Готовый перевод Hogwarts Outsider / Хогвартс Аутсайдер: Глава 45

Глава 45 Просьба о помощи.

О Мэтью Уикфилде.

Прежде чем он действительно вступил в контакт с волшебным миром, ему очень хотелось поехать в Хогвартс, чтобы изучить магию, затем вернуться в мир маглов и прожить расслабленную и неторопливую жизнь до конца своей жизни.

После того, как он оказался в волшебном мире, единственное, чего он теперь хотел – это просто остаться в живых!

Однако, глядя на эту странную книгу, которая снова предстала перед ним, Мэтью даже не удивился, вместо этого он внезапно почувствовал облегчение! Он уже давно предчувствовал, что возвращение книги было лишь вопросом времени. Поэтому, когда это действительно произошло, у него не было, ни удивления, ни страха.

«Ты действительно хотела бы, чтобы я открыл тебя?», - Мэтью посмотрел прямо на старую книгу и мягко сказал: «Не волнуйся, я, Мэтью Уикфилд, не приходил сюда с целью тебя разыскать, и даже если ты очень захочешь, ты мне без надобности!»

После этого он повернулся и пошел прочь.

На уроке магических заклинаний, профессор Фривей, учил, как использовать заклинание «открытие замка».

«Оно впервые появилось в Африке, но мы не знаем, кто вообще его изобрел. Это заклинание было принесено в Англию Элдоном Эсрикером в семнадцатом веке и распространилось по всему миру. И с его помощью, Рикель довольно успешно, начал воровать из домов маглов и волшебников в Лондоне, пока лондонец Бригдон Брэй не изобрел заклинание антиблокировки.

« Заклинание -«Алохомора ». Самым популярным открывающим заклинанием до него было «Открыть Сезам », но потому что, это заклинание иногда оставляет дым в замочной скважине, этот недостаток был быстро ликвидирован проклятием Ахора»

Весь класс очень заинтересовался уроком профессора Фривея, однако сегодня Мэттью Уикфилд, что встречалось очень редко, не мог сосредоточиться и отвлекался во время занятий, он постоянно думал о книге, которая снова появилась в «комнате запросов»

Конечно, его не волновало, что кто-то случайно ворвется туда и коснется книги, а затем получит травму или даже погибнет. Не многие студенты знают, где находится это место, а те из них, кто случайно может найти его из шалости, вряд ли захотят, что бы в «комнате запросов» появилась библиотека.

Если действительно есть одно-два исключения, то он мог пожелать им только удачи.

В некотором смысле, для этой книги Мэтью, кажется, в уже вывел некоторые правила: независимо от того, что вы делаете, эта книга всегда будет возвращаться к вам снова, также как ночь в баре «Разбитый чайник» или сегодня утром.

Когда же книга поймет, что это опасно, он проявит инициативу и уйдет сама.

Например, более полумесяца назад Драко Малфой и остальные познакомились с книгой, открыв его чемодан, и тогда Малфой и другие были серьезно ранены, если бы книга все еще находилась в общежитии, она неизбежно привлекла внимание учителей и была бы найдена. Следовательно, она решила полностью исчезнуть из общежития ...После исчезновения она не возвращался ни разу, пока не появилась в «комнате запросов», сегодня утром.

Что это значит? Будет очень странно, если книга сейчас вернется в спальню Слизерина, рискую столкнуться там с опасностью, быть обнаруженной, безусловно, учителя Хогвартса, знают о ее происхождении и даже найдут способ уничтожить ее!

Если честно, эта идея, на какое-то время, даже немного обрадовала Мэтью!

На втором месте по степени опасности, была атака кровососущего чудовища, а таинственная книга, которая легко могла убивать людей, ее угроза была реальной уже сейчас.

Но к какому учителю обратиться за помощью?

Директора школы, профессора Геллерта Гриндельвальда, он немедленно исключил, вот уже месяц в Хогвартсе его никто не видел, за исключением, первого раза на банкете. Мэтью даже задавался вопросом, вернулся ли профессор Гриндельвальд в Хогвартс?

Как сказала та старшеклассница: «Профессор Гриндельвальд очень занят!"

А как насчет вице-президента профессора Виты Розье?

Мэтью немного подумал и покачал головой…

Всякий раз, когда он соприкасается с профессором Розье вблизи, Мэтью непроизвольно чувствует сильное давление ... Эта молодая и красивая женщина на самом деле очень, очень страшна!

Не только капля похожая на кровь, на полу кабинета заместителя директора, но и знакомый запах, доносящийся из шкафа, не давали покоя. Самое тяжелое для Мэтью, это воспоминание о Вите Розье, когда она в прошлой жизни, в тысяча девятьсот двадцать седьмом году в Париже, по приказу Гриндельвальда, убила младенца в пеленках, с помощью проклятия Авадас.

Независимо от того, была ли виновницей нападения профессор Розьер, Мэтью решил, что ему лучше держаться от нее подальше.

Кто еще……

Профессор Эдвард Трока?

Фактически, первым лицом, которое возникло в голове у Мэтью, был он.

Хотя у профессора Трока не очень приятная внешность, он вселил в Мэтью чувство доверия к себе, особенно после первого урока трансфигурации, когда он научил его некоторым деталям ее использования.

В глубине души Мэтью всегда чувствовал, что профессор Трока был хорошим человеком!

Возможно, это из-за бонуса самой должности «профессора курса трансфигурации» Хогвартса, в прошлом, такие как Альбус Дамблдор и Минерва МакГонагалл, занимали эту должность.

Но по одной причине профессор Трока - первый подозреваемый в нападении, так как, в то время, когда происходили две эти атаки, он всегда первый появлялся на месте преступления ... Одним лишь «совпадением» это не назовешь. Даже если он не убийца, он наверняка знает историю некоторых нападений более детально, но скрывает это!

Поэтому я не должен просить о помощи профессора Трока.

Итак ... кто еще?

В голове Мэтью внезапно появился пухлый, лысый старик, похожий на большого слона, Гораций Слизхорн, декан Слизерина. Хотя он был учителем зелий, но, с точки зрения знаний Слизхорна об оружии души в его предыдущей жизни, он должен был овладеть большим количеством экстремальных магических знаний.

Это конечно, не особо надежно ...

Но, по крайней мере, этот декан Слизерина, который все еще в основном такой же, как и его воспоминания о прошлой жизни, не станет внезапно кусать себя за шею и пить собственную кровь.

«Надо попробовать!», - Мэтью принял решение.

http://tl.rulate.ru/book/49253/1258667