Готовый перевод Hogwarts Outsider / Хогвартс Аутсайдер: Глава 94

— "Тогда почему ты здесь?" — холодно спросил Гарри Эванс.

— "В основном из-за того, как часто ты появляешься здесь без причины, слишком часто; например, в Хэллоуин," — ответил Ма Сюй естественно:

"И из-за случайного стечения обстоятельств я получил важное сообщение от призрака, то есть от призрака, который обычно живет в этом туалете, и который в последнем семестре потерялся... Думаю, это должен быть ты. Верно?"

— "В конце концов, если ты хочешь продолжать принимать составной настой, тебе всегда нужно использовать настоящие волосы Гарри Эванса... Так что ты должен спрятать бедного мистера Эванса в безопасном, секретном месте!" — продолжил Мэтью:

"Комната Гриффиндора, очевидно, не подходит, ведь она слишком легко может быть раскрыта... А этот туалет, очевидно, удовлетворяет этим условиям."

Пока Мэтью говорил, он огляделся и сказал: "Думаю, ты спрятал мистера Эванса здесь. Я не видел его, вероятно, потому что он был в невидимом плаще или наложил иллюзию... Ты, должно быть, спрятал Стин Финли здесь некоторое время назад... а Невилл и Гермиона, они, должно быть, здесь сейчас!"

— "Неплохо!" — усмехнулся Гарри Эванс и кивнул: "Скоро ты присоединишься к одному из них."

— "Нет, нет, пожалуйста, успокойся немного," — быстро сказал Мэтью: "Или, позволь мне угадать, твою истинную личность?"

— "Ты вообще это знаешь?" — опешил Гарри Эванс.

— "Я догадался о некоторых, на самом деле это не так уж сложно..." — легко сказал Мэтью, "Можно использовать метод исключения, темный волшебник из Британии... женщина... уже очень старая, иначе я бы не рассматривал использование ее в одиночку. Кровь рогатого зверя, или магический камень продления жизни... Очень мощный, с магической силой, не уступающей, а может быть, и превосходящей директора Геллерта Гриндевальда..."

— "...Таких объектов, которые удовлетворяют всем этим условиям, не так много, верно?" — спокойно сказал Мэтью, "Или, может быть, есть только один человек в истории английского волшебства, который идеально удовлетворяет этим условиям—"

— "Моrgan... или, Моргана Ле Фей!"

...

— "Суккуб и инкуб, хотя они называются по-разному, но многие волшебники считают, что это одно и то же существо!" — спокойно сказал Мэтью: "Просто первая женщина, а вторая — мужчина... Они оба в снах, появляясь в виде человека противоположного пола, поглощая жизненную силу."

— "...А суккубы, древние маглы иногда ошибочно называли их 'маленькими феями'... Это также имя Морган Ле Фей, фея, в легендах маглов о темной ведьме Моргане. Значение." — Мэтью замолчал на мгновение:

"Великий волшебник Мерлин и темная ведьма Моргана, оба они имеют кровь демона сна/суккуба; и в их время магическое существо демона сна/суккуба уже вымерло в волшебном мире..."

— "Так что я предполагаю: в VI веке н.э., после дуэли, которая определила судьбу истории британского волшебства, Мерлин победил Моргану, но подумал, что они были одной и той же расой и одной кровью демона сна/суккуба. Он убил ее; но запечатал ее каким-то образом!"

— "До тех пор, пока в XVIII веке не произошло гномье восстание, Мерлин неожиданно умер. В то же время его наследство исчезло, и его никогда не находили в течение сотен лет... Так что я предполагаю, что, возможно, из-за смерти Мерлина, его печать также потеряла силу, и Моргана украла наследство Мерлина и ушла в укрытие!"

— "Не забывай, что наследство Мерлина содержит 'магический камень'... Так что я думаю, что сотни лет Моргана жила, полагаясь на этот магический камень, восстанавливая свою силу..."

— "...Но философский камень — это расходуемый предмет, он рано или поздно иссякнет... Так что, без философского камня, Моргана также потеряла способ продолжать свою жизнь; из-за этого она сосредоточилась на Хогвартсе, ведь там есть и живые единороги, и единственный магический камень в мире..."

— "...После этого все это произошло в Хогвартсе!"

— "Верно, уважаемая госпожа Моргана!" — сказал Мэтью, почтительно поклонившись.

— "Гарри Эванс" не отрицал слова Мэтью, она просто спокойно посмотрела на мальчика перед собой, и в уголке ее рта появилась улыбка.

— "Не ожидала, что магл-рождённый первокурсник сможет так ясно раскрыть мои детали," — тихо сказала она, "Мне все больше жаль. Если я убью тебя здесь, это действительно будет жаль..."

— "Мне действительно неудобно, госпожа Моргана!" — также с сожалением сказал Мэтью: "Я так откровенно и честно с тобой говорил, а ты все еще думаешь о том, чтобы убить меня!"

— "Ох?" — Моргана, прикидываясь "Гарри Эвансом", удивленно посмотрела на Мэтью.

— "На самом деле... Я здесь, чтобы обсудить условия..." — поднял голову Мэтью: "Или, условно сдаться!"

Пока говорил Мэтью, он поднял руки и отдал французский военный салют.

— "Интересно..." — Моргана с интересом посмотрела на Мэтью, улыбаясь: "Какие условия?"

— "Отпусти их, Невилла Лонгботтома и Гермиону Грейнджер... если можешь, и Гарри Эванса... конечно, и мою жизнь!" — быстро сказал Мэтью.

— "Твой аппетит не мал, мистер Уикфилд!" — с сожалением покачала головой Моргана: "Я отпущу Лонгботтома, и могу рассмотреть сохранение твоей жизни... но я убью, по крайней мере, Гермиону Грейнджер, и пусть ее тело найдут другие..."

— "...Мне нужно вызвать больший хаос в Хогвартсе, чтобы помочь мне найти спрятанный на территории Хогвартса философский камень!"

— Мэтью все еще не опустил руки, он продолжил:

— "Я еще не закончил свои условия, госпожа Моргана... В качестве платы за все это, я могу помочь тебе найти магический камень!"

— "Что?" — лицо темной ведьмы Морганы вдруг изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/49253/4416331