Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 63: Папа Чжи спал с мамой? 1

Близнецы проснулись и вышли из спальни, чтобы найти папу Чжи. Однако оба были разочарованы: его нигде не было. Ни на кухне, ни на его обычном месте в гостиной, где он обычно читал книги, пока они смотрели мультфильмы по телевизору. — Папа все еще спит? — спросила Маленькая Звезда у брата. Сяо Бао постучал себя по подбородку, размышляя. Неужели его вина в том, что папа до сих пор не проснулся? Ведь именно он умолял папу подождать возвращения мамы. — Возможно, папа решил сегодня выспаться. Я попросил его подождать маму вчера вечером, чтобы убедиться, что она благополучно добралась, — ответил он. Сяо Бао тоже было интересно, благополучно ли вернулась мама прошлой ночью, но куда делся дядя Чжи? Разве он не должен был уже проснуться? Маленькие булочки бросили взгляд на дверь спальни папы Чжи и подумали, не стоит ли проверить его, но решили подождать.

Через полчаса тетушка Лу и две горничные, которые пришли из главного дома, чтобы сделать обычную уборку в гостевом доме, были шокированы, увидев маленьких булочек, развалившихся на полу в гостиной, играющих со своими игрушками, а Цинь Чжи Жаня нигде не было. Было странно не увидеть утром красивого мужчину-калеку с маленькими булочками. — Молодой господин, вы уже позавтракали? — спросила тетушка Лу, в то время как две горничные были снова потрясены, увидев беспорядок, оставленный на кухне. Их гость, несмотря на свою инвалидность, был достойным гостем Танов. Он никогда не позволял горничным или тетушке Лу готовить ему еду или наводить беспорядок в доме. Они обычно протирали столы и мебель, мыли пол и меняли простыни, но это было все, что горничные должны были делать для Цинь Чжи Жаня, пока тот возился в саду с маленькими булочками, писал на ноутбуке или читал новую книгу. Поэтому, увидев беспорядок на кухне, которую они считали святилищем Цинь Чжи Жаня, они были шокированы. На полу были разбросаны осколки бокалов, а в воздухе витал сильный запах алкоголя. Неужели господин Цинь выпил слишком много и лег спать, не убрав за собой? Возможно, именно это здесь и произошло, подумали они.

В ответ на вопрос тетушки Лу, пара маленьких сладких булочек одновременно покачали головами. — Тетушка Лу, животик Маленькой Звезды проголодался, — Маленькая девочка похлопала себя по животу, подчеркивая свой голод для старой женщины. — О, нет. Этого не может быть! Дай нам немного времени, маленькая мисс! Мы приготовим для вас вкусный завтрак! — Тетушка Лу, а наша мамочка вернулась домой вчера вечером? Проснулась ли она сейчас? — спросил он. Тетушка Лу и другие служанки посмотрели друг на друга и покачали головами. — Боюсь, молодой господин, мы не видели госпожу Мо Юй сегодня утром, — ответила пожилая женщина.

Обычно к этому времени Тан Мо Юй уже вставала. Она начинала свой день на рассвете с пробежки по Саду Цветущих Персиков, пытаясь сжечь лишние калории, полученные от съеденных сладких десертов, и прояснить свои мысли. Затем она возвращалась домой и принимала душ, после чего присоединялась к своим маленьким булочкам на завтрак. Этот распорядок сохранился даже после того, как Цинь Чжи Жань переехал к ним. После завтрака Тан Мо Юй оставляла своих маленьких булочек вместе с тетушкой Лу в гостевом доме, а сама уходила на работу. Однако два дня назад Тан Мо Юй уже сообщила тетушке Лу, что вчера вечером она будет присутствовать на банкете, а маленькие булочки останутся на ночь с Цинь Чжи Жанем, поэтому тетушке Лу не нужно было готовить для них завтрак. Ей нужно было только убирать и стирать. Сяо Бао ничего не сказал в ответ. И мама, и папа Чжи пропали. Куда же они пропали прошлой ночью? Его взгляд вернулся к плотно закрытой двери спальни папы Чжи. Он размышлял, стоит ли ему постучать в дверь папы Чжи или просто продолжать ждать здесь с Маленькой Звездочкой. Его мысли прервались, когда желудок заурчал от голода. Теперь он с болью осознал, что ему нужно поесть, как и его младшей сестре.

Через полчаса кухня снова была в первозданном виде. Разбитая бутылка бурбона была убрана, а в воздухе витал легкий цитрусовый аромат. Маленькие булочки сидели за обеденным столом и с удовольствием ели свой завтрак, их любопытство к папе Чжи и маме было отброшено на время в пользу того, чтобы набить свои животики едой. Утолив голод, они вернулись в гостиную и стали смотреть мультфильмы, но им все еще было интересно, где же их папа Чжи. — Ю Геге, уже девять. Где папа и мама? — Маленькая Звезда начала беспокоиться об их местонахождении. К этому времени папа должен был быть с ними в саду. — Я не знаю, Маленькая Звезда, — признался мальчик, его милое личико исказилось от смущения, когда он пытался представить себе возможные варианты того, что произошло прошлой ночью. Когда они проснулись, на кухне был беспорядок, и из кухни доносился сильный запах алкоголя. Потом они узнали, что их папа Чжи и мама пропали вместе. — Как ты думаешь, он еще спит? Во сколько он лег вчера вечером? — Даже Маленькая Звезда начала нервничать, не видя маму и папу Чжи рядом.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2655364