Готовый перевод Недопопаданец / Недопопаданец: Синий, синий иней...(61)

    И на планету супергигант я в тот же миг попал. Мда.. точно что попал. А я уж и забывать начал что я не обычный везучий попаданец, которого Боги, в основном конечно Богини, в жопу целуют,- я же долбанный НЕДОПОПАДАНЕЦ!!!

«Да еб жешь Вашу мать!! Ну почему суки сюда??!! Я же ненавижу холод и снег !!!» 

Да да, как Вы наверно уже догадались меня согласно непонятно какого алгоритма, а может и случайным образом, а может и не случайным… закинуло на один из полюсов этой планеты или где-то в те края. Куда именно ? А не спрашивайте я и сам не знаю, GPS навигатора у меня нету и любую другую сканирующую аппаратуру условия турнира устанавливать и брать с собой запрещали. А из того что вокруг…снег.. снег.. много много снега.

Снег кружиться, летает, НЕ ТАЕТ!!! Куда не посмотри везде один сука снег ! Ну и голубое солнце в вышине, которое придавало привычному мне белому снегу синеватый окрас, который под местным солнцем бликовал тонами от светло-лазурного до темно-синего, красотища мать ее.

Хоть я и был в скафандре высшей защиты, за что искреннее спасибо мудрому «Мы», скафандр который не смотря на капитально урезанный согласно правилам долбанного состязания функционал мог меня некоторое время оберегать даже в открытом космосе. Но даже находясь в нем, мне казалось что я начинаю замерзать…психология страшная вещь.

Да и темпиратурка *за бортом* судя по показаниям датчиков была детская, каких-то  – 78 по Цельсию... А добавим к этому легкий ветерок.. практически сдувающий меня вместе со скафом, общим весом килограмм в триста и синий иней с морозными узорами который в считанные секунды полностью покрыл весь скаф, то Вы надеюсь понимаете мое состояние в этот самый момент.

Хорошо хоть легкое дуновение теплого воздуха из внутреннего кондиционера не давало мне полностью впасть в депрессию. И как тут выживать ? Чем мне тут целый год питаться ??? Как посцать в конце то концов ??? за посрать вообще молчу… Хотя скаф по идее должен поглощать какое-то количество мочи, ну поглотит, фильтры забьются а дальше что..

Кстати насчет скафа, надеюсь он не сломается как тот прошлый со станции, ведь приключений я огреб тогда именно из-за его поломки…

Хотя тот поломался не сам, его то морское чудовище считай сломало, а с другой стороны с чего я взял что тут не живет что-то подобное или даже похуже. По идее если сюда отправляют, значит хоть минимальные, но условия для выживания должны быть. Значит надо их искать. Днем пока видно буду бродить и пофиг в каком направлении а ночью буду спать.

Как спать ? Так видел же когда-то передачу про Сибирь, в общем отрою ямку в снегу, нагребу горку с ветреной стороны и лягу головой к ней чтоб за ночь не занесло ну и буду в скафандре в тепле и уюте спать. Вроде неплохо и вполне реально. А еще надо бы раздобыть или сделать хоть какое-то оружие, по любому пригодится.. я себя знаю.

Все, первичный план готов, солнце еще высоко а значит пора в путь. 

http://tl.rulate.ru/book/4925/98996