Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 394 - Лань Юнру (2)

Маленькая Звезда нетерпеливо ждала, когда им представят новую девочку. Она не могла оторвать глаз от неё. Учительница всё ещё говорила, но Маленькая Звезда уже отвлеклась и оглянулась по сторонам, решив пригласить новенькую составить ей компанию на случай, если та будет стесняться разговаривать с одноклассниками.

Девушка по имени Лань Юньру внимательно оглядела класс, желая увидеть, как выглядят её новые одноклассники. Она впервые посещала школу, и поскольку эта школа была ближайшей к месту жительства её мамы, Лань Юньру была зачислена сюда. Её глаза встретились с одной из самых красивых девочек, которых она видела в своей жизни. Лань Юньру, которой на прошлой неделе исполнилось всего четыре года, была в восторге, увидев девочку с кукольными чертами лица в том же классе, что и она. На вид девочка была одного возраста с ней. У неё были длинные волнистые черные волосы, круглые карие глаза с длинными ресницами, а кожа была такой гладкой и бледной, что напоминала Лань Юньру дорогих кукол, которых она видела, когда няня приводила её за покупками. Девушка широко улыбнулась и помахала ей рукой, отчего Лань Юньру слегка покраснела. Она улыбнулась и помахала кукле в ответ. Лань Юньру подумала, что девушка слишком красива. Хотела бы она стать её подругой? — спросила она.

У Лань Юньру не было друзей, потому что большую часть времени она проводила в их квартире с няней, играя в одиночестве и ожидая, когда мама вернётся с работы. Её повседневная жизнь была скучной и однообразной. Она даже не могла завести домашнего питомца, потому что хозяин не разрешал заводить животных в их квартире. Она впервые видела так много детей своего возраста и была немного напугана. Она не знала, как с ними разговаривать. Она надеялась, что сегодня у неё появится новый друг и, может быть, этот день окажется не таким уж плохим.

Когда мама сказала, что ей пора в школу, Лань Юньру немного испугалась. Она заставила себя успокоиться. Мама не хотела, чтобы она сидела здесь и сомневалась в себе. Мама сказала, что это для её же блага и что ей нужно завести друзей. Лань Юньру застенчиво улыбнулась симпатичной девушке и оглянулась на учительницу, которая продолжала говорить. Она схватилась за край рубашки и прикусила нижнюю губу, сопротивляясь желанию снова посмотреть на симпатичную девочку, которую она видела раньше.

Представьте себе её шок и облегчение, когда учительница сказала, что она может сесть рядом с той симпатичной девочкой, которую она видела раньше. Даже сама девушка была удивлена тем, что учитель дал ей возможность поговорить с новой одноклассницей. Лань Юньру села и улыбнулась своим новым одноклассникам. Маленькая Звезда улыбнулась ей, а затем подтолкнула мальчика рядом с ней, чтобы он поприветствовал новенького. Мальчик поприветствовал её и отвернулся от симпатичной девочки, пробормотав что-то, чего Лань Юньру не могла понять.

— Привет. Я Танг Фэйсю, но ты можешь звать меня Маленькая Звезда. Это мой брат-близнец, Танг Фэйюй, — представилась красивая девушка Лань Юньру, как только удобно уселась.

— Привет, — застенчиво сказала она.

— Он твой брат? — спросила она в замешательстве.

— Что такое близнец?

Молодой ум Лань Юньру не мог понять, что это значит. Эти двое не были похожи друг на друга, но Маленькая Звезда сказала, что они братья и сестры.

— А? Ты не знаешь, что такое близнецы? — Маленькая Звезда постучала себя по подбородку, её глаза расширились, когда она уставилась на Лань Юньру.

Та покачала головой, немного стыдясь того, что не знает, что это такое.

— Это значит, что наша мама родила нас в один день. Мама сказала, что моя Ю Геге старше меня всего на пару минут, так что...

— О... — Лань Юньру не думала, что такое возможно. Она не слышала ни о каких близнецах, кроме Танг Фэйсю и её брата-близнеца Танг Фэйюя. У неё не было братьев и сестёр. Она даже не знала, кто её папа.

Лань Юньру сегодня было очень весело, и она не могла дождаться возвращения домой, чтобы рассказать обо всём маме. Мама гордилась бы ею за то, что она завела новых друзей в школе и слушалась учителя, не создавая проблем. Школа уже закончилась, когда она стояла возле класса и ждала, когда за ней зайдет няня. Её мама вернётся домой только в девять часов вечера, поэтому Лань Юньру не ожидала её увидеть.

— Сегодня нас заберет папа. Мама сказала, что ей придётся работать сверхурочно, — она услышала, как Танг Фэйюй сказал Хуо Юньхао.

— Твоя мамочка слишком много работает. Опять сверхурочно? — прокомментировал Хуо Юньхао.

— А как насчет тебя, Юньру? Твоя мамочка или папочка собирается забрать тебя? — спросила Маленькая Звезда, интересуясь своей новой подругой.

— О, нет. Моя мама тоже занята на работе. Она всегда возвращается домой поздно вечером, — сказала она Маленькой Звездочке.

— Прямо как наша мамочка, да? — Танг Фэйюй прислонилась к стене и терпеливо ждала, когда придёт их папа.

— А как насчет твоего папы? — спросил Хуо Юньхао.

— У меня... у меня нет папы, — Лань Юньру сказала низким голосом, её расстроенное лицо немного напомнило близнецам Танг их круговерть несколько месяцев назад, до того, как они нашли своего папу. Они могли понять, почему она не хотела говорить о своем папе.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2820472