Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 294 - Хуо Юньхао (2)

С возрастом Хуо Чжэнхуэй стал отличаться скверным характером. Он не только не ладил со своими сыновьями, но и был строг к своим людям. Всё стало ещё хуже, когда один за другим его сыновья умирали от болезней и несчастных случаев, оставляя его без преемника. Старший сын умер в возрасте сорока пяти лет, оставив после себя бездетную жену. Три года спустя младший сын погиб в автокатастрофе, оставив его со вторым сыном, которого он много лет назад выгнал из компании и который впоследствии стал отцом Хуо Юньхао. Хуо Юньси женился на немке по имени Ирина Аугенштайн, так как он обосновался на работе в Европе, вдали от семьи Хуо. Хотя Хуо Юньси был талантливее и умнее своих братьев, у него не было ни страсти, ни интереса к управлению семейным бизнесом, что приводило его отца в ярость. Хуо Чжэнхуэй верил, что благодаря своему таланту и общительному характеру Хуо Юньси сможет обеспечить процветание их компании. Когда двое его сыновей умерли, он послал кого-то на поиски единственного оставшегося сына в Европу, но было уже слишком поздно: Хуо Юньси тоже погиб за неделю до приезда семейного адвоката. Только тогда они узнали о существовании Хуо Юньхао. Пятилетнего мальчика и его овдовевшую мать, Ирину Аугенштейн, привезли домой, но из-за того, что старик не любил западных людей, он решил взять мальчика под опеку, забрав его у матери.

Фэн Тяньи смотрел на мальчика с умилением. — Если бы это был другой мальчик, Хуо Юньхао обвинил бы старика в том, что тот разлучил его с матерью, — но он мог сказать, что мальчик обожает ворчливого старика. — Юньэр, ты недавно видел свою мать? — спросил он мальчика, как только Хэ Ляньчэнь и Сун Фэньянь ушли. Он работал на кухне, готовя обед, когда трое детей решили, что они уже устали играть на улице, и решили посмотреть, как он готовит. — Да. — Маленький мальчик улыбнулся со своего места. — Дедушка разрешил мне вчера навестить маму, потому что он был слишком болен, чтобы сопровождать меня.

Родившийся и выросший в Европе, Хуо Юньхао говорил в основном на немецком и английском языках, но было очевидно, что он лучше знает немецкий. Что удивило Фэн Тяньи, так это то, что близнецы Тан Моюй могли говорить на этом языке в столь юном возрасте. Каким же образом она учила этих детей? — Ах, неудивительно, что у тебя сейчас хорошее настроение. — Сяо Бао свободно говорил на немецком, и Фэн Тяньи подумал, что для мальчика этот язык был родным. Он явно владел им лучше, чем его младшая сестра, которая отвечала Хуо Юньхао лишь короткими фразами. — Как получилось, что вы с Маленькой Звездой можете говорить по-немецки? — Он не мог не спросить маленьких булочек. — Это мама вас научила?

— Эн. — Сяо Бао откусил огромный кусок яблока и посмотрел на свою сестру-близнеца, которая пыталась очистить апельсин. — Мама и тетя Мэй учили нас. Тетушка Мэй сказала, что если мы хотим путешествовать с мамой, то должны выучить несколько слов.

Несколько слов... но неужели они с Маленькой Звездой только что поглотили и учебники грамматики, и словарь? Даже Фэн Тяньи понадобилось более десяти лет, чтобы свободно говорить по-немецки, а этим двум маленьким булочкам понадобилось всего четыре года? Наверное, это потому, что их родным языком был английский. Когда англоговорящие будут изучать немецкий, они смогут найти утешение в том, что в обоих языках есть много похожих слов. — Почему она не живет с тобой? Твои мама и дедушка поссорились? — Фэн Тяньи услышал вопрос Маленькой Фэйюй. Фэн Тяньи тоже было интересно узнать причину. Хотя он не возражал, чтобы близнецы подружились с молодым мастером семьи Хуо, он не хотел, чтобы они вмешивались в их семейные проблемы. — Я не уверен... — сказал Хуо Юньхао низким голосом. — Моя мама сказала, что я должен слушаться дедушку и стараться заботиться о нем. Мама сказала, что у дедушки сейчас никого нет, и он один, поэтому ничего страшного, если я пока поживу у него.

Фэн Тяньи был впечатлен Хуо Юньхао. Его родители вырастили хорошего сына, который в свои юные годы не держал ни на кого зла. Надо отдать должное Ирине Аугенштейн, она научила сына не злиться на деда, хотя то, что Хуо Чжэнхуэй сделал с матерью и ребенком, по мнению Фэн Тяньи, было отвратительно. Хуо Юньхао все еще был ребенком, который нуждался в любви и внимании матери. Старик, лишивший ребенка внимания, был презренным не только в глазах Фэн Тяньи, но и Тан Моюй. Она быстро навела справки о Хуо Юньхао, как только его телохранитель попросил подтвердить его визит в Сад Цветущих Персиков. — Скоро он узнает, как ошибался, забрав Хуо Юньхао у матери. — прокомментировал императрица, прочитав досье на мальчика. — Вы говорите, основываясь на опыте? — с любопытством спросила Фэн Тяньи. Разве семья Танг не взяла ее к себе после смерти родной матери, но именно она доставляла им проблемы в эти дни? На что она намекала?

Танг Моюй хмыкнула, но ничего не сказала в ответ. Они с Хуо Юньхао не были похожи, но она не сомневалась, что мальчик скоро сможет оттаять холодное сердце старика. У Хуо Чжэнхуэ не было другого выбора, кроме как рано или поздно допустить возвращение Ирины в жизнь сына. Ему повезло, что у мальчика была хорошая мать, которая заботилась о Хуо Юньхао, но с Танг Мою все было иначе. Она была брошена на растерзание стае волков, что заставило ее потерять детскую невинность, так как семья Танг позволила Чжан Вуйину эксплуатировать ее с самого раннего возраста. Марионетка. Очень хорошая марионетка.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2749116