Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 44: Птица в золотой клетке 2

"Мне нужно позвонить Вэню. Я беременна, Мэй Ли. Что, если он не хочет этого ребенка?" - обеспокоенно спросила она Ли Мэй Ли.

"О чем ты говоришь? Я думала, ты уже хочешь иметь собственного ребенка?" - Ли Мэй Ли нахмурилась, отмахиваясь от телохранителей Цянь Жу, так как она уже заказала столик в ресторане, где они будут обедать.

Линь Цянь Жу пожевала нижнюю губу, пересаживаясь на пассажирское сиденье Ли Мэй Ли.

"Я просто не уверена... Я боюсь" - призналась она.

"Тогда почему бы тебе не позвонить ему сейчас и не рассказать о своем ребенке", - Ли Мэй Ли пристегнула ремень безопасности и ждала, когда подруга сделает шаг к звонку мужу.

Линь Цянь Жу вздохнула и набрала номер Сюй Вэнь Яна. После пятого звонка он, наконец, ответил на ее звонок.

"Привет, дорогая!" - сказал он, и Линь Цянь Жу услышала звук переворачиваемых бумаг на его стороне.

"Я должна тебе кое-что сказать..."

"Цянь, у меня сейчас важная встреча. Оно важное? Я перезвоню тебе позже, когда все будет готово", - Сюй Вэнь Ян спросил, не давая жене возможности сказать то, что она хотела сказать.

Линь Цянь Жу знала, что ее первая беременность - это важное дело, но она не хотела сообщать ему об этом, когда было очевидно, что он сейчас занят. Может быть, она скажет ему об этом сегодня вечером, когда он будет дома. Лучше было поговорить об этом лично, чем по телефону.

"Нет. Просто закончи свою работу. Мы можем поговорить позже".

"Хорошо. Пока, Цянь", - Он прервал звонок, как только попрощался.

В глазах Линь Цянь Жу блестели слезы. Он всегда был таким, и она уже начала уставать от этого. Она начала сомневаться, будет ли ее муж продолжать вести себя подобным образом после рождения ребенка. Она надеялась, что нет, потому что была уверена, что проклянет его.

Ли Мэй Ли покачала головой, затем завела двигатель своей машины и повезла их обоих к месту назначения.

"Поздравляю. Ты беременна. И что теперь?" - спросила она женщину, сидевшую на пассажирском сиденье.

Действительно, что теперь? Линь Цянь Жу посмотрела на пробку впереди и вздохнула. Она давно хотела завести собственную семью, чтобы занять себя и не чувствовать одиночества в их огромном доме. Однако теперь, когда она была беременна, она чувствовала себя одинокой как никогда.

"Что, если он не хочет этого ребенка?"

"Почему он не хочет его? Это его. Вы муж и жена. Разве вы оба не должны подумать и обсудить, чего вы оба хотите и чего ожидаете от этого брака? - спросила Мэй Ли, сворачивая на небольшую дорогу, чтобы не застрять в пробке, - ты удивишься, как дети могут влиять на своих родителей", - усмехнулась она, не отвлекаясь от дороги. Она немного сбавила скорость, чтобы избежать аварий.

"Ты ведь знаешь, что у Мо Юй есть пара близнецов? Когда все отвернулись от нее, именно ее дети дали ей мотивацию и силы двигаться вперед. Она работала усерднее, чем раньше, убеждаясь, что сможет обеспечить их всем необходимым, не полагаясь на мужчину. Если бы она могла добавить больше часов в сутках, она бы это сделала, чтобы больше работать для их будущего".

"Но, как же тогда ей удавалось заботиться о детях?" - Любопытство Линь Цянь Жу взяло верх. Она слышала несколько слухов о Тан Мо Юй, но Ли Мэй Ли всегда напоминала ей, чтобы она не верила в эти глупости.

"У нее всегда с собой ноутбук, она работает в детской комнате. Маленькая Звезда тогда была болезненным ребенком, и бывало, что ей было трудно дышать самостоятельно, поэтому Мо Юй приходилось оставаться дома, чтобы присматривать за ними. Я не говорю, что это легко, но ребенок может изменить твои приоритеты и твоего мужа".

"Надеюсь, ты права, Мэй Ли, - Линь Цянь Жу сделала паузу, - Я все еще боюсь, как Вэнь отреагирует на это", - три года вместе, а она все еще чувствовала, что ее недостаточно. Что ее никогда не будет достаточно для него. Как она могла доверять ему, когда его даже не было рядом?

"Ты слишком много думаешь, Цянь, - Ли Мэйли остановила машину и вышла из нее. Линь Цянь Жу последовала за ней, - Кто знает, может быть, он начнет уделять больше внимания тебе и твоему ребенку, и после этого будет больше сидеть дома".

"Или он наймет целую армию нянек, чтобы они присматривали за нами", - пробормотала про себя Линь Цянь Жу.

"Это тоже возможно, но пока не спеши с выводами, Цянь. Дай ему шанс и послушай, что он скажет".

Персонал ресторана поприветствовал их и проводил к зарезервированной кабинке, после чего положил меню на стол. Линь Цянь Жу уже должна была почувствовать голод, потому что утром у нее был только легкий завтрак, но, глядя на список блюд в меню, она не думала, что сможет съесть хоть что-то из этого.

Обед прошел в молчании, так как Линь Цянь Жу внезапно потеряла аппетит и почти ничего не ела. Когда Ли Мэй Ли отвезла ее домой, она снова вспомнила, как одиноко ей было в этом поместье. У нее было все, кроме мужа.

Было бы здорово, если бы Сюй Вэнь Ян проводил больше времени с ней и их будущим ребенком. Он уже пренебрег ею как своей женой, и она не думала, что их ребенок заслуживает такого же отношения.

Остаток дня она провела за чтением книги на балконе своей спальни, ожидая, когда муж ответит на ее звонок.

Когда солнце село, а ветер стал прохладным, Линь Цянь Жу потеряла надежду и вернулась в дом, чтобы вздремнуть. Может быть, когда она проснется, он уже будет дома. Однако ожидание оказалось напрасным, потому что, как только она открыла глаза, Сюй Вэнь Яна нигде не было, и ей снова пришлось ужинать в одиночестве.

В этот момент она поняла, что похожа на птицу, запертую в золотой клетке.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2644208