Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 502 - Старшая сестра Какая старшая сестра (2)

Первые два броска камней не достигли цели. Видя, что змея собирается съесть птенцов во второй раз, Фэн Тяньи поспешно бросил третий камень, который попал змее в голову, прежде чем она успела коснуться птенцов. Змея потеряла равновесие и упала в кусты под деревом. Она не стала возвращаться и доедать свою добычу, а уползла прочь. Фэн Тяньи не был уверен, что это что-то изменит. Змея могла просто вернуться позже и закончить начатое. У этих птенцов не было будущего, пока змея была рядом. Возможно, ему стоит рассказать дяде Яну о змее. Хотя этот лес обычно был пустынным, семья Ян, а также семьи, владеющие землями за лесом, оберегали и защищали его. — «Скорее, давай поможем им перенести гнездо!» — маленькая девочка появилась рядом с ним и снова потребовала его помощи. На её лице читался ужас, словно она думала, что змея вернется раньше времени. Фэн Тяньи смотрел на девочку, пораженный. Она уже заставила его прогнать змею, а теперь хочет, чтобы он залез на дерево и перенес гнездо в другое место? Неужели она серьезно? Но глядя на её решительное милое лицо и надутые щеки, молодой дьявол не смог отказать ей в просьбе. Фэн Тяньи осторожно поднялся на дерево и аккуратно взял гнездо, одновременно пытаясь отбиться от птиц, хлопающих вокруг него крыльями. — «По крайней мере, они не клюют меня в лицо», — подумал он. Фэн Тяньи и девочка отошли на несколько метров от первоначального места и нашли крепкую ветку на одном из самых высоких деревьев в лесу. С помощью указаний маленькой девочки они смогли переселить маленькую семью птиц, оставив Фэн Тяньи без сил. Черт бы побрал эту девочку за то, что она так разбушевалась из-за этих птиц. Лежа на траве, он взглянул на девушку, сидевшую рядом с ним. Она молчала, обхватив колени маленькими ручками. Фэн Тяньи думал, что она будет счастлива, когда они спасут птиц, но девушка не произнесла ни слова благодарности, как только они закончили. Увидев, что тучи над головой стали тяжелеть, что свидетельствовало о скором ливне, Фэн Тяньи сел и посмотрел на ребенка рядом с собой. — «Пойдем. Я отведу тебя домой. Где ты живешь, маленькая девочка?» — спросил он. Ему также нужно было вернуться в дом отдыха своего крестного отца, пока не пошёл дождь. Он не хотел попасть под дождь и заболеть из-за этого. — «Я не хочу идти домой», — маленькая девочка сказала низким голосом. — «Моя мама ненавидит меня. Она снова заперла меня в чулане». Глаза Фэн Тяньи расширились от её слов. Что за мать была у этой маленькой девочки, что она так с ней обращалась? Как можно ненавидеть такую милую девочку? Фэн Тяньи не мог понять. Ну, это он должен был говорить! Разве у него тоже не было жестокого отца? Хотя мать относилась к нему справедливо, Фэн Тяньи не мог отрицать, что её связь с ним была не такой сильной после того, как он был вынужден жить один в одном месте с отцом и его новой семьей. Но он не мог оставить её здесь одну. Для девушки было бы опасно оставаться здесь одной. Фэн Тяньи пробормотал про себя проклятия по поводу безответственного отношения взрослых к своим детям. Он встал на ноги и протянул руку девочке. — «Тогда пойдем со мной. Оставайся пока с нами. Ты сможешь вернуться домой, когда пройдёт буря», — сказал он ей. Девочка широко раскрытыми глазами смотрела на его руку, как будто не ожидала, что он пригласит её к себе. — «Но мой папа сказал, что я не должна ходить с незнакомцами», — сказала она ему. — «Тебе не кажется, что уже слишком поздно для этого, девочка?» — он поднял на неё бровь, указывая на очевидное. Девушка прикусила нижнюю губу и кивнула в знак понимания. Её лучшая подруга уехала с семьей за покупками, оставив её с отцом в поместье. Заскучав от того, что её оставили, девушка решила осмотреться и оказалась в глубине леса, который отделял поместье от того, что находилось по другую сторону леса. — «А ещё мне не разрешают разговаривать с мальчиками», — она по привычке прижала указательный палец к подбородку. — «Но поскольку старшая сестра помогла мне сегодня, я полагаю, что папа не против». — «…» — молодой господин Фэн потерял дар речи от того, что перед ним стояла маленькая девочка. Неужели она не понимала, что все это время разговаривала с мальчиком? Гром прозвучал как обещание сильного дождя. Фэн Тяньи и девочка поспешно побежали в укрытие, пока не начался ливень. Ледяное серое небо беспокойно ворчало над ними. Густые почерневшие тучи выпускали бесконечные капли проливного дождя. Когда крупные капли дождя внезапно падали на землю, оба ребенка заставляли свои ноги бежать быстрее, но так как земля становилась мягкой и грязной, Фэн Тяньи с трудом поспевал за маленькой девочкой. — «Поторопись, старшая сестра. Мы почти пришли!» — девочка звала и махала рукой, призывая его бежать быстрее. Старшая сестра? Какая старшая сестра? Фэн Тяньи не считал свою внешность слишком женоподобной только потому, что он позволил своим волосам отрасти длиннее обычного. Может, он и был немного худощавым по сравнению с другими мальчиками, но он не мог поверить, что эта девушка действительно приняла его за девочку! Молодой мастер Фэн стиснул зубы и побежал быстрее, наконец догнав девочку, которая даже не запыхалась от долгого бега.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2951241