Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 297 - Я в долгу перед тобой (1)

Лу Тяньсинь улыбнулась своей кузине. — Она с юности знала, что такая женщина, как Тан Моюй, обязательно встретит необыкновенного мужчину, ведь она сама была необыкновенной женщиной. Вопрос был только в том, кто этот мужчина? Теперь на ее вопрос наконец-то был дан ответ, хотя и далекий от ее ожиданий. Она думала, что если кто-то и сможет завоевать сердце императрицы, то это будет кто-то вроде Юнь Чжэня, учитывая, что они были в одной лиге, когда дело касалось их достижений. — «Тяньсинь». — Тан Моюй поприветствовала ее, когда императрица подошла к ним. Лу Тяньсинь жестом указала на свободное место рядом с собой, предлагая его, на что императрица с благодарностью согласилась. — «Уже устала? Вы знаете, что можете уйти. Я не против вас подменить», — сказала она своей кузине. — «Я знаю, что ты всегда так делаешь, но я думаю, что неприлично уходить так рано», — ответила Тан Моюй. Она начала чувствовать боль в ногах от долгого стояния. Она вспомнила, почему ненавидела посещать светские мероприятия. Она не только чувствовала себя подавленной количеством людей, окружавших ее, задыхаясь от всего внимания, которое было приковано к ней, но и этот вид мероприятия, скорее всего, не позволил бы ей сделать более длительный перерыв в стоянии и бессмысленных разговорах. — «Ах, я думала, это потому, что ты видела Фэн Тяньхуа и Син Юйюэ вместе», — Лу Тяньсинь поддразнила императрицу, заставив последнюю бороться с желанием закатить глаза на ее замечание. Ничего хорошего не случится, если они трое окажутся в одном месте, но, по крайней мере, учитывая, что Син Юйюэ в наши дни является популярной актрисой, большинство людей будут фанатеть от нее, а не предлагать себя для получения устрашающих взглядов от самой императрицы. — «Я бы лучше была в другом месте, чем видеть их вместе», — Танг Моюй сказала это со всей честностью. Она не была горькой из-за того, что Фэн Тяньхуа предал ее, а Син Юйюэ была виновна в том, что случилось с ней пять лет назад. Когда Тан Моюй впервые встретила Син Июэ, она уже знала, что эта женщина — белый лотос. Она выглядела красивой и безобидной, скрывая уродливое сердце внутри себя. Она была женщиной, которой нравилось быть в центре внимания, жертвой, которая всегда ждала спасения от обожающих ее мужчин. Именно поэтому императрица решила держаться от Син Июэ на расстоянии. Поскольку ее помолвка с Фэн Тяньхуа была исключительно деловой, она решила не обращать внимания на его дела, что было большой ошибкой с ее стороны. Син Юйюэ обладала таким самодовольством, ожидая, что все, что она захочет, упадет на нее по доброй воле, но не Танг Мою. Как она могла не знать, насколько уродливым может быть женское сердце, когда отчаяние переполняет его? Син Июэ, видимо, очень хотела стать следующей госпожой Фэн и считала императрицу препятствием на пути к своей цели. — «Но Фэн Тяньхуа смотрела на тебя с тех пор, как они приехали», — отметила Лу Тяньсинь. — «Думаешь, ему что-то нужно от тебя?»

Танг Моюй пожала плечами и скрестила ноги, положив подбородок на одну руку, создавая впечатление ленивого, но аристократичного человека. — «Мне все равно, что ему нужно. Нам больше нечего делать друг с другом». В любом случае, это светское мероприятие стало доказательством того, что он не сможет легко занести ее в черный список, учитывая, что она смогла восстановить свою репутацию благодаря упорному труду, доказывая свою состоятельность многочисленными достижениями, одно за другим. В отличие от Фэн Тяньхуа, которая не добилась никаких значительных успехов для конгломерата Фэн с тех пор, как покинула компанию. Поэтому для него было нормально чувствовать угрозу от ее возвращения. Разве он не сказал, что не обидел ее в этой жизни? Тогда ему лучше убедиться, что он ни о чем не пожалеет. Что бы ни случилось в прошлом, ни он, ни императрица не могли ничего изменить. Деловой круг легко заметил бы дисбаланс между их славой и влиянием. Это также означало, что совет директоров Feng Conglomerate мог только обвинить Фэн Тяньхуа в его плохом выборе. — «Син Юйюэ направляется сюда», — Танг Моюй услышала шепот Лу Тяньсиня рядом с собой. Подняв глаза, Танг Мою увидела белый лотос, который приближался к ним. — «Что она задумала?» — спросила она. — «Сестра Моюй, мы можем поговорить?» — Син Июэ пожевала нижнюю губу и сцепила руки. Ее лицо выражало смятение. — «Я не думаю, что нам с вами есть о чем говорить, госпожа Фэн», — Танг Моюй закрыла глаза, чувствуя, как усталость настигает ее. Она не могла дождаться, когда сможет пойти домой и поспать. — «Не говори так, сестра Моюй. Мы не виделись пять лет», — У Син Июэ был такой жалкий вид, что Лу Тяньсинь и Е Сяоцзы мгновенно раздосадовались. Теперь они поняли, почему императрица избегала этой пары! — «Сестра Моюй, ты все еще злишься, что Тяньхуа женился на мне, а не на тебе?» — Син Июэ вдруг жалобно зарыдала, чем повергла всех в шок. Даже Фэн Тяньхуа был потрясен тем, что делала его глупая жена. Он сразу же направился к Танг Мою и Син Юйюэ, чтобы не дать последним доставить ему еще больше проблем, но было уже слишком поздно. — «Мне так жаль...», — Син Июэ закрыла лицо обеими руками. — «Я не хотела влюбляться в него. Я просто не могла остановить себя от любви к нему». Лу Тяньсинь встала, ее глаза покраснели от гнева на бесстыдство Син Юйюэ. Почему она сказала это именно здесь, на публичном банкете?! Глаза Танг Моюй сузились. Она схватила кузину за запястье, не давая Лу Тяньсинь устроить сцену и подлить масла в огонь. Однако это не означало, что она позволит Син Юйюэ снова опорочить ее имя. Она медленно встала со своего места, возвышаясь над обеими женщинами. — «Не за что извиняться, госпожа Фэн. На самом деле, это я перед вами в долгу».

http://tl.rulate.ru/book/49243/2752762