чёрт, да какая разница, сможем или нет. Я думал, что буду единственным призванным, а тут... Ладно, хрен с ним, главное теперь узнать, а что же, собственно, с нами будет? Отправят ли нас сражаться с владыкой демонов или превратят в рабов, пляшущих под их дудку, а может и вовсе захотят избавиться от, как минимум, половины...

А пока я был в середине своих размышлений, дверь начала медленно, со скрипом, открываться. Оттуда вышел старик в белой мантии и, прежде чем кто-то что-то успел сказать, провозгласил на всё помещение

- Его величество, Рудольф Эрн Белимир!

http://tl.rulate.ru/book/49320/1216982