Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 441 - Всегда о них (1)

Сяо Бао и Маленькая Звезда слишком устали, чтобы прогнать своих тетушек и дядюшек — уже прошло время их сна, когда взрослые решили закончить вечер. Даже Малыш Цзинь уже тихонько похрапывал на груди у матери, не обращая внимания на то, как Мэн Янран пыталась поцеловать его в лоб на ночь. — «Янран, ты уверена, что не хочешь пойти с нами?» — спросила Линь Цяньру у кузины, зная, что Мэн Янран не взяла с собой машину, так как на днях привезла её в ремонтную мастерскую. Мэн Яньран покачала головой и улыбнулась кузине. Линь Цяньру уже достаточно помог ей после возвращения и разрешил жить в квартире, принадлежащей супругам Сюй в Шэньчжэне. Это также дало ей возможность уединиться и защититься от требовательной матери, которая была бы против того, чтобы она присоединилась к Сяо Сину, чтобы работать и обеспечивать себя. Линь Цяньру и Тан Моюй дали ей возможность начать жизнь заново, оставить ту мерзкую жизнь, которая у неё была, разорвать связи с людьми, которые только и умели, что причинять ей боль. Мэн Янран знала, как кузина переживает за неё, ведь она впервые жила самостоятельно и делала всё, даже работу по дому, сама. Раньше она жила как избалованная принцесса, но Мэн Янран смирилась с реальностью и решила отныне стоять на собственных ногах. Она не позволит своей матери снова использовать её, и она никогда не поставит своё счастье на мужчину, который не видит её ценности. — «Всё в порядке, Цянь. Я уверена, что смогу поймать такси в это время», — ответила она и проверила время на своём телефоне. — «Ерунда. Вы забыли, где находитесь, мисс Мэн? Такси запрещено въезжать в Сад Цветущих Персиков, но раз уж вы живете в том месте, где живет мой брат, может, он вас подвезет?» — сказала Ли Мэйли и подмигнула старшему брату. Ли Юаньи нахмурился, услышав это. О чём, чёрт возьми, говорила его сестра? Что за дорога? Он практически жил на противоположном конце города от того места, где жила Мэн Яньран, ясно? Затем он получил быстрое и короткое сообщение от чёрного соловья: «Я пытаюсь помочь тебе здесь. Лучше не упускай этот шанс! Постарайся узнать её номер на этот раз». Ли Юаньи на мгновение уставился на экран своего телефона, недоумевая, почему сестра настаивает на том, чтобы свести его с Мэн Янран именно сейчас. Но он знал, что она права. Для него это был шанс познакомиться с женщиной своей мечты. Кто знает, сможет ли он однажды набраться смелости и пригласить её на свидание. — «Она права. Уже слишком поздно, мисс Менг, и в это время вам небезопасно ходить одной. Я не против подвезти вас», — нервно сказал он Мэн Янран. Они стояли недалеко от дома Танг Моюя, когда новоиспечённая супружеская пара отправила их на ночь. — «Если ты уверен…» — Мэн Яньран почти не знала Ли Юаньи и знала только, что он был старшим братом Ли Мэйли и её выпускником в школьные годы. Это был первый раз, когда их правильно представили друг другу. — «Я уверен. Это не проблема». — Ли Юаньи, словно внезапно получив доверие младшей сестры, открыл дверь со стороны пассажира, предлагая Мэн Яньран принять его приглашение. — «Хорошо. Тогда я приму ваше щедрое предложение». — Она улыбнулась Ли Юаню, заставив его сердце заколотиться от её сияния. Затем она повернулась, чтобы поздравить Тан Моюя и Фэн Тяньи с бракосочетанием, и поблагодарила их за приглашение. Когда они уехали, Ли Мэйли зажгла свой автомобиль и попрощалась с друзьями, а Сюй Вэньян вместе со своей семьёй вскоре последовал за ней, оставив остальных с хозяевами. — «Я сейчас еду домой. Позвони мне, если тебе понадобится что-то важное», — сказал Сун Фэньянь дьяволу, прежде чем отъехать от Сада Цветущих Персиков. Гу Юйяо глубоко вздохнула и посмотрела на удаляющуюся машину Сонг Фэньяна, которая полностью исчезла из их поля зрения, когда он свернул налево. — «Никогда бы не подумала, что он будет так страдать из-за своей сестры», — прокомментировала она. Она и Танг Моюй узнали подробности после того, как трое мужчин вернулись после разговора. — «Фэньянь и его сестра, Сун Синчжи, не ладили друг с другом с самого детства», — Фэн Тяньи говорил рядом со своей женой. — «Я не знаю, что побудило её поступить таким образом, но Фэньянь — единственный, кто может поставить сестру на её законное место. На этот раз Сон Синчжи действительно перешла черту». — «Я не могу представить, как он смог продолжать горевать в одиночку», — прокомментировала Танг Моюй. Одной мысли о потере детей было достаточно, чтобы свести её с ума. Что уж говорить о Сун Фэнъяне, который горевал, глупо полагая все эти годы, что его ребёнок умер ещё до того, как он узнал о его существовании? — «Он пройдет через это. Я позабочусь об этом», — убеждённо сказал Фэн Тяньи. Даже если ему придётся пойти против других членов семьи Сонг, чтобы помочь Сонг Фэнъяну, он сделает это. Поскольку вся семья Сонг никогда не признавала его своим наследником, потому что он был Фэн, идти против них было не в новинку. Его мать, Сон Хуэйфэн, заняла пост главы семьи Сонг только после того, как её развод с отцом Тяньи был завершен, но это не означало, что вся семья примет его. — «Ну, мы тоже пойдём», — сказала Гу Юйяо и поцеловала императрицу в щёку. — «Позвони мне, как только примешь решение. Если ты покидаешь предприятие Тан, ты не будешь делать это в одиночку, я прослежу за этим». Танг Моюй только кивнул и махнул рукой, когда они отъехали.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2862440