Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 460 - Если бы у нее был папа (2)

Сон Фэнъянь не знал, что его дочь вынашивает такие мысли о нём. Если бы он узнал, то почувствовал бы себя ещё более виноватым. Он не знал, что Лань Сиянь никогда не говорила о нём с их дочерью. — «Ах, Юньэр! Твоя мама наконец-то здесь! Она пришла забрать тебя!» — воскликнула учительница, привлекая всеобщее внимание. Время было уже позднее, и в школе остались только работники, Сон Фэнъянь и трое детей. Лань Юнру, которая всё ещё сидела спиной к Сон Фэнъяню, вскочила со своего места и побежала к двери, чтобы увидеть свою маму. Сон Фэнъянь проследил глазами за девочкой и наткнулся на знакомую женщину, которую он так долго ждал. — «Мамочка, ты здесь! Я думала, ты забыла обо мне!» — Лань Юнру обхватила руками мамину ногу и ярко улыбнулась Лань Сиянь. Лань Сиянь рассмеялась словам дочери и с любовью погладила её по голове, не обращая внимания на ошеломлённое выражение лица Сон Фэнъяна. Розовый гребень на его руке остановился в воздухе, а другая рука ничего не держала. — «Прости, мой маленький пельмешек. Моя встреча заняла больше времени, чем ожидалось. Готова идти домой?» — спросила Лань Сиянь. Она тепло улыбалась, разговаривая с дочерью. Этого Сон Фэнъяню не хватало уже много лет. Он долго не слышал знакомого голоса и затаил дыхание. На пороге стояла женщина, в которую он влюбился много лет назад, и их дочь. Его сердце учащенно забилось, а ладони внезапно вспотели. — «Эн!» — маленькая девочка кивнула головой. — «Кстати, мамочка. Маленькая Звезда и Фэйюй сопровождали меня сюда вместе со своим дядей!» — гордо заявила она. — «Правда? Тогда мы должны поблагодарить их за то, что они сопровождали тебя сегодня». — Лань Сиянь подняла лицо, но её улыбка исчезла, как только она увидела Сон Фэнъяна вместе с близнецами императрицы. Что он здесь делал? Разве он не обещал держаться от неё подальше и никогда больше не показываться ей на глаза? В прошлый раз он отвернулся, но как насчёт этого раза? Неужели он узнал о Юнъюнь? Лань Сиянь оправилась от шока и вежливо кивнула Сон Фэнъяню. Она не может позволить ему вмешиваться в их с Юнрю жизнь. — «Господин Сонг, давно не виделись. Спасибо, что присмотрели за Юньру сегодня». — Она пыталась сдержать панику и нервозность. Сейчас было неподходящее время для слабости. Не сейчас, когда она нужна Юнрю. Сон Фэнъянь поднялся на ноги и посмотрел на неё. Одной его части хотелось броситься к ней и заключить в крепкие объятия, а другой — кричать о том, какая она бессердечная, что заставила его уйти из жизни Юнру. — «Да, прошло много времени». — Он согласился с ней и ничего не сказал. Маленькие булочки появились рядом с ним и взяли его за руки. — «Дядя, пойдём домой. Мама и папа уже должны быть дома». — напомнил ему Сяо Бао. Только тогда Сон Фэнъянь понял, что он слишком долго смотрел на них, что сделало атмосферу между ними неловкой. — «Хорошо!» — пробормотал он. — «Готовы, когда будете». — Он сказал им и смотрел, как они поспешно берут свои сумки, готовые уйти. Даже Лань Сиянь отвернулась и наклонилась, чтобы поднять дочь. Им нужно было уехать как можно скорее, пока Сон Фэнъянь не успел допросить её о Юнру. Она ещё не была готова к встрече с прошлым и не хотела причинять ему боль или лгать дочери. Она поблагодарила учительницу и убежала с дочерью на руках. Они покинули детский сад так быстро, что Сон Фэнъянь не успел остановить ни мать, ни дочь. Он стоял на парковочном месте с маленькими булочками на каждой стороне и смотрел, как Лань Сиянь отъезжает. — «Дядя, что-то случилось?» — спросила Маленькая Звезда, заметив, что её любимый дядя снова необычайно молчалив. Конечно, они с Юй Гэгэ задавались вопросом, почему дядя Янь в последнее время был сам не свой. Он был далеко не тот энергичный и ласковый дядя Янь, к которому они привыкли. Бывало, что они замечали, что он смотрит в пустоту, но не решались спросить, почему. Маленькая Звезда начала беспокоиться и спросила об этом папу. Папа только сказал, что дядя Янь просто грустит, потому что ему кого-то очень не хватает. — «Насколько всё плохо, папа?» — спросила она у отца. Было ли это так же плохо, как когда она скучала по маме, когда та уезжала в длительную командировку? — «Например, что бы чувствовал папа, если бы Маленькая Звезда уехала куда-нибудь, где он не смог бы её увидеть или поговорить с ней». — Фэн Тяньи прижал к себе Маленькую Звезду. Он не мог представить, какую боль сейчас испытывает его двоюродный брат. Одна мысль о том, что он не сможет держать на руках Маленькую Звезду и Сяо Бао, вызывала боль в его сердце. Он был рад, что Мойю не забрала их, когда узнала правду. — «Маленькая звезда» тоже скучала бы по папе! Но этого никогда не случится. Я никуда не пойду без папы!» — заявила Маленькая Звезда, поцеловав дьявола с двух сторон в лицо. — «Не волнуйся, малышка. Я уверен, что твой дядя Янь скоро поправится». — Фэн Тяньи заверил свою дочь. Он не думал, что его дети смогут заметить разницу в дяде Яне. Пока он сможет разобраться в случившемся и прийти к единому мнению с Лань Сиянь по поводу опеки над Лан Юнру, его двоюродному брату будет нелегко вернуть их в свою жизнь. Вернувшись в настоящее, Сон Фэнъянь только покачал головой и помог близнецам пристегнуться, после чего поехал обратно в Сад Цветущих Персиков, где их наверняка ждали родители.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2930466